Hvad er oversættelsen af " EVEN RARER " på dansk?

• endnu sjældnere

Eksempler på brug af Even rarer på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

But there is an even rarer gift.
Men der findes en endnu sjældnere gave.

Even rarer to see one made out of pearl.
Endnu sjældnere at se en lavet ud af perler.

It is also someting even rarer- a new Danish comic opera.
Den er også noget så endnu mere sjældent som en ny dansk komisk opera.

A birthday is only once a year, and an anniversary is even rarer.
En fødselsdag er kun en gang om året, og et jubilæum er endnu sjældnere.

And even rarer to meet one who could pay for dinner.
Og endnu sjældnere, en der betalte for middag.

Characterised by unusual lucidity and precision and an even rarer naturalness and simplicity.
Kendetegnet ved usædvanligt klarhed og præcision og en endnu sjældnere naturlighed og enkelhed.

Even rarer still, some tumors can become malignant and metastasize to other parts of the body.
Endnu sjældnere endnu, Nogle tumorer kan blive ondartede og metastasere til andre dele af kroppen.

It's rare she fails, even rarer she doesn't do the job herself.
Det er sjældent, at hun fejler, endnu sjældnere gør hun ikke jobbet selv.

A person you somehow keep finding your way back to, after years and years apart… Well, hell, that 'sthat's even rarer, no?
En person du altid vender tilbage til, efter flere år adskilt… det er… det er endnu mere sjældent, ikke?

But the Byzantine emperor had access to even rarer manuscripts, some say actually taken from the library of Alexandria.
Men den byzantinske kejser havde adgang til endnu sjældnere håndskrifter, Nogle siger faktisk taget fra biblioteket i Alexandria.

It takes a special kind of person to survive in the poker world, and it takes an even rarer type of person to thrive in it.
Det kræver en særlig slags person at overleve i pokerverdenen, og det tager en endnu sjældnere type person til at trives i det.

Steven-Johnson syndrome is an even rarer condition in which purplish-red blisters spread rapidly over the skin, causing the skin to die and shed.
Steven-Johnsons syndrom er en endnu sjældnere tilstand, hvor lilla-røde blærer spredes hurtigt over huden, hvilket får huden til at dø og kaste.

This way, those older rare items remain rare in fact, they're even rarer, because they're limited editions now.
På denne måde bliver de gamle, sjældne genstande ved med at være sjældne faktisk er de endnu mere sjældne nu, da der er et begrænset antal.

For eager collectors of minerals, it is particularly the rare halides that are of interest: Cryolite, Cryolithionite, Chiolite, Thomsenolite, Pachnolite, Ralstonite, Jarlite and Prosopite and more, some even rarer.
For interesserede mineralsamlere er det særligt de sjældne halogenider, der er i fokus. Kryolit, kryolithionit, Chiolit, Thomsenolit, Pachnolit, Ralstonit, Jarlit og Prosopit, samt flere endnu mere sjældne mineraler.

Rarely will you use ISOs higher than 1600, and even rarer occasions printed copies of those photos to more than 20cm wide.
Sjældent vil bruge de højere ISO'er 1600, og endnu mere sjældent udskriver kopier af disse billeder mere end 20 cm bred.

The layout is not left out with the possibility to choose the one that suits you among many others, but choose your colors or even rarer, choose the shade of your images.
Layoutet er ikke lades ude med mulighed for at vælge den, der passer dig blandt mange andre, men vælg dine farver eller endnu sjældnere, vælge skyggen af dine billeder.

This book is quite rare(and the appendix with the dance of death is even rarer), so for practical purposes the oldest printed text is the one that was published by William Dugdale in his two works.
Denne bog er ganske sjælden(og tillægget med dødedansen er endnu sjældnere), så for praktiske formål er den ældste trykte tekst den, der blev udgivet af William Dugdale i hans to værker.

Collect Recipes by playing, or by opening Ancient Scroll Cases-- where you can find Polymorph and Augment Recipes, or even rarer Recipes that generate exceptional items.
Saml opskrifter ved at spille eller ved at åbne Ancient Scroll Cases hvori du kan finde Polymorph- og Augment-opskrifter eller endnu sjældnere opskrifter som genererer enestående genstande.

This book is quite rare(and the appendix with the dance of death is even rarer), so for practical purposes the oldest printed text is the one that was published by William Dugdale in his two works: The history of St. Pauls Cathedral and Monasticon Anglicanum.
Denne bog er ganske sjælden(og tillægget med dødedansen er endnu sjældnere), så for praktiske formål er den ældste trykte tekst den, der blev udgivet af William Dugdale i hans to værker: The history of St. Pauls Cathedral og Monasticon Anglicanum.

However, I have one very important concern: are you going to ensure that, if those rare earth elements become even rarer, they will be reserved for the most important applications?
En enkelt ting bekymrer mig dog. Vil De sikre, at disse sjældne jordarter bevares til de vigtigste applikationer, hvis de bliver endnu mere sjældne?

But other, even rarer mineral formations were gradually revealed and today we know that the area hosts at least one hundred different minerals, including several sulphides(metal bearing compounds) and halides first and foremost minerals with a Fluor content.
Men også andre mere sjældne mineraldannelser blev efterhånden klarlagt, og i dag ved man, at området rummer ikke mindre end ca. et hundrede forskellige mineraler, heraf en del sulfider(metalbærende forbindelser) og halogeniderførst og fremmest mineraler med fluorindhold.

It is rare that new flower species are introduced to the market, and even rarer that one is capable of changing the face of an entire product group.
Det er sjældent, at nye blomst arter introduceres på markedet, og endnu sjældnere, at man er i stand til at ændre ansigtet af en hel produktgruppe.

Spanier had an outstanding reputation as a lecturer and writer, his lectures and publications being:… characterised by unusual lucidity and precision and an even rarer naturalness and simplicity.
Spanier haft et fremragende ry som en foredragsholder og forfatter, hans foredrag og publikationer er:… kendetegnet ved usædvanligt klarhed og præcision og en endnu sjældnere naturlighed og enkelhed.

How often do I need hot water" If the apartment(at the cottage) home to one person and the need for hot water arises only a couple of times a day, or even rarer, it makes sense to pay attention to the flow-through water heater.
Hvor ofte har jeg brug for varmt vand" Hvis lejligheden(i sommerhuset) hjem til én person og behovet for varmt vand opstår kun et par gange om dagen, eller endnu sjældnere, giver det mening at være opmærksom på gennemstrømning vandvarmer.

At the same time, you must put the emphasis on developing improved recycling and substitution technologies, because in future, the metals found in REEs will become even rarer: too rare simply to use them once.
Samtidig skal der fokuseres på at udvikle bedre genanvendelses- og substitutionsteknologier, da de metaller, der findes i REE, vil blive endnu mere sjældne. For sjældne til, at de kun skal bruges én gang.

The advantage is the age benefit versus starting as a newborn and spending years growing into adulthood, but picking up a life where another soul left off is not a picnic and"walking-in" is rare; even rarer is a soul making such an agreement with a child because the age advantage is lost.
Fordelen er alderen i modsætning til at starte som nyfødt og bruge år på at blive voksen, men at fortsætte et liv, hvor en anden sjæl slap, er ikke en nem ting og"walk-in" sker sjældent. Endnu sjældnere er det, at en sjæl laver sådan en aftale med et barn, fordi aldersfordelen derved går tabt.

Even rare animals such as rhinos, lions and jackals make an appearance.
Selv sjældne dyr som næsehorn, løver og sjakaler gøre en udseende.

Even rare and exotic breeds or the pet animals of country children were compulsorily killed.
Endda sjældne eller eksotiske arter eller børnenes kæledyr måtte lade livet.

Even rare animals in nature reserves and zoos are now being sacrificed to the mad ban on vaccination.
Selv sjældne dyr i naturområder og zoologiske haver ofres nu for det vanvittige forbud mod vaccination.

The color is between yellow and rose gold, which is a very rare shade and with an even rare combo of a blue face.
Farven er mellem gul og rose guld, som er en meget sjælden skygge og med en endda sjældne combo af en blå ansigt.

Hvordan man bruger "even rarer" i en Engelsk sætning

She also has another, even rarer talent.

Such temperament was even rarer than talent.

I'm even rarer than we first thought.

Nevertheless, there even rarer gems in nature.

And an even rarer horizontal reed detail.

Even rarer are stories about male friendship.

And even rarer than boaters are sailors.

They are even rarer than these octagonals.

We’re even rarer than Karen it seems.

And yesterday, an even rarer thing occured.

Hvordan man bruger "endnu sjældnere" i en Dansk sætning

Sjældnere kan der være tale om kræft i mundhulens spytkirtler og andre endnu sjældnere. 3.

I sjældne tilfælde er der set godartede leversvulster, og endnu sjældnere er der set ondartede leversvulster hos p-pillebrugere.

Et fåtal af de vaccinerede katte reagerer med hævelser på injektionsstedet eller endnu sjældnere med en akut allergisk reaktion.

Frost er relativ sjælden, sne endnu sjældnere, og i fremtiden vil de fleste danskere nå at blive voksne, før de oplever hvid jul.

I endnu sjældnere tilfælde kan din læge vælge at operere på leddet og fjerne bursa sac [kilde: Mayo Clinic].

Når dyrene er endnu sjældnere og endnu ikke yngler, så er hvert eksemplar ikke vigtig ?

Sjældnere kan der være tale om kræft i mundhulens spytkirtler og andre endnu sjældnere kræftformer.

Endnu sjældnere er det at se film fra andre kontinenter - medmindre selvfølgelig de kommer fra USA.

Og endnu sjældnere opnår de samme eksponering og berømmelse som deres mandlige kolleger i form af udstillinger og udgivelser.

Jeg tager sjældent billeder af min mad og jeg poster dem endnu sjældnere, men dette skulle foreviges.