Hvad er oversættelsen af " SKAL HIVE " på engelsk?

• pull
• should be tugging
• to take

Eksempler på brug af Skal hive på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du skal hive.
You have to pull.

Godt. Der står en, der viser jer, hvem l skal hive brillerne af.
Right… for the rest of you there's a slimy grey suit who will show you whose spectacles to take off.

Du skal hive.
I-I'm… You got to pull.

Med manglende støtte fra Kommissionen kan jeg ikke se, hvordan vi som lovgivere- ikke tekniske eksperter- kan foreslå mere ambitiøse mål for de enkelte lande, medmindre vi skal hive tal ud af den blå luft, hvilket jeg finder ret amatøragtigt, når det handler om lovgivning.
In the absence of the Commission's support now, I do not see how we, as legislators, not technical experts, can propose more ambitious targets for individual countries unless we pull figures out of the air, which seems to me a rather poor and amateurish way of making law.

Du skal hive hurtigt.
You got to pull quick.

Han er i den alder, hvor man skal hive alting ud af ham.
He's at that age where you have to pull every word out of him.

I skal hive på tre.
We're gonna pull on my count.

Vil du gerne, at I tre skal hive hinandens hår ud?
Do you want the three of you to pull each other's hair out?

Du skal hive stiften ud.
You have to take the pin out.

Du er vel klar over, at vi skal hive liget op fra sumpen.
You know we're gonna have to dredge that body up from the swamp.

Vi skal hive den her ud.
We're pulling this thing out.

Jeg ved ikke, om jeg skal hive ned i den eller trække op.
I don't know if I should be tugging this thing down or pulling it up.

Vi skal hive ham ud af hospitalet?
We should bring him home?

Jeg synes vi skal hive karaoke stikket ud og servere kagen.
I think we should pull the plug on karaoke and get out the cake.

De skal hive roer op, tale om vejret.
Got to pull them turnips, talk about the weather.

De skal hives op. Vent!
They must be pulled up. The bodies. Wait!

Jeg skal hive i denne, når jeg bliver vred.
I'm supposed to snap this every time I get angry.

Øjeblik, så skal jeg hive det ud af røven.
Why didn't you say so? hold on a minute while I pull that out of my ass.

Skal jeg hive min frem?
What? You want me to take mine out?

Når tiden er inde, så skal du hive i rebet.
I will let you pull the rope, ok? When the time comes.

Her skal vi hive i halvlinjen, så den har endepunkt i punkt A, og halvlinjen skal også gå igennem et af de andre sorte punkter.
Drag the ray so it has an endpoint at A, so we want to make its endpoint at A where the ray terminates and goes through one of the other black points.

Landry skulle hive stikket ud i morges.
Landry was supposed to pull the plug this morning.

Jeg overvejer om jeg skulle hive dig udenfor og flække skallen på dig.
I'm thinking I should take you outside and open you up.

En, der skulle hive mig op på scenen og tvinge mig til at synge.
The kind that would pull me up on stage and get me to sing.

Jeg var inde i kantinen, og Piscatella sagde, at vi skulle hive dem ned.
I was in the cafeteria, and Piscatella was telling us to pull them down.

Først, hvorfor skulle HIVE angribe debatten?
But first, why would HIVE try to attack the debate?

Jeg har en million spørgsmål. Først, hvorfor skulle HIVE angribe debatten?
I have a million questions, but first, why would HIVE try to attack the debate?

Jeg havde ikke skullet hive i trådene, for at få dig tidligt hjem.
I wouldn't have had to pull strings to bring you home from your deployment early.

Du skulle hive ham ud af bilen… og lade os hver især slå ham i maven indtil han kaster op.
I think you should drag him out of his car… and we all get turns punching him in the stomach until he barfs.

Og lade os hver især slå ham i maven indtil han kaster op. Du skulle hive ham ud af bilen.
And we all get turns punching him in the stomach until he barfs. I think you should drag him out of his car.

Hvordan man bruger "skal hive" i en Dansk sætning

Mangler du energi og overskud og har en følelse af, at du skal hive dig selv op ved nakkehårene?

Da de sætter sig, afliver Enken straks Mads’ frygt for, at han skal hive oplysningerne ud af hende.

Vi sætter lid til et teknologisk fix, der må og skal hive menneskeheden ud af miseren Skal Grønland være storeksportør af uran?

Det får hun jo i nakken nede ved skulderbladene under den løse hud der, som man skal hive lidt op i.

Der skal hive os alle 3 ud af sengen om morgenen?

Her er det kunsten at smalltalke, du skal hive frem.

Dog kræver det, at du var med på Harry Potter-bølgen fra starten, hvis du skal hive de store penge hjem, og at du har bøgerne på originalsproget og i førsteudgave.

Nyhedsbrevet er 40 gange, og det var 40 gange, bedre end Facebook og Twitter tilsammen, når du skal hive nye kunder i land.

Det er vigtigt for mig at jeg ikke skal hive dem frem og tilbage fra et eller andet skab, for så kommer de aldrig i brug.

I følge Google kan det være: Hjemmesider du kan overføre penge igennem eller webshops, hvor du netop skal hive betalingskortet frem.

Hvordan man bruger "pull" i en Engelsk sætning

Pull the ground off the battery.

You should never pull the hangnail.

Pull out and discard the backbone.

Pull out weeds before seed setting.

Don't let these pull you down.

Mono can really pull this off.

Pull out the jammed paper slowly.

Now, gently pull the circuit breaker.

You’ll feel the dough pull together.

Throttle cable pull the coupler cover.