Hvad er oversættelsen af " SKABER OFTE " på engelsk?

• often create
• often causes
• often creates

Eksempler på brug af Skaber ofte på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Virksomhedsfusioner skaber ofte frustration.
Company mergers often create frustration.

Dette skaber ofte et mere trygt og konstruktivt fundament for den første dialog/rådgivning med en voksen.
This often creates a more safe and constructive foundation for the first dialogue/counselling with an adult.

En stor familie Virksomhedsfusioner skaber ofte frustration.
We are family Company mergers often create frustration.

Forsinket betaling skaber ofte vanskeligheder på det indre marked og i grænseoverskridende handel.
Late payment frequently causes difficulties both on the internal market and in cross-border trade.

Omkring disse rekreative områder skaber ofte en havearomaer.
Around these recreation areas often create a gardenaromas.

Blød Storkenæb skaber ofte blandede bestande med sin nære slægtning Liden Storkenæb G. pusillum.
Dove's foot cranesbill often forms mixed stands with its close relative, small-flowered cranesbill G. pusillum.

Tilstedeværelsen af de store virksomheder skaber ofte grobund for servicevirksomheder.
The presence of large companies often create a breeding ground for service companies.

Sådanne grænser skaber ofte mellem grus senge og græsplæne, så stenene ikke falder i græsset og ikke beskadige plæneklipperen.
Such boundaries often create between gravel beds and lawn, so the stones do not fall into the grass and not damage the mower.

Udførsel af dybdegående interviews med kunder skaber ofte de mest overbevisende casestudier.
Conducting in-depth interviews with customers often creates the most compelling case studies.

Pumpning af varmt vand skaber ofte problemer med for lavt tilløbstryk til pumpen, hvilket medfører risiko for kavitation i pumpen.
Pumping hot water often causes problems with too low inlet pressure to the pump, which entails a risk of cavitation in the pump.

Forsøger at ændre helt overnatning, som nogle kunne indikere, skaber ofte frygt, usikkerhed og modstand.
Trying to change completely overnight, as some might suggest, often creates fear, uncertainty, and resistance.

Udtrykket“åndelig vækst” skaber ofte esoteriske billeder af skaldede mænd og kvinder i orange klæder, som bruger deres tid på at bede og faste.
The term“spiritual growth” oftentimes creates esoteric images of bald men and women in orange robes spending their time praying and fasting.

Når du vinder, forsvinder kombinationenen, og de resterende symboler falder i hullerne og skaber ofte nye gevinster.
When you win, the combination disappears and the remaining symbols fall into the gaps- often creating new wins.

Magnetfelter anvendt til vand, skaber ofte vand, der er ganske healende.
Magnetic fields applied to water often create water that is quite healing.

Malere skaber ofte forberedende landskabstegninger, inden man begynder et maleri for at udarbejde spørgsmål om sammensætning og visuel interesse.
Painters will often create preparatory landscape drawings before beginning a painting in order to work out issues of composition and visual interest.

Men ikke alle kan føde et barn, og det skaber ofte fortvivlelse for kvinder og ægtefæller.
But not everyone can give birth to a child, and this often causes despair for women and married couples.

Denne bevågenhed skaber ofte mere interesse omkring det der sker inde på banen og heraf skabes sponsor-muligheder- værdien heraf drives af hvor meget klubben kommer på tv.
This attention often generates greater interest in on-the-field activities, and hence generates sponsorship opportunities- the value of which is driven by television exposure.

De tror, at Gud er enorm stor og at de selv ikke er det, og denne forfejlede konstruktion skaber ofte den kasse, de vælger at tilbede i.
They think that God is huge and they are not, and that mistaken construct often shapes the box that they choose to worship in.

Socioøkonomiske, kulturelle og strukturelle uligheder skaber ofte et diversificeret scenarie, hvor ikke alle har lige adgang til sundhedsfaciliteter og lægebehandling.
Socio-economic, cultural and structural inequalities often create a diversified scenario where not all have equal access to healthcare facilities and medical care.

Medlemsstater, der selv gennemfører initiativer, forstyrrer i øjeblikket organisationen af det indre marked og skaber ofte en ugunstig konkurrencesituation for sig selv.
Member States that take their own initiatives at present distort the internal market's organisation and often cause a competitive disadvantage for themselves.

Hverken når det kommer til design og materialer, og vi skaber ofte et nyt køkken, bad eller møbel i den samme stil, så hele hjemmet får et gennemgående look.
When designing the possibilities are abundant, both when it comes to style and material, and we often create a new kitchen, bath, and custom furnishings in the same style, so that the home gets a consistent look.

Dette skaber ofte et mere trygt og konstruktivt fundament for den første dialog/rådgivning med en voksen. Der skal ikke være tvivl om, at målet med brevkasserne og vores rådgivning generelt i Cyberhus er at motivere og modne den unge til at opsøge dialogen og hjælpen hos voksne i virkeligheden.
This often creates a more safe and constructive foundation for the first dialogue/counselling with an adult. There can be no doubt that the aim of the Q& As and our counselling in general in Cyberhus is to motivate and ready the young person to seek the dialogue and help with adults in real life.

Internationale bidragyderes deltagelse i disse begivenheder skaber ofte mere opmærksomhed om dem og er meget værdsat af det lokale fællesskab.
The participation of international contributors in these events often brings more attention to them and is highly appreciated by the local community.

Mit foretrukne værktøj på nuværende tidspunkt er de 5% erklæring, der er skabt ved Nathaniel Branden, der er almindeligt anset for at være faderen til den selvværd bevægelighed. Det virker ved at give dig mulighed for at tage skridt i små trin. Forsøger at ændre helt overnatning, som nogle kunne indikere, skaber ofte frygt, usikkerhed og modstand.
My favorite tool at this stage is the 5% statement, created by Nathaniel Branden, who is widely considered to be the father of the self-esteem movement。 It works by allowing you to take steps in small increments。 Trying to change completely overnight, as some might suggest, often creates fear, uncertainty, and resistance。

Planter kan være tilbøjelige af vinden, tryk eller trykbølge efter Lightning Discharge, der skaber ofte på overfladen af strukturen af planterne i marken Divergerende cirkulære bølger som cirkler på vandoverfladen.
Plants may be inclined by the wind, pressure or shock wave after the Lightning Discharge, that often creates on the surface of the structure of plants in the field divergent circular waves like circles on the water surface.

En stor familie BioMar Australia Chile Costa Rica Ecuador Finland France Germany Greece Italy Norway Poland Russia Spain Sweden Turkey United Kingdom BioMar konto Login en da Produkter& Arter Ørred Ål Laks Stør Sandart Fjeldørred Datablade Bæredygtighed Innovation Forskningsmål BioMar Eksperter Forskningsfaciliteter Om Karriere GDPR Kontakt BioMar Feeding Tool Login En stor familie Virksomhedsfusioner skaber ofte frustration.
We are family BioMar Australia Chile Costa Rica Ecuador Finland France Germany Greece Italy Norway Poland Russia Spain Sweden Turkey United Kingdom Website Login en da Product& Species Trout Eel Salmon Sturgeon Pike perch Arctic charr Whitefish Datasheets Sustainability Innovation Research Goals BioMar experts R& D Facilities About Careers GDPR Contact BioMar Feeding Tool Login We are family Company mergers often create frustration.

Der er vokset virkelig store vikarbureauer frem i mange lande, nogle gange med hundreder eller tusinder af arbejdere, og vi ser denne nyskabelse på jobmarkedet som en positiv udvikling. Det skaber ofte job, og det er altid et meget vigtigt redskab for folk, som søger deres første job.
Truly massive employment agencies have developed in numerous countries, sometimes with hundreds or thousands of workers, and we see this sort of intervention on the job market as a positive development; it often creates jobs and it is always an extremely important tool for people looking for their first job.

De største innovationer skabes ofte i samarbejde med andre innovative teknologivirksomheder.
Best innovations are usually a result of cooperation with other innovative technology companies.

Den misforståelse skabes ofte af folk, der tilfører historiske begivenheder en populistisk drejning.
That misconception is often created by those who put a populist spin on historical events.

Det var noget, man skabte, oftest med en hel del blod.
It was something you made, usually with a lot of blood.

Hvordan man bruger "skaber ofte" i en Dansk sætning

Dette skaber ofte en personlig stemning, hvilket passer perfekt til det private rum, som soveværelset jo er.

Tidspres og stress skaber ofte uheldige situationer for lufthavnens rejsende – missede fly, glemt bagage og forsvundne rejsefælder.

Det skaber ofte en utryghed hos barnet, som ikke kan mestre al den indflydelse, siger Lisbeth Liebmann.

Det skaber ofte store problemer i familierelationerne, at det kun er den ene part, der har gennemgået en personlig udvikling.

Børn skaber ofte deres særlige kulturelle udtryk som en del af deres fællesskaber.

Hvad påvirker overflødigt rod: Rod – skaber ofte stagnation og mindre flow i dit liv.

Den skaber ofte en afslappende stemning, ro og stabilitet.

Og en massiv stigning i vægt skaber ofte mindreværd, hvilket slet ikke gavner processen mod et stabilt og godt liv.

Stressede forældre og biler i massevis foran skolen skaber ofte farlige trafiksituationer.

Tegningen, ordene, billederne og følelserne bliver bundet sammen til slut og skaber ofte et færdigt puslespil med de brikker, som vi samlede op undervejs.

Hvordan man bruger "often causes, often create, often creates" i en Engelsk sætning

Poor nutrition often causes mental fatigue.

Hallucinations and delusions often create negative consequences.

Employee participation often creates higher goals.

Sure, and that can often create problems.

Mastocytosis treatment often causes side effects.

OSA also often causes memory loss.

Market failure often creates market solutions.

This often creates errors and delays.

Also, spontaneity often creates magical musical moments.

valley which often creates beautiful rainbows.