Hvad er oversættelsen af " SKÆNKET OS " på engelsk?

• given us
• bestowed upon us
• offered us
• granted us

Eksempler på brug af Skænket os på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Og skænket os regnen?
And granted us the rains?

Lindberg har skænket os.
Lindberg has given us.

Skænket os sine store, dyrebare løfter….
Given us exceedingly great and precious promises….

Han havde skænket os livet.
He had given us our lives.

Vi elsker hinanden og landet, du har skænket os.
We love each other and this land you have given us.

Denne knude har skænket os alle livet.
This knot has given us all life.

For den dusør, som han har skænket os.
And let us also praise him… for the bounty which he hath bestowed unto us.

Gud har skænket os et forjættet land. En storslået arv.
God has given us a promised land, a great inheritance.

Herkules, guderne har skænket os en gave.
Hercules, the gods have offered us a gift.

Vorherre. Tak for alle de gaver, du så allernådigst har skænket os.
Dear God, thank You for the gifts You have so graciously bestowed upon us.

For hvis Gud findes, har han skænket os forstandens gave.
Because if a God exists, he must have given us the gift of intellect.

Gud har skænket os fri vilje… og med denne gave følger valgets byrde.
Our God has given us free will… and with that gift comes the burden of choice.

Men jeg tror, at universet har skænket os en gave.
But I believe the universe has given us a gift.

De har skænket os en omfattende, Mor!- hvileløs og blændende samling af værker!
You have given us a vast, restless and brilliant body of work. Mommy!

Har han ikke ført No'omi hjem?. Og skænket os regnen?
Has he not given Naomi back to us… and granted us the rains?

De har skænket os en omfattende, Mor!- hvileløs og blændende samling af værker.
Mommy!- You have given us a vast, restless and brilliant body of work.

Deres Højhed, som det ses, har havene skænket os rigeligt bytte.
Your Grace, as you can see, the oceans have offered abundant prey.

Gud har skænket os retten til at leve livet, som vi vil!
It is our God-given right to live our lives as we see fit… without interference!

Men Gud har i sin barmhjertighed skænket os et lys i denne mørke stund.
But in his might and mercy, God has offered us a light in this dark hour.

Og lad og også prise ham for den dusør, som han har skænket os.
And let us also praise him for the bounty which he hath bestowed unto us.

Himmelske Fader, du har skænket os jernbanen, som forbinder vores land.
Heavenly Father, You have given us a vision of this railroad which will bind our nation.

Der resterer altid en smule af den oprindelige skønhed, Gud har skænket os!
There still remains something of the primal beauty that God has bestowed on us.

Himmelske Fader, du har skænket os jernbanen, som forbinder vores land.
Which will bind our nation.- Heavenly Father, You have given us a vision of this railroad.

Have vi ladet os føde af Kongen? eller er nogen Gave skænket os?
Have we eaten anything which came from the king, or has he given us any present?

Hans Hellighed har skænket os en enestående fordel… ved at ændre Nayans mening om ham.
His Holiness has presented us with an exceptional advantage… in changing Nayan's mind about him.

For mig er det studiet af den mest mirakuløse gave der nogensinde er blevet skænket os.
To me, it is the study of the most miraculous gift that has ever been bestowed on us.

Og de gaver, de har skænket os. Vi takker Kooperativet for denne velsignede frugt.
And the bounties they have bestowed upon us. for this blessed fruit We give thanks to The Cooperative.

Derfor er vi meget taknemlige for denne dejlige gave, som Sören H. Lindberg har skænket os.
And so we're very grateful… for this lovely present that Sören H. Lindberg has given us.

Gud ønsker at vi må vokse åndeligt set, og han har skænket os alt det, vi behøver, for at opleve åndelig vækst.
God desires for us to grow spiritually, and He has given us all we need to experience spiritual growth.

Vi må huske Frejs store gaver, og vi må være taknemmelige for de liv, han har skænket os.
We must remember the great gifts of Freyr, and we must be grateful for the lives that he has given us.

Hvordan man bruger "skænket os" i en Dansk sætning

Gud har skænket os en gave, som alt efter, hvordan vi administrerer den, fører til fremgang eller fald.

Og saa samtidigt Arbejdet paa at udvikle de Evner, Naturen muligt kunde have skænket os.

Da fyldes sindet spontant af ærbødighed over det liv og det fællesskab, som er skænket os, og en takkebøn vælder uvilkårligt frem af bevidstheden.

Læs mere Bøn: Vor Gud og Far Tak for livet du har skabt og skænket os, lad os gavmildt dele det med hinanden.

Gud har skænket os Helligånden til at give os sejr i kristenlivet.

Så er det jo godt, at kloge mennesker har skænket os magiske væsker som kaffe, cola og alverdens afskygninger af energidrikke.

En yderst elskværdig velsignelse bliver skænket os alle.

Vi kan være opmærksomme på og erkende hinandens guddommelige natur, som er skænket os som børn af vor Fader i himlen.

Tilbedelse betyder, at Jesus har skænket os sin kærlighed, og at vi gengælder denne kærlighed ved at skænke ham vores.

Fra den dag, blomsterknoppeen brød sit fængsel, har han skænket os mange digterværker.

Hvordan man bruger "bestowed upon us, given us, offered us" i en Engelsk sætning

This has bestowed upon us a solid collection of data.

All that has been given us has been given us by God’s Word.

Du’a is such a wonderful gift bestowed upon us by Allah.

Sandalwood has given us various talented actors.

Thank goodness Lisa offered us some lifelines.

Nobody has ever offered us separate checks.

Allah has bestowed upon us His Bounty and Mercy without account.

Our accomplishments get reflected in the awards bestowed upon us year-after-year.

May what you have given us flow.

His merciful kindness once bestowed upon us will never be removed.