Eksempler på brug af Skal aldrig have på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg skal aldrig have børn.
En benævnelse kan se ud som et navnetillæg, men benævnelse skal aldrig have N-endelse eller en anden rollevisning.
Predicate nominatives can look similar to appositions, but they never have an N-ending or another grammatical marker.Jeg skal aldrig have børn.
I'm never having kids.Skal aldrig have Iet ham i.
Should never have let him in.Og jeg skal aldrig have ål igen.
And I'm never having unagi again.Vi skal aldrig have en Maine Coon.
We never have to get.Receiveren skal aldrig have false starts.
Receiver should never have false starts.Vi skal aldrig have den her samtale igen.
And I trust we never have to have this conversation again.Jeg sagde:"Du skal aldrig have mere med dem at gøre.
I said,"Listen, you're never going to have to deal with them again.Du skal aldrig have det skidt over noget, jeg har gjort.
Jeg skal aldrig have børn.
I'm never having children.Jeg skal aldrig have mere end et stykke sukker, hvis du vil have mig.
Jeg skal aldrig have børn.
I'm never having fuckin' kids.Jeg skal aldrig have børn.
Not me, I'm never having kids.Jeg skal aldrig have børn!
But I'm never going to have any babies!Vi skal aldrig have en Maine Coon.
We never have to get a Maine Coon.Jeg skal aldrig have plastikkirurgi.
Jeg skal aldrig have kold pizza igen!
I will never have cold pizza again!Jeg skal aldrig have børn. Måske ikke.
Or maybe not. I'm never having kids.Jeg skal aldrig have tømmermænd i Israel.
Og vi skal aldrig have det, så længe jeg er guvernør.
And we shall never have it as long as I'm governor.Vi skal aldrig have hemmeligheder for hinanden.
Man skal aldrig have penge og narko på sig samtidig.
You never want to carry drugs and money on you at the same time.Man skal aldrig have et forhold til en arbejdskollega.
You should never have a relationship with someone you work with.Jeg skulle aldrig, have samlet den ting op.
Vi skulle aldrig have valgt dig.
Jeg skulle aldrig have gjort det.
I never should have have done that.Hun skulle aldrig have modtaget de striber.
She should have never been wearing those stripes to begin with.Jeg skulle aldrig have sagt ja.
Du skulle aldrig have lukket hende ind.
You should never had let her into our home.
