Hvad Betyder SKAL AFBRYDE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• må avbryte
• skal avbryte
• må stoppe
• må koble
• bør avslutte

Eksempler på brug af Skal afbryde på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Man skal afbryde ham.
Du må avbryte ham.

Overførslen skal afbrydes.
Overføringen må stoppes.

Han skal afbryde indsatsen.
Han må avbryte innsatsen.

Svangerskabet skal afbrydes!
Svangerskapet må avbrytes!

Vi skal afbryde overvågningen.
Vi skal avbryte overvåkningen.

Kaptajn McCenzie, du skal afbryde.
Kaptein McCenzie, du har ordre om å avbryte.

Vi skal afbryde missionen nu.
Vi avbryter dette oppdraget nå.

Det sker dog også, at du skal afbryde det.
Det skjer imidlertid også at du må avbryte det.

Du skal afbryde ferien et par dage.
Du må avbryte ferien et par dager.

Naturen ved, hvornår man skal afbryde graviditeten.
Naturen selv vet når du skal avslutte en graviditet.

Vi skal afbryde overvågningen.- Hej, mor.
Hei, mamma.- Vi må avbryte overvåkningen.

Ingrid. Jeg forsikrer dig om, at du ikke skal afbryde din tur.
Det er ingen grunn til at du skal avslutte reisen. Ingrid.

Behandlingen skal afbrydes, hvis der er tegn på tumorvækst.
Behandling skal avbrytes ved tegn på tumorvekst.

Alle internationale ekspeditioner skal afbrydes inden maj 1939.".
Alle internasjonale ekspedisjoner må avbrytes før mai 1939.".

Amning skal afbrydes i 48 timer efter påsætning af Alacare.
Amming bør opphøre i 48 timer etter påføring av Alacare.

Nogle mennesker føler sig sex skal afbrydes for at sætte et kondom på.
Noen mennesker føler sex må avbrytes for å sette en kondom på.

Øvelsen skal afbrydes, og alle skal vende tilbage til kasernen.
Øvelsen skal avbrytes og alle skal vende tilbake til kasernen.

Uanset hvordan serberne reagerer- De skal afbryde forbindelserne og rejse.
Uansett hvordan serberne reagerer- De skal avbryte forbindelsene og reise.

Doseringen skal afbrydes hos patienter med ALAT og ASAT over 5 gange ULN.
Doseringen bør avbrytes hos pasienter med ALAT eller ASAT høyere enn 5 ganger ULN.

Behandlingen med dette lægemiddel skal afbrydes, mens symptomerne undersøges.
Behandlingen med dette legemidlet bør avbrytes i påvente av undersøkelse av disse symptomene.

Ja- du skal afbryde senderen fra batteriet i mindst 30 sekunder og så tilslutte igen.
Ja- du må koble senderen fra batteriet i minst 30 sekunder og deretter koble til på nytt.

Behandling med mercasermin skal afbrydes i tilfælde af graviditet.
Behandling med mekasermin bør avbrytes ved graviditet.

Spillere skal afbryde enhver aktiv missioner fra fanen missioner i lobbyen før aktivering WPT Montreal Mission.
Spillere må stoppe alle aktive oppdrag fra kategorien oppdrag i lobbyen før aktivering WPT Montreal oppdraget.

Vores vision er, at ingen forbrugere skal afbryde et køb grundet et besværligt checkout flow.
Vår visjon er at ingen forbrukere skal avbryte et kjøp grunnet vanskelig betalingsflyt.

Ifølge opinionsundersøgelser ville omkring 85% foretrække de piller, der afbryder graviditeten, hvis de skal afbryde det.
Ifølge meningsmålinger vil ca 85% foretrekke pillene som avbryter graviditeten dersom de trenger å avbryte den.

Behandlingen skal afbrydes, hvis patientens temperatur er ≥ 38,5 ºC.
Behandlingen bør avbrytes midlertidig hvis pasientens temperatur er≥ 38,5 °C.

Patienter, som udvikler transaminaseniveauer> 2 gange den øvre normalgrænse, skal afbryde behandlingen og monitoreres tæt.
Pasienter som utvikler transaminasenivåer> 2 ganger øvre normale grense bør avslutte behandlingen og observeres nøye.

Tvangsbehandlingen skal afbrydes straks, hvis lovens betingelser ikke længere er opfyldt.
Tvangsbehandlingen skal avbrytes straks, hvis lovens betingelser ikke lenger er oppfylt.

Patienter, som udvikler transaminaseniveauer> 2 gange den øvre normalgrænse, skal afbryde behandlingen og monitoreres tæt.
Pasienter som utvikler transaminasenivåer> 2 ganger den øvre grensen for normalen bør avslutte behandlingen og observeres nøye.

Spillere skal afbryde enhver aktiv missioner før du starter den nye Halloween Mission, komplet alle tre missioner for dine fem freeroll poster.
Spillere må stoppe alle aktive oppdrag før du starter den nye Halloween misjonen, fullføre alle tre oppdrag for fem freeroll oppføringer.

Hvordan man bruger "skal afbryde" i en Dansk sætning

En beboer ville gerne høre kandidaternes holdning til, om kommunen skal afbryde samarbejdet med firmaer, der sætter deres penge i skattely.

Både ladestationen og det mobile beskyttelsesudstyr (IC-CPD) skal afbryde, såfremt der opstår en vekslende eller pulserende fejlstrøm på ≥ 30 mA eller en≥ 6 mA.

Overkogssikringen skal afbryde fyringen senest ved kedeltemperaturen 110 C målt ved kedeltoppen.

Når du skal afbryde strømmen, skal du sætte alle betjeningsknapper i slukket position ("0") position og derefter tage stikket ud af stikkontakten.

Alt dette kræver nærværende og tilstedeværende voksne, som ikke skal afbryde kontakten og de vigtige udviklende øjeblikke hele tiden.

Eksempelvis lægger vi fremadrettet matematik på skolen om fredagen, så de unge ikke skal afbryde en arbejdsuge for at komme på skole.

Medlemmer på tjenesterejse skal afbryde denne og returnere med første trafikforbindelse, efter konflikten er trådt i kraft.

Jeg kan oven i købet blive særdeles irritabel, hvis jeg skal afbryde det, jeg har gang i.

Du skal afbryde ledningsterminalen fra aktuatoren, før du kan fjerne den.

Hvordan man bruger "skal avbryte, må avbryte, må stoppe" i en Norsk sætning

Hold musen over møtet du skal avbryte og høyreklikk.

Du må avbryte dukker reklame eller spill viderekoblinger.

Eiendomsmeglere må avbryte ferien for å håndtere markedet.

Mange må avbryte forhandlingene uten å komme til enighet.

Foreldre må stoppe voldsturer til Hellas. [Radio].

Hva skjer med betaling om jeg må avbryte studiene?

Tiden etterpå Arbeiderpartiet må stoppe her, AUF må stoppe her.

Menneskene må stoppe sin ’lek med døden’.

Jeg må avbryte showet, sa West til publikum.

Forsørgeren blir midlertidig syk og må avbryte tilmeldingen.