Hvad er oversættelsen af " SKULLE ALDRIG HAVE " på engelsk?

• never should have
• shouldn't have
• would never have
• should not have

Eksempler på brug af Skulle aldrig have på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg skulle aldrig have spurgt.
I shouldn't have asked.

Luther. Du skulle aldrig have forladt huset.
You never should have left the house. Luther.

Jeg skulle aldrig have troet, at italienerne nogensinde ville have grebet til at angribe deres land i Parlamentet på en så uretfærdig måde.
I would never have thought that the Italians would ever have resorted to attacking their country in this Parliament in such an unjust fashion.

Gordon Walker. Jeg skulle aldrig have taget en jæger med hertil.
Gordon Walker. I never should have brought a hunter here.

Du skulle aldrig have efterladt ham på planeten.
You shouldn't have left him.

Lan. Du skulle aldrig have husket.
Ian. You shouldn't have remembered.

Vi skulle aldrig have valgt dig.
We should not have chosen you.

Frøene skulle aldrig have været om bord.
Those seeds should not have been on board to begin with.

Du skulle aldrig have været født!
You never should have been born!

Jeg skulle aldrig have ringet.
I shouldn't have called.

Jeg skulle aldrig have hyret dig.
I never should have hired you.

Jeg skulle aldrig have reddet dig.
I never should have saved you.

Jeg skulle aldrig have parkeret her.
I shouldn't have parked here.

Jeg skulle aldrig have sendt dig afsted.
I shouldn't have sent you out.

Jeg skulle aldrig have åbnet den dør.
I never should have opened the door.

Jeg skulle aldrig have åbnet den bog.
I never should have opened that book.

Jeg skulle aldrig have lavet suppe til dig.
I should not have made you soup.

Jeg skulle aldrig have involveret dig.
I shouldn't have involved you in this.

Vi skulle aldrig have indgået den aftale.
We should not have made this bargain.

Vi skulle aldrig have taget ham med.
We shouldn't have taken him from the clinic.

Jeg skulle aldrig have forladt Santa Cecilia.
I never should have left Santa Cecilia.

Vi skulle aldrig have skrevet den police!
I knew we shouldn't have written that policy!

Jeg skulle aldrig have solgt de bomber til dig.
I never should have sold you those bombs.

Jeg skulle aldrig have ladet mig blive kørt over.
I shouldn't have let myself get run over.

Du skulle aldrig have efterladt ham på planeten.
You shouldn't have left him on the planet.

Jeg skulle aldrig have tvivlet på dig, min ven.
I never should have doubted you, my friend.

Du skulle aldrig have kommet til min mors hus.
You should not have come to my mother's house.

Jeg skulle aldrig have betroet ham de penge.
I never should have entrusted that money to him.

Han skulle aldrig have været på vejen den dag.
He never should have been on the road that day.

Jeg skulle aldrig have efterladt dig i det fængsel.
I never should have left you in that prison.

Hvordan man bruger "skulle aldrig have" i en Dansk sætning

Du forsøgte at være ærlig sidst, I sås, men du skulle aldrig have kritiseret ham.

Jeg skulle aldrig have troet, at jeg skulle være vild med en boksefilm, men den her er godt nok god!

UdkastGustavFor meget af det gode Jeg skulle aldrig have sagt ja.

Ejeren roste den i høje toner, de skulle aldrig have en anden race.

Dette løft skulle aldrig have været godkendt fordi røven ikke blev i sædet, men heldigvis for Annette blev det godkendt.

Vi skulle aldrig have stillet ham i Sverige til netop dette show.

Han skulle aldrig have meldt afbud til 75-årsdagen for at være i Venedig 20 timer senere - der havde Magrethe fået nok!

Men jeg skulle aldrig have gjordt det, for i døren stod Mikkel.

Kort sagt, kvinder skulle aldrig have haft stemmeret.

Aung Ko Htwe skulle aldrig have været fængslet, så hans løsladelse er en stor sejr for ytringsfriheden i Myanmar.

Hvordan man bruger "shouldn't have, would never have, never should have" i en Engelsk sætning

Or maybe some stuff shouldn t have any factual context.

You shouldn t have to worry about protecting your hard work.

Would never have gotten the call.

Fuji would never have been produced.

YogaGlo’s patent never should have been filed, and never should have issued.

Relationships, if you are tired United Kingdom football kits you, you shouldn t have it.

You would never have any time!

Smith would never have allowed this.

They would never have eaten, right?

You really shouldn t have taken such a well known personage.