Hvad er oversættelsen af " SJÆLDNERE " på engelsk?

• rarer
• rarely
• scarcer
• seldom
• often
• rare
• scarce

Eksempler på brug af Sjældnere på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jo sjældnere, desto bedre.
Well, the rarer, the better.

Men der findes en endnu sjældnere gave.
But there is an even rarer gift.

Visse er sjældnere end andre.
Some are rarer than others.

Sjældnere endnu, at hilse min lige.
Rarer yet, to greet my equal.

En million gange sjældnere end diamanter.
A million times scarcer than diamonds.

Sjældnere endnu, at møde min ligemand.
Rarer yet to greet my equal.

Kritikerne af dette synspunkt er nu sjældnere.
Critics of that view now are rarer.

Iridium. Sjældnere end helvede.
Rarer than hell. Iridium.

Sådanne møder bliver stadigt sjældnere.
Such meetings are becoming increasingly rare.

De er sjældnere end dem.
These are rarer than the clouded leopard.

Lad os se på noget med sjældnere kvalitet.
Let us turn to something of rarer quality.

De er sjældnere end en firbladet kløver.
They're rarer than a four-leaf clover.

Og så Calliphora Vicina, der er sjældnere.
Then there was Calliphora Vicina, which is rarer.

Jo sjældnere det er, jo mere giver det.
The more scarce it is, the more profitable.

Jeg har noget, der er smukkere og sjældnere.
I have got something much more beautiful and rare.

Det må være sjældnere end en bøf tartare.
That has to be rarer than a steak tartare.

Navnet på Vasilisa i dag er en af de sjældnere.
The name of Vasilisa today is one of the rarest.

Endnu sjældnere at se en lavet ud af perler.
Even rarer to see one made out of pearl.

Nakne rotter- denne race er meget sjældnere end resten.
Naked rats- this breed is much rarer than the rest.

Endnu sjældnere er din interesse for Anacott Stål.
Rarer still is your interest in Anacott Steel.

Mere almindelig i det nordlige Finland, sjældnere mod syd.
More common in Northern Finland, scarce in the south.

Regel nr. 2: Vand sjældnere, men så mere omhyggeligt.
Rule no. 2: Water more seldom but then thoroughly.

Dødsfald forårsaget af andre smitsomme sygdomme er sjældnere.
Deaths caused by other infectious diseases are rarer.

Den forekommer sjældnere på Øerne: Fyn og Sjælland.
It is found more rarely at the islands: Funen and Zealand.

Jo mere brændstof du kan medbringe, jo sjældnere skal du tanke.
The more fuel you can carry, the less often you need to refuel.

Hun kom sjældnere til Stine, bragte hende ingen ny gave.
She seldom visited Stine now and brought her no more gifts.

Oftest er det paroxysmal, i sjældnere tilfælde- kontinuerlig.
Most often it is paroxysmal, in rarer cases- continuous.

Endnu sjældnere er din interesse for Anacott Stål. Tillykke.
Congratulations. Rarer still is your interest in Anacott Steel.

Back-end skabeloner er meget sjældnere end frontend skabeloner.
Back-end Templates are much rarer than Frontend Templates.

Giv ham hellere halsbånd på, før han bliver endnu sjældnere.
Then I suggest you put him on his leash before he becomes even more rare.

Hvordan man bruger "sjældnere" i en Dansk sætning

Farvegåseurt er en flerårig urt eller (sjældnere) en toårig plante med en opret, busket vækst.

Et minus illustrerer derimod, at arbejdsbelastningen forekommer sjældnere for personer ansat i relationsfag end for andre grupper.

Isolér dit hjem så godt som muligt. 2 Kør og flyve sjældnere.

Blødende tandkød blev bedre/forsvundet i 93% af tilfældende. 87% af de patienter, der led af hovedpine, angav, at det nu var enten væk eller væsentligt sjældnere.

De sjældnere bivirkninger omfatter udseende af skaldethed og ekstrasystole.

Rygsmerter, der starter under et løft sker formentlig markant sjældnere end de fleste tror, og er ofte ikke så alvorlige.

Tendensen er også, at de nye bestyrelsesmedlemmer har en faglig baggrund, som stadig sjældnere handler om generelle ledelseskompetencer, som i ”gamle” dage.

Sjældnere stammer problemet fra knæet, anklen eller foden.

Han er sjældnere deprimeret og er begyndt at bade regelmæssigt.

Der laves standardmæssigt på prænatale prøver desuden fuld kromosomanalyse til undersøgelse for andre/sjældnere kromosomafvigelser, medmindre andet er aftalt, f.eks.

Hvordan man bruger "scarcer, rarer, rarely" i en Engelsk sætning

The scarcer form with two-tier tabletop.

Even rarer was their paired existence.

Slowly things became scarcer with food shortages.

Goals are rarely achieved without planning.

Qualified people are getting scarcer and scarcer.

Rarely use Regal Tip brush drumsticks.

Rarer than even real, true love.

Even scarcer are those with illustrations.

Insight and judgment are in scarcer supply.

The Apso is scarcer than the Lhasa.