Hvad er oversættelsen af " SKAL ISOLERES " på engelsk?

• must be isolated
• should be isolated
• must be insulated
• need to be isolated
• should be insulated
• are to be isolated

Eksempler på brug af Skal isoleres på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Alle skal isoleres.
Isolate everyone.

Alle de nøgne ender skal isoleres.
All the bare ends must be insulated.

Han skal isoleres.
He will be isolated.

Vi ønsker imidlertid ikke, at Albanien skal isoleres.
However, we do not want Albania to be isolated.

Alle skal isoleres.
Quarantine everyone.

Alle der har haft kontakt med major Lorne skal isoleres.
Anyone who's had contact with Major Lorne since the incident needs to be isolated.

Alle skal isoleres.
Everyone must be isolated.

Den forringede isoleringsolie(transformerolie) fungerer ikke, da den skal isoleres og afkøles.
The deteriorated insulating oil(transformer oil) will not function as it should be insulated and cooled.

Hun skal isoleres.
She is going into isolation.

Den øvre del af magasinet af energi skal isoleres ved polystyrenfilm.
The upper part of the magazine of energy must be insulated by polystyrene film.

Hun skal isoleres og opereres nu.
We need to isolate her and get her into O.

De, der nu så arrogant paraderer omkring, skal isoleres af vores hellige samarbejdspartnere!
Those who now so arrogantly parade around are to be isolated by our sacred associates!

Skal isoleres. Alle der har haft kontakt med major Lorne.
Since the incident needs to be isolated. Okay, anyone who's had contact with major Lorne.

Disse kugler skal isoleres af spilleren.
These orbs must be isolated by the….

Ikke bare hr. Lukasjenko, men også alle repræsentanter for hans administration skal isoleres mest muligt.
Not only Mr Lukashenko, but all representatives of his administration, too, must be isolated to the greatest extent possible.

Røgrøret skal isoleres og dobbelt;
The flue pipe must be insulated and double;

Den mørke klike forstår, at dens grundlæggende fundament skal ændres og at de skal isoleres fra jer.
The dark cabal understands that its basic underpinnings are to be transformed and that they are to be isolated from you.

Håndtag skal isoleres hele instrumentet.
Handles the entire instrument must be isolated.

Humanitær hjælp skal fortsætte, i hvert fald nu, hvor følgerne af jordskælvet er så tydelige. Men regimet skal isoleres.
Humanitarian aid should continue, in particular now that the effects of the earthquake have become so obvious, but the regime must be isolated.

Disse kugler skal isoleres af spilleren. Når 75% af.
These orbs must be isolated by the.

Alt i alt var det dog opmuntrende at høre hr. Colajanni sige måske det eneste, som vi alle kan være enige om- at terrorismen skal isoleres.
But, overall, I was encouraged to hear Mr Colajanni say what may be the one thing we can all agree on- that terrorism must be isolated.

Alle væggene skal isoleres, før vi kan sætte beklædning på.
All these walls have to be insulated before we can seal them up.

En del af isoleringen skal matche isoleringen af taget, og vægge og loft i loftet skal isoleres i overensstemmelse med den ovenfor beskrevne princip.
Part of the insulation must match the insulation of the roof, and the walls and ceiling of the attic should be insulated according to the principle described above.

Alle væggene skal isoleres, før vi kan sætte beklædning på.
Before we can seal them up. All these walls have to be insulated.

Eller blodforsyningen til galdeblæren væggen bliver begrænset, i hvilket tilfælde årsag til begrænsningen skal isoleres og behandles for at forbedre blodgennemstrømningen.
Or the blood supply to the gallbladder wall is being restricted, in which case the cause for the restriction must be isolated and treated to improve the blood flow.

Tilsvarende, Dette segment skal isoleres permanent fra enhver ekstern spænding.
Similarly, This segment must be isolated permanently from any external voltage.

Regeringen skal isoleres for at gøre det muligt at yde positiv støtte til de belarussiske borgere.
The government should be isolated in order to provide positive support to the Belarussian people.

De, der kun kender voldens sprog, skal isoleres, og de findes på begge sider.
Those who understand only the language of violence- and they are present on both sides- need to be isolated.

Væggene skal isoleres fra maskinen bed asbest ark, der har en tykkelse på mindst 3 mm.
The walls should be isolated from the machine bed asbestos sheet that has a thickness of at least 3 millimeters.

Vi ønsker ikke, at et land, der grænser op til os, skal isoleres af egen vilje eller på grund af regimets ønsker.
We do not want any country on our borders to be isolated by its own will, or by the will of its regime.

Hvordan man bruger "skal isoleres" i en Dansk sætning

Prisen afhænger af hvor godt det skal isoleres, igen afhængigt af hvor meget du vil betale for opvarmning.

Varmerr og rr til varmt brugsvand skal isoleres, hvis det er rentabelt.

Rr i skunk og loftrum skal isoleres og derefter dkkes med vg/loft-isoleringen.

Patienter på sygehuse med meget resistente bakterier, skal isoleres, så der ikke sker smitte.

Vi har skærpet, hvem der skal isoleres.

De forskudte bindere giver en reces ved vinduet som skal isoleres.

Isolering af indtags- og afkastkanaler Indtags- og afkastkanaler skal isoleres med mindst 50 mm isolering afsluttet med en beklædning af plast eller alufolie udvendigt. 7.

Rrene til det kolde brugsvand skal isoleres mod kondens og frost, mens de rr, som transporterer varmt vand, br isoleres, s varmespild.

Læsning af manualen er obligatorisk Fare: Vedligeholdelse (se manualen) Maskine eller komponent skal isoleres fra strømkilde! 2 Deco Group AS Bronzevej 8 DK-8940 Randers SV 3 V!

Strømmen skal afbrydes på sikkerhedsafbryderen og markisen skal isoleres fra strømkilden.

Hvordan man bruger "must be isolated, should be isolated" i en Engelsk sætning

Each application must be isolated and protected from other applications.

Most factory regulations demand that a machine must be isolated before access.

Ornamental corn must be isolated from sweet corn for good pollination.

Minor mistakes are understandable but should be isolated incidents.

She should be isolated as coccidiosis is contagious through infected droppings.

Manifolded tank systems must be isolated prior to test.

The actuator must be isolated pneumatically and electrically before any (dis)assembly starts.

Hardware single points of failure must be isolated and eliminated.

She should be isolated from other chickens.

If not, the electrodes must be isolated with adhesive tape.