Hvad er oversættelsen af " SKAL REGNE UD " på engelsk?

• figure out

Eksempler på brug af Skal regne ud på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi skal regne ud.
We need to figure out.

Det er det, vi skal regne ud.
That's what we need to figure out.

Vi skal regne ud, hvad det er.
We gotta figure out what that is.

Du leger ingen julelege, hvor jeg skal regne ud, hvad du tænker.
You don't play games where I have to figure out what it is you're really thinking.

Man skal regne ud, hvor man er.
You have to figure out where you are.

Vi ville have noget med et strandtema, og vi ville inkorporere en masse hemmelige små ting, som man skal regne ud.
And we wanted to incorporate a lot of different secret, We wanted something that would be beach themed little things that you could figure out.

Vi skal regne ud, hvad det er.
We have got to figure out what that is.

Hvis vi ganger 80 med x, så får vi 100.. og vi skal regne ud, hvad det er, vi skal gange 80 med for at få 100.
If we multiply 80 by something, we are going to get 100. And we need to figure out what we need to multiply 80 by to get 100.

Vi skal regne ud, hvad 46 plus 43 er.
So we need to figure out what 46 plus 43 is.

Det lyder godt, men… vi skal regne ud, hvordan vi kæmper uden VTOL-typen.
I could use a drink, but… we need to figure out how to fight without the VTOL-type.

Vi skal regne ud, hvordan vi gør det.
We just need to figure out how to fire it.

Vi skal regne ud hvilke brands det skal være.
We have gotta figure out which brands.

Vi skal regne ud, hvordan vi ødelægger den.
We need to figure out how to destroy it.

Og vi skal regne ud, hvad vi er ville komme ind i aften.
And we gotta figure out what we're gonna get into tonight.

Og du skal regne ud, hvordan du ville leve dit virkelige liv.
And you have to figure out how you would live your real life.

Det jeg skal regne ud er hvorfor Anita Barnes stadig i er live.
What I need to figure out is why Anita Barnes is still alive.

Vi skal regne ud, hvad der foregår med det andet sted.
We need to figure out what the hell is going on with this other place.

Du også skal regne ud hvor hen til fjerne WindowsMangerProtect.
You also should figure out how to delete WindowsMangerProtect.

Du skal regne ud, hvordan og hvornår den vil komme efter dig igen.
Now you have to figure out… how and when it's coming back at you.

Kvinder skal regne ud, hvad dag chancer for at undfange et barn, hun ville have mest.
Women need to figure out what days chances to conceive a child she would have the most.

Man skal regne ud hvor mange bryggeriheste der skal til for at hive hende af ansigtet.
That's where you gotta figure how many Clydesdales it would take to tear off your face.

Vi skal regne ud, hvad 9,005 minus 3,6 er- eller 9 og 5 tusindedele minus 3 og 6 tiendedele.
We need to calculate 9.005 minus 3.6, or we could view it as 9 and 5 thousandths minus 3 and 6 tenths.

Hun er bare… hun skal regne ud hvilken rolle hun kan spille uden at sætte din mors forsvar i fare.
She just… she has to figure out what kind of role she can play without compromising your mom's defense.

Du også skal regne ud hvor hen til fjerne WindowsMangerProtect. Fjernelse af denne hvalp er vigtig af flere forskellige årsager.
You also should figure out how to delete WindowsMangerProtect. The removal of this PUP is important for several different reasons.

Nu skal vi regne ud, hvad FH er.
Now we just have to figure out what FH is.

Vi skal bare regne ud, hvordan han har tænkt sig at gøre.
We just have to figure out what he's going to do.

Du skal bare regne ud hvordan man bruger dem.
You just have to figure out how to use them.

Så skal du regne ud, hvilken mistænkt der er vennen.
And then you have to figure out which one of the suspects.

Man skal bare regne ud, hvad det er.
You just have to figure out what it is.

Vi skal bare regne ud hvem af gæsterne.
All we have to do is figure out.

Sådan bruges "skal regne ud" i en sætning

Auto-tracking som ligger i uret, hvilket er en funktion, hvor uret skal regne ud om man cykler, løber eller bare går, er mildest talt elendig.

Når du skal regne ud, hvor lang tid et arrangement varer, skal du kun medregne den tid, hvor de momspligtige aktiviteter foregår.

Vær opmærksom på dine indkomster Din egen-indkomst tæller med, når du skal regne ud, hvor meget du har tjent ved siden af din SU.

Den interaktive lydinstallations stedsspecifikke kredsløb kræver en del af de besøgende; det er et værk hvis logik man skal regne ud og lytte efter.

Livsstilseksperterne Flemming Møldrup og Anne Glad må nøjes med at komme i nærkontakt med en støvsugerrobot, når de skal regne ud hvilken kendt dansker, de besøger.

Du får det første bogstav i et ord på fem bogstaver, som du skal regne ud på så få gæt som muligt.

Husk i skal regne ud fra den dag barnet blev undfanget.

Jeg sidder med den aller sidste opgave, som jeg faktisk ikke helt forstår hvordan jeg skal regne ud! 7.

Når du skal regne ud, hvor lange dine baner skal være med rapport, så læg derfor for en sikkerheds skyld rapportens længde + 20 cm til.

Og nogle sider jeg skal regne ud, hvordan skal være..