Hvad er oversættelsen af " SIRUPPEN " på engelsk?

• syrup
• treacle
• molasses

Eksempler på brug af Siruppen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Siruppen er varm.
The syrup is heated.

Jeg tager siruppen.
I will Get The Syrup.

Siruppen er her ikke.
Maple syrup is not here.

Jeg tager siruppen, farvel.
I will Get The Syrup.

Jeg kunne ikke nå siruppen.
I couldn't reach the syrup.

Og siruppen er fra Ludvig.
And the syrup is from Ludvig.

Vil du åbne siruppen for mig?
Could you pop the syrup for me?

Og siruppen er fra Ludvig.
And the syrup is from Ludwig.

Vil du række mig siruppen, tak?
Can I have the syrup, please?

Er siruppen for sød, kan du evt.
Is syrup sweet, you may.

Jeg kan tage siruppen med igen.
I can take back that molasses.

Lad æblerne køle af i siruppen.
Let the apples cool in the syrup.

Kom siruppen tilbage i gryden.
Make the syrup back into the pan.

Jeg har lige sat siruppen væk.
I have just put away the treacle.

Bag siruppen og majsmelet.
Behind the molasses and the cornstarch.

Hvad? Jeg har lige lagt siruppen på plads.
What? I have just put away the syrup.

Si siruppen og smid krydderierne ud.
Si syrup and discard the spices out.

Og du har ladet siruppen stå ude igen.
And you left the drink syrup out again.

Det eneste våde skal være siruppen.
Only thing wet on that shit better be the syrup.

Hæld derefter siruppen over valnødderne.
Then pour the syrup over the walnuts.

Siruppen er bedre, og jeg kan ikke lide det.
The syrup tastes better, and I don't like it.

Jeg og Hund klarer siruppen og vandet.
And me and Dog will do the syrup and the water.

Udover siruppen kan anvendes mere og salve"Dr.
Besides the syrup can be used more and ointment"Dr.

Sukkeret konserverer en del og siruppen opbevares køligt.
The sugar preserves part and syrup kept cool.

Hæld siruppen på flaskerne og luk dem straks.
Pour the syrup in bottles and close them immediately.

Et helt år siden sidste henkogning, og du kan huske,-- at det står præcist mellem siruppen og majsmelet.
A whole year since last canning season and you remember that it's exactly between the molasses and the cornstarch.

Pandekager. Siruppen skal stå på bordet før.
Maple syrup's supposed to be on the table…- Pancakes.

Hvis de skal gemmes længe, så kan du vælge at tilsætte en smule Atamon lad så siruppen køle af 5 minutter inden tilsætning.
If they must be stored for a long, then you can choose to add a bit Atamon lad så siruppen køle af 5 minutter inden tilsætning.

Siruppen skal på pandekagerne… de runde tingester.
The syrup goes on the pancakes… the, um, round things.

Indholdet af sukker, der kan ekstraheres, kan dog for hele samme produktionsår bestemmes ud fra det reelle udbytte af siruppen.
However, the extractable sugar content can be established, for an entire marketing year, on the basis of the real yield in syrups.

Hvordan man bruger "siruppen" i en Dansk sætning

Kom vand og 100 gram sukker i en kasserolle, og lad siruppen koge indtil den når 118 grader.

Siruppen hældes på et passende glas og stilles til afkøling.

Birkesaft er sukkerholdigt, og siruppen vil derfor blive sød uden nogen former for tilsætningsstoffer.

Lad siruppen afkøle til stuetemperatur. (Må ikke kunne smelte flødeblandingen).Pisk flødeblandingen op.

Udblød 4-5 blade husblas (kram vandet af) og smelt i siruppen.

Lad siruppen køle en anelse af og smelt husblassen heri.

Når vi besøger farmen skal vi høre om, hvordan siruppen fremstilles, og mon ikke der også bliver tid til en lille smagsprøve?

Tror også siruppen vil være glimrende i te, is og over kager.

Når kagen er bagt prikkes den med en kødnål el lign og fordel siruppen henover, med en spiseske.

Tag 1-2 spsk og rør i siruppen, hvorefter siruppen vendes med resten af flødeblandingen.

Hvordan man bruger "syrup, treacle, molasses" i en Engelsk sætning

The apple cinnamon syrup sounds delicious!

Add the melted butter, treacle and water.

Dissolve the sugar and molasses well.

But there’s very little treacle here.

You haven't drunk your treacle yet!

Then add the molasses and vanilla.

Why Use Molasses For Daylilies Plants?

Anne, The black treacle has arrived!

Always check your syrup before ingesting.

Serve with remaining syrup for dipping.