Hvad er oversættelsen af " SKULLE IKKE HAVE " på engelsk?

• never should have
• should not have
• shouldn't have
• didn't have to
• are not supposed to have

Eksempler på brug af Skulle ikke have på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg skulle ikke have slået ham.
I should not have hit him.

For helvede, du skulle ikke have set dem.
Hell, you didn't have to see them.

Du skulle ikke have lagt en fælde for ham.
You shouldn't have set him up.

Undskyld, jeg skulle ikke have slæbt dig med.
I never should have dragged you out here.

Vi skulle ikke have forladt Oxford.
We never should have left Oxford.

Tak.- Du skulle ikke have skudt dronen.
Thanks. You should not have shot that drone.

Du skulle ikke have foltalt dem det.
Great. You shouldn't have told'em.

Korrekt. Du skulle ikke have genoplivet mig.
That is correct. You should not have revived me.

I skulle ikke have fjernstyringsenheden.
You're not supposed to have the remote.

Min søn, vi skulle ikke have hjulpet de fremmede.
Son, we should not have helped the strangers.

Du skulle ikke have gjort det.
You didn't have to do this.

Nå, men du skulle ikke have været i vestfløjen!
Well, you shouldn't have been in the west wing!

Du skulle ikke have snydt mig.
You didn't have to trick me.

Undskyld, jeg skulle ikke have talt med dem uden dig.
I- I shouldn't have talked to them without you.

Du skulle ikke have jaget mig.
You should not have chased me.

Jeg skulle ikke have forladt ham.
I never should have left him.

Det skulle ikke have været sådan.
It didn't have to be this way.

Han skulle ikke have delt dem.
He never should have shared them.

Jeg skulle ikke have… Nej, det er.
I shouldn't have… No, it's… I.

Jeg skulle ikke have ladet dig gå.
I never should have let you go.

Jeg skulle ikke have sagt det.
I shouldn't have told you. It's, um.

Du skulle ikke have taget Broadway.
You should not have taken Broadway.

Jeg skulle ikke have sendt ham dem.
I never should have sent him those.

Jeg skulle ikke have hyret dig igen.
I never should have hired you back.

Jeg skulle ikke have lyttet til dig.
I never should have listened to you.

Du skulle ikke have den med hjem.
You're not supposed to have any of those.

Du skulle ikke have lavet alt det mad.
You didn't have to make all this food.

Du skulle ikke have foltalt dem det.- Hvad?
You shouldn't have told'em. What?

Du skulle ikke have nogen af de der.
You're not supposed to have any of those.

Vi skulle ikke have givet pengene væk.
We never should have given the money away.

Hvordan man bruger "skulle ikke have" i en Dansk sætning

Og det faktisk at vi oftest skulle ikke have flere håndværkere i huset, da det krævede en gulvmand og en tømrer.

Jeg skulle ikke have sagt det som jeg gjorde, jeg mente det slet ikke.

Polen skulle ikke have lov til at standse hele Europa, skulle hun have sagt.

Gemalen skulle ikke have alkohol, da han kørte bilen, så han valgte i stedet saftmenuen.

Jeg er ked af dem, jeg skulle ikke have fået lavet dem.

Han skulle ikke have været død så ung, han skulle ikke have fået kræft.

Jeg skulle ikke have et gravsted at passe, så langt væk.

Du skulle ikke have hørt noget af det!

God idé, men han skulle ikke have gjort det mere end én gang samme dag.

De praktiserende læger skulle ikke have informeret patienterne godt nok og evt kun med arrogance.

Hvordan man bruger "should not have, shouldn't have, never should have" i en Engelsk sætning

Who should not have Micro Needling?

You shouldn t have dropped over creating wagon.

This should not have been overlooked.

The user should not have to.

This man should not have died.

You should not have done this.

They should not have capital letters.

i shouldn t have to constantly reinstall this stuff to make it work.

I shouldn t have to pay much for my insurance.

This never should have been close.