Hvad er oversættelsen af " SINE MALERISKE " på engelsk?

• its picturesque

Eksempler på brug af Sine maleriske på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Området omkring Domburg er kendt for sine maleriske landsbyer og livlige butiksgader.
The area around Domburg is well-known for its picturesque villages and lively shopping streets.

Det er også et par meter væk fra byens centrum, hvor man kan sætte pris på den gamle centrum gå gennem sine maleriske og ulige gader.
It is also a few meters away from the city center where to appreciate the ancient center walking through its picturesque and odd streets.

Markeder, gammel by med sine maleriske gader, museer, gallerier, begivenheder nævne nogle få.
Markets, Old city with its picturesque streets, museums, galleries, events to name a few.

Det er også kendt som Brugge, og det er en kendt for sine maleriske middelalderlige arkitektur.
It is also known as Brugge, and it's a province known for its picturesque medieval architecture.

Med sine maleriske stråtækte huse, dens både og erfarne besætning, rummer den lille fiskerby af Arniston på en forunderlig måde filosofien af hans vine.
With its picturesque thatched cottages, its boats and experienced crew, the small fishing village of Arniston embodies in a marvelous way the philosophy of his wines.

Det er en fransk talende ø kendt for sine maleriske strande, klart vand sammen med livligt natteliv.
It is a French speaking island well known for its picturesque beaches, clear waters along with lively nightlife.

Det er beliggende i bydelen El Born, et kvarter væskende en kosmopolit atmosfære på grund af det store antal mennesker, der besøger sine maleriske gader, caféer og terrasser dagligt.
It is situated in the Borne district, a neighborhood exuding a cosmopolite atmosphere due to the large number of people visiting its picturesque streets, cafés and terraces daily.

Det er beliggende i hjertet af Barrio Gotico, kendetegnet ved sine maleriske gader og sin kosmopolitiske atmosfære, som du finder i hver krog.
It is situated in the very heart of the Barrio Gotico, characterized by its picturesque streets and its cosmopolitan atmosphere that you will find in each nook.

Soveværelse og stuer føre til en meget stor privat terrasse møbleret med bord og stole, ideel til morgenmad under solen eller en romantisk middag for to. Du vil også elske den hyggelige, fuldt udstyret køkken med sine maleriske fliser og masser af lys streaming gennem vinduet.
The bedroom and living rooms lead to a very large private terrace furnished with a table and chairs, ideal for breakfast under the sun or a romantic dinner for two. You will also love the cozy, fully equipped kitchen with its picturesque tiles and plenty of light streaming through the window.

Dette distrikt er kendt for sin kosmopolitiske atmosfære og for sine maleriske barer og terrasser, hvor du kan tilbringe en dejlig eftermiddag.
This district is well known for its cosmopolitan atmosphere and for its picturesque bars and terraces in which you can spend a delightful afternoon.

Det er beliggende i hjertet af Barrio Gotico, kendetegnet ved sine maleriske gader og sin kosmopolitiske atmosfære, som du finder i hver krog. I nærheden finder du mange fritidstilbud såsom barer og terrasser i den berømte Plaza Real, eller restauranter ved siden af stranden Barceloneta.
It is situated in the very heart of the Barrio Gotico, characterized by its picturesque streets and its cosmopolitan atmosphere that you will find in each nook. Nearby, you will find many leisure opportunities such as bars and terraces in the famous Plaza Real, or restaurants next to the Barceloneta Beach.

Den gamle bymidte er kun et par meter væk, hvor man kan tage en tur i sine maleriske gader og blå terrasser.
The ancient town center is only a few meters away, where to take a walk in its picturesque streets and blue patios.

Det er beliggende i den ældste kvarter i Barcelona, Barrio Gotico, kendetegnet ved sine maleriske gader og symbolske monumenter såsom katedralen i Barcelona eller basilic Santa Maria del Mar. Las Ramblas er meget tæt samt Barceloneta stranden, omgivet af mange fine restauranter.
It is situated in the oldest district of Barcelona, the Barrio Gotico, characterized by its picturesque streets and emblematic monuments such as the Cathedral of Barcelona or the basilic Santa Maria del Mar. Las Ramblas are very close as well as the Barceloneta beach, surrounded by many fine restaurants.

Thessaloniki: Thessaloniki er Grækenlands næststørste by også kendt som broen på Thermaikos Kolpos. Det er en by, der ikke blot udmærker sig ved sin mangfoldighed af romerske og byzantinske monumenter, men også for sine maleriske restauranter og taverner samt for sit livlige og varierede natteliv.
More Thessaloniki: Thessaloniki is Greece's second largest city also known as the bridge of the Thermaic Gulf. It is a city not only distinguished by its multitude of Roman and Byzantine monuments but also for its picturesque restaurants and tavernas as well as for its lively and diverse nightlife.

Det er beliggende i den ældste kvarter i Barcelona, Barrio Gotico, kendetegnet ved sine maleriske gader og symbolske monumenter såsom katedralen i Barcelona eller basilic Santa Maria del Mar.
It is situated in the oldest district of Barcelona, the Barrio Gotico, characterized by its picturesque streets and emblematic monuments such as the Cathedral of Barcelona or the basilic Santa Maria del Mar.

Det er en by, der ikke blot udmærker sig ved sin mangfoldighed af romerske og byzantinske monumenter, men også for sine maleriske restauranter og taverner samt for sit livlige og varierede natteliv.
It is a city not only distinguished by its multitude of Roman and Byzantine monuments but also for its picturesque restaurants and tavernas as well as for its lively and diverse nightlife.

Det er en by, der ikke blot udmærker sig ved sin mangfoldighed af romerske og byzantinske monumenter, men også for sine maleriske restauranter og taverner samt for sit livlige og varierede natteliv. Grundlæggende fakta om ThessalonikiBefolkning: 355,000 Tidszone: +1h.
It is a city not only distinguished by its multitude of Roman and Byzantine monuments but also for its picturesque restaurants and tavernas as well as for its lively and diverse nightlife. Key Facts about ThessalonikiPopulation: 355,000 Time zone: +12h.

Du vil også elske den hyggelige, fuldt udstyret køkken med sine maleriske fliser og masser af lys streaming gennem vinduet.
You will also love the cozy, fully equipped kitchen with its picturesque tiles and plenty of light streaming through the window.

I nærheden ligger også den pulserende Gracia kvarter, der er kendt for sine maleriske pladser, gågader og dens udvalg af barer og restauranter.
Also nearby is the vibrant Gracia neighborhood, known for its picturesque plazas, walking streets and its variety of bars and restaurants.

Angela og Fred vil guide dig for at gøre din ferie uforglemmelig i dette lille paradis kaldet Sierra de Francia, en biosfærereservat og naturpark med sine maleriske landsbyer hvor tiden er stoppet, dets gunstige klima, hverken for varmt eller for koldt, vilde og uspolerede landskaber.
Angela and Fred will guide you to make your holiday unforgettable in this little paradise called the Sierra de Francia, a biosphere reserve and natural park, with its picturesque villages where time has stopped, its favorable climate, neither too hot nor too cold, wild and unspoiled landscapes.

Med sin maleriske indstilling er dette marked en meget charmerende og romantisk oplevelse.
With its picturesque setting, this market is a very charming and romantic experience.

Gider du lige? Det udtryk irriterer mig med sin maleriske unøjagtighed.
The term"on your mind vexes me with its depictive inaccuracy. Oh.

Med sin maleriske havn og den historiske bymidte, er byen en af perler på Istriens kyst.
With its picturesque harbor and the town's historic center is one of the jewels of the Istrian coast.

Ikke langt fra havet ligger Serra da Estrela, den højeste bjergkæde i landet, som med sit maleriske landskab giver det perfekte sted til.
Not far away from the ocean Serra da Estrella can be found, the highest mountain range of the country. With its picturesque landscape.

Bådhuset ved Villa Schnür er bemærkelsesværdigt for såvel sit sofistikeret design med to etager som sin maleriske beliggenhed.
The boathouse of Villa Schnür, on the other hand, is remarkable for its lavish two-story design as well as its picturesque setting.

Klemt ind mellem Santa Monica Mountain foden, Pepperdine University er en kristen skole kendt for sin maleriske placering i Malibu, Calif.
Squeezed in among the Santa Monica Mountain foothills, Pepperdine University is a Christian college known for its picturesque location in Malibu, Calif.

På grund af sin maleriske og tunge konsistens anvendes trækasser ofte i emballagen af forskellige high-end forbrugsvarer, såsom madkasser, vinkasser, sundhedsprodukter og værdifulde varer.
Because of its quaint and heavy texture, wooden boxes are often used in the packaging of various high-end consumer goods, such as food gift boxes, wine gift boxes, health products, and valuable goods.

Bådhuset ved Villa Schnür er bemærkelsesværdigt for såvel sit sofistikeret design med to etager som sin maleriske beliggenhed: Hvilende på pæle i vandet er bådhuset forbundet til bredden med en elegant træbro.
The boathouse of Villa Schnür, on the other hand, is remarkable for its lavish two-story design as well as its picturesque setting: it rests on pilings above the lake and is connected to land by a wooden jetty.

Håndlavet træ smykkeskrin med spejl af Weilongxin Company På grund af sin maleriske og tunge tekstur er trækasser ofte brugt i emballagen af forskellige high-end forbrugsgoder, såsom mad gaveæsker, vin gaveæsker, sundhedsprodukter og værdifulde varer.
Handcrafted wooden jewelry box with mirror by Weilongxin Company, Because of its quaint and heavy texture, wooden boxes are often used in the packaging of various high-end consumer goods, such as food gift boxes, wine gift boxes, health products, and valuable goods.

Salme 23, Herren er min hyrde, er en af de Davidssalmer, der oftest er sat i musik- mulig-vis pga. af sit maleriske billedsprog om de grønne vange, hvilens vande og dødsskyggens dal. En på sin vis ubekymret tekst om at intet ondt kan ske, så længe man er stærk i troen og har Herren som sin hyrde og beskytter.
Psalm 23, The Lord is my shepherd, is one of the Biblical psalms that has most often been set to music- possibly because of its painterly imagery with green pastures, still waters and the valley of the shadow; in its way an optimistic text saying that no evil can assail someone whose faith is firm and who has the Lord as shepherd and protector.

Sådan bruges "sine maleriske" i en sætning

Læs mere Denne feriepark ligger placeret i Eifel-Mosel, som er kendt for sine maleriske byer, hvor Mosel Riesling vinene har sin oprindelse fra.

Chioggia med sine maleriske kanaler og sandstranden i Lido Sottomarina.

Byen er også kendt for sine maleriske huse bygget på pæle ude i vandet, og det er også her i Ketchikan, du kan se verdens største samling af totempæle.

Selv om øen er mest kendt for sine maleriske bounty strande, bør man prøve at gå på opdagelse i den frodige og smukke natur.

Vinbyen Mendoza er charmerende med sine maleriske, arkitektoniske levn fra grundlæggelsen i 1500-tallet.

Det mest besøgte og befolkede område i alperne er det centrale Berner Oberland, med sine maleriske bjergtoppe, dale og små landsbyer.

Bilfri Jardim do Mar med sine maleriske gader og dens havnefront er bestemt et af de smukkeste steder på Madeira.

Især bydelen Bernkastel er unik med sine maleriske bindingsværkhuse i de smalle gader, og det er da også en af de mest besøgte byer langs Mosel.

Gå en tur ned sine maleriske gader fyldt med farverige hollandske huse, og tag en bid at spise.

Byen er berømt for sine maleriske bugter, veludviklet infrastruktur.