Hvad er oversættelsen af " ARE NOT SUPPOSED TO HAVE " på dansk?

• ikke bør have
• skal ikke have
• ikke må have
• ikke burde have
• skulle ikke have

Eksempler på brug af Are not supposed to have på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You are changing money you are not supposed to have.
Du handler med penge, du ikke bør have.

Did you know that monks are not supposed to have any contact with women?
Vidste du at munke ikke må have kontakt med kvinder?

You are having earthquakes in places that are not supposed to have earthquakes.
I har jordskælv på steder, der ikke forventes at få jordskælv.

The power of the Commission should decrease, since public officials are not supposed to have political power or to be as important as elected politicians.
Kommissionens magt burde reduceres, da embedsmænd ikke skal have politisk magt, ikke være ligeværdige med de politisk valgte.

You're not supposed to have this.
Du skal ikke have den.

We're not supposed to have secrets from each other.
Vi skal ikke have hemmeligheder for hinanden.

Favorite? Yeah, I know we're not supposed to have favorites.
Favorit? Jeg ved, vi ikke bør have favoritter.

If you're not supposed to have computers, what do you call that?
Når du ikke må have en computer, hvad kalder du så den der?

Tom! You're not supposed to have the salt!
Du skal ikke have salt. Tom!

I know, we're not supposed to have favorites.
Jeg ved, vi ikke bør have favoritter.

We're not supposed to have that kind of money.
Så ingen ved at vi ikke burde have alle de penge.

You know you're not supposed to have another phone!
Du ved, du ikke må have en anden telefon!

You're not supposed to have the remote.
I skulle ikke have fjernstyringsenheden.

You're not supposed to have any of those.
Du skulle ikke have nogen af de der.

You're not supposed to have any of those.
Du skulle ikke have den med hjem.

You're not supposed to have that. Hey.
Du bør ikke have den. Hej.

We're not supposed to have water beds.
Vi må ikke have vandsenge.

You're not supposed to have it in case you hang yourself.
De må ikke have det, fordi De kan hænge Dem.

Just follow the signs. We're not supposed to have visitors.
Følg skiltene. Vi må ikke have gæster.

Hey. You're not supposed to have that.
Du bør ikke have den. Hej.

You're not supposed to have that. Honey? Lyndon.
Du må ikke spise det der! Lyndon… Skat.

You're not supposed to have your phone on.
Du er ikke meningen, at få dine telefonen.

You're not supposed to have that, 136 Alpha.
Du skal ikke have den der. 136 Alpha.

We're not supposed to have sex with them, are we?
Vi skal ikke bolle med dem, vel?

You're… You're not supposed to have that.
Du… du burde ikke have den der.

It's just contact, which you're not supposed to have.
Det er kontakt, som du jo ikke må have.

I know, I know, we're not supposed to have favorites, but still, we're only human.
Jeg ved godt, at vi ikke bør have yndlingsbørn. Men vi er jo kun mennesker.

I know you're not supposed to have a handgun… until you're 12… but it can come in real handy.
Jeg ved du ikke burde have en pistol, før du er 12, men den kan blive virkelig dejlig at have..

The name of this game is Stay Alive. We don't know much else, other than we're not supposed to have it.
Spillet hedder Stay Alive, meget andet ved vi ikke, andet end, at vi ikke burde have det.

First the roommate we're not supposed to have might know about vampires, and then happens to be killed by a vampire and now the school's covering it up?
Først, den bofælle vi ,ikke, burde have, kender måske til vampyrer, så bliver hun dræbt af en vampyr, og nu dækker skolen over det?

Hvordan man bruger "are not supposed to have" i en Engelsk sætning

Animals are not supposed to have all that going on.

they look great and are not supposed to have mite.

The laws of games are not supposed to have silences.

Oval or traffic circles are not supposed to have lights.

I guess we are not supposed to have connection everywhere.

Five-year-olds are not supposed to have that kind of responsibility.

Top level domains are not supposed to have TLS certificates.

vector passes are not supposed to have an alpha chanel!

Peacemakers simply are not supposed to have brass grip straps.

Why you are not supposed to have a cappuccino after dinner?

Hvordan man bruger "ikke bør have, skal ikke have, ikke må have" i en Dansk sætning

Jeg siger bare, at præster med vielser udfører en borgerlig opgave, og at de derfor ikke bør have ret til at diskriminere.

Jeg skal ikke have en PC stå og knurre i månedsvis for at køre backup.

Der findes ikke en undtagelse eller et scenarie, hvor du ikke bør have et pålideligt antivirusprogram installeret og kørende.

Men vi skal ikke have meningsløse mål.

Det er blevet opdaget, at ansøgningen kan være bundtet med browser add-ons og edb-applikationer, som ikke bør have tillid blindt.

Du skal ikke have danseerfaring eller kunne noget på forhånd, bare have LYST til at danse.

Samtidig er der varer, som du ikke må have med eller skal have en særlig tilladelse til.

Det betyder, at du ikke bør have alle disse pointer tegn rundt i koden - de bør faktisk ikke eksistere.

Alligevel ser det ud til, at det ikke bør have.

Sådanne organer har ikke et formelt ansvar for institutionens drift, hvorfor de ikke bør have formel beslutningskompetence i forhold til institutionen.