Hvad er oversættelsen af " SKAL AFBRYDE " på engelsk?

• interrupt
• should abandon

Eksempler på brug af Skal afbryde på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Sig, han skal afbryde.
Tell him to cut it.

Hvad er det, der så vigtigt at du skal afbryde os?
What is so important that you interrupt us?

Vi skal afbryde missionen nu.
We need to abort this mission now.

Alle enheder skal afbryde.
All units, disengage.

Amning skal afbrydes under behandling med Xeloda.
Breast-feeding should be discontinued while receiving treatment with Xeloda.

Kontakt Archer. Han skal afbryde missionen.
Contact Archer. Tell him to abort the mission.

Oberst, De skal afbryde dette angreb og fortsætte med Deres opgave.
Colonel Hessler… you will break off this engagement, proceed with your mission.

Behandling med Omnitrope skal afbrydes under graviditet.
Treatment with Omnitrope should be interrupted during pregnancy.

Amning skal afbrydes i 24 timer efter behandling med dette lægemiddel.
Breast-feeding should be interrupted for 24 hours after treatment with this medicinal product.

Der er mange grunde til, at en kvinde måske skal afbryde amning.
There are many reasons why a woman may need to interrupt lactation.

Sig de skal afbryde angrebet.
Tell them to break off the attack.

Vennligst brug STOP-knappen og afladning med stang, og sluk derefter for strømmen, hvis du skal afbryde maskinerne under højtryksbetingelserne.
Please use the STOP button and discharge by rod then shut down the power if you need to discontinue the machines which in the high pressure conditions.

Elle, du skal afbryde missionen.
Elle, you're going to abort the mission.

Jeg arbejder i Astrodynamics, og du skal afbryde telefonen, lige nu.
I work in Astrodynamics, and you should hang up the phone, right now.

Ser ud til, vi skal afbryde vores anstrengelser for at få hende tilbage.
Seems we should abandon our efforts to bring her back.

Patienter, der får en alvorlig infektion, skal afbryde behandlingen med Enbrel.
Patients developing a serious infection should stop Enbrel treatment.

Behandlingen skal afbrydes, hvis der ikke ses nogen bedring.
Treatment should be discontinued if no benefit is seen.

Behandling med disse midler skal afbrydes under Ketek behandling.
Treatment with these agents should be interrupted during Ketek treatment.

Ja- du skal afbryde senderen fra batteriet i mindst 30 sekunder og så tilslutte igen.
Yes- you must disconnect the sender from the battery for at least 30 seconds and then reconnect.

Behandling med INCRELEX skal afbrydes i tilfælde af graviditet.
INCRELEX therapy should be discontinued if pregnancy occurs.

Vi skal afbryde zpm'en og skifte til reserve naquadah-generatorer, så vi ikke ringer op til Jorden.
We need to disconnect the ZedPM and switch to backup naquadah generators to prevent any possible dialing of the Gate to Earth.

Jeg synes ikke at du skal afbryde når jeg taler til mit hold.
I don't think you should be butting in when I'm talking to my team.

Europa skal afbryde alle for former for relationer- politiske, kommercielle- og alle forhandlinger med det oprørske regime, indtil præsident Zelayas ubetingede genindsættelse, som ikke er til forhandling, da der ikke er noget at forhandle om, hvad angår demokrati.
Europe must break off all relations of all kinds- political, commercial- and all negotiations with the factious regime until the time of President Zelaya's unconditional and non-negotiable return to power, since there is nothing to negotiate where democracy is concerned.

En skam. Ser ud til, vi skal afbryde vores anstrengelser for at få hende tilbage.
Pity. It seems we should abandon our efforts to bring her back.

Behandlingen skal afbrydes hos patienter med et unormalt indhold af leverenzymer i blodet.
Treatment should be interrupted in patients with abnormal liver enzyme levels in the blood.

Behandlingen skal afbrydes, hvis patienten ikke kan spise, uanset årsagen.
Treatment should be interrupted if the patient cannot eat for any reason.

Med mindre Deres læge giver besked om, at De skal afbryde behandlingen, er det derfor vigtigt, at De bliver ved med at tage CHAMPIX efter de instruktioner, som er beskrevet i tabellen ovenfor.
Therefore, unless your doctor instructs you to stop treatment, it is important to keep taking CHAMPIX, according to the instructions described in the table above.

Skal jeg afbryde?
I could interrupt.

Jeg skal ikke afbryde jer.
Don't let me interrupt.

Skal du afbryde mig nu?
Now I finally answer your question, you're gonna interrupt me?

Hvordan man bruger "skal afbryde" i en Dansk sætning

Der kan anbefales at booke et konferencelokale, hvor der bliver sørget for servicering og man ikke skal afbryde mødet for at klargøre maden.

Man skal afbryde på tavlen ude i skabet, slukke eller trække stikket helt ud.

ELSYSTEM Tændingslås / Hovedafbryderen skal afbryde alle elektriske kredsløb (batteri, generator, lys, horn, tænding, elektriske instrumenter etc.) og stoppe motoren.

Naturen ved, hvornår man skal afbryde graviditeten.

Operatøren skal afbryde strømmen og hænge op stopkortet, når han forlader arbejdsbordet for at sikre produktionssikkerheden.

Vi skal afbryde og tage ham op, hvis han begynder at røre på sig og gøre anlæg til at vågne.

Ingen kommunikation er tilladt Du skal afbryde enhver form for kommunikation med ham.

Det vil sige, at du skal afbryde løftet, hvis genstanden er så tung, at du får smerter eller gener fra knæet.

Du kan herefter sætte stilklassen på det element, som skal afbryde flydningen (fx et tekstafsnit).

Jeg bliver selv påvirket af både ringetonen og stresset hvis jeg skal afbryde en vigtigt arbejdsopgave for at modtage et knap-så-vigtigt opkald.

Hvordan man bruger "interrupt, should abandon" i en Engelsk sætning

Apologetics must interrupt small church complacency.

But that doesn’t mean we should abandon handwriting.

Random decided he should abandon all suicidal thoughts.

That doesn’t mean you should abandon PPC.

He thinks you should abandon your dream.

Trash removal shouldn't interrupt your day.

The way they interrupt each other.

Figure 18, Display List Interrupt Processing.

We should abandon belief in that existence altogether.

Timer4 ISR, interrupt for right motor.