Hvad er oversættelsen af " SIN RYG " på engelsk?

• his back
• his spine

Eksempler på brug af Sin ryg på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Med to sår på sin ryg.
With two wounds on His back.

Manden ødelagde sin ryg da han skulle pille en appelsin.
The man threw out his back peeling an orange.

Han har Djævlen på sin ryg.
He's got the Devil on his back.

Ronnie skadede sin ryg under et squat.
Ronnie had injured his back, I believe, when he was doing a squat.

Hun manglede kød fra sin ryg.
She was missing flesh from her back.

Han har Djævlen på sin ryg, som prøver at få ham i graven før hans tid.
He's got the devil on his back, trying to ride him into the grave before his time.

Og et bremsespor fra kanen på sin ryg.
And incriminating Claus marks on her back.

Han har båret mig på sin ryg de tusinde gange.
He hath borne me upon his back a thousand times.

Man må sidde i skyggen af sin ryg.
Man's got to sit in the shade of his own back.

Barnet holder bevidst sin ryg, holder anus med hånden og forsøger at forhindre tarmbevægelser.
The kid deliberately holds his back, holds the anus with his hand and tries to prevent bowel movements.

Han ødelagde sin ryg igen.
He threw his back out again.

Homer har den anden og fjerde bevægelse på sin ryg.
Homer has the second and fourth movement on his back.

Han peger på navnet på sin ryg og råber:"Mig. Mig.
He's pointing at the name on his back and repeatedly yelling"me. Me.

Siger ham, der har barbecue sovs over hele sin ryg.
Says the guy who has barbecue sauce all over his back.

Buckshot- Murdock affyrer en haglpatron fra pistolen på sin ryg, hvilket forårsager skader i en kegleform.
Buckshot-Murdock fires a shotgun shell from the pistol on his back, dealing damage in a cone.

Hvis nu hun har skadet sin nakke eller sin ryg.
In case she's injured her neck or her back.

Så bar han souschef Ki på sin ryg og løb til det nærmeste hospital, der var omkring to kilometer væk.
He then carried Assistant Chief Ki on his back and ran to a nearby hospital that was about two kilometers away.

Det lille brud på L5 opstod da han landede på sin ryg.
The slight fracture of the L5, where he landed on his back.

Men den havde ikke et stort skjold på sin ryg. Helt lige sådan, Rev.
Except it didn't have that big shell on its back. Exactly like that, Rev.

Spørger en gast, mens han forgæves famler efter på sin ryg.
Asks a member of the crew, aimlessly fumbling at his back.

Men den havde ikke et stort skjold på sin ryg. Helt lige sådan, Rev.
Exactly like that, Rev, except it didn't have that big shell on its back.

To: Hun betalte for mit underhold på sine knæ og sin ryg.
Two, she paid for my upkeep on her knees and on her back.

Kvinden tog pusten fra alle ved at lade den tunge mand kravle op på sin ryg, så hun sveddryppende kunne slæbe ham gennem den virtuelle frost.
The woman took the breath away by letting the heavy man crawl on her back so that she drenched in sweat could carry him through the virtual frost.

Respekterer den dig ikke på jorden, gør den det heller ikke på sin ryg.
If he doesn't respect you on the ground, he won't respect you on his back.

Bygningsarbejderen, som blev dræbt, fik sin ryg fuldstændig knust.
The construction worker who was killed had his spine crushed like a string of shells.

Jeg hørte også nogen sige at Daphne havde et mærkeligt ar på sin ryg.
And I also heard somebody say that Daphne had some kind of weird scar on her back.

Bygningsarbejderen, som blev dræbt, fik sin ryg fuldstændig knust. Et cirkulært aftryk på torsoen, som lignede en elefantfod.
Construction worker who was killed had his spine crushed like a string of seashells, a circular abrasion on his torso in roughly the shape of an elephant's foot.

Vader gjennem flodene bærende en kvinde paa sin ryg over til.
Wades through the river carrying a woman on his back over to.

Er der en hætte i denne dragt?” spørger en gast, mens han forgæves famler efter på sin ryg.
Does this suit even have a hood?” asks a member of the crew, aimlessly fumbling at his back.

Hun er min ældre søster, og hun har haft problemer, siden hun beskadigede sin ryg som ambulancefører, og jeg tror, det var der, det hele begyndte.
She's my older sister and she's always kind of had some problems since she was a paramedic and she injured her back and I think that's kind of when everything started.

Hvordan man bruger "sin ryg" i en Dansk sætning

Idag fokuserer behandling af rygsmerter oftest på, at patienten selv lærer at tage vare på sin ryg ved hjælp af den rette viden, øvelser og træning.

Med besvær fik han løftet det op på sin ryg og bar det ud af hallen.

Rygstøtte virker mod rygskader Rygskader kan være en af de mest invaliderende erhvervsmæssige arbejdsskader, og derfor er det ekstra vigtigt at passe på sin ryg.

Min far blev nedslidt Det kostede ham sin ryg på grund af overbelastning og slid.

Hun presser sin ryg ind mod mit stive lem bag lærredsbukserne.

Han mærkede det kolde træværk mod sin ryg.

Under alle omstændigheder vil en medarbejder, som har skadet sin ryg, være sygemeldt over en længere periode.

Leah mistede føreligheden; hun skadede sin ryg og vil aldrig kunne gå igen, men Anne ser ikke, hvordan Leah lider efter ulykken.

Men som de så siger, en gammel mand skal passe på sin ryg.

Hvordan man bruger "his spine" i en Engelsk sætning

His spine was separated from his tailbone…very nasty.

Soon after his spine procedure, Gov.

Rashbaum completed his Spine Fellowships with Dr.

His spine felt like it was on fire.

His spine had shifted on his own.

Harvard combative wrinkled his spine constantly.

His spine tilt increases considerably through impact.

The tumor in his spine causes extreme pain.

the reed of his spine now bent.

But his spine gave out some months ago.