Hvad er oversættelsen af " NEED TO FIGURE OUT " på dansk?

• må finde ud af
• skal finde ud af
• er nødt til at finde ud af
• skal regne ud
• har brug for at finde ud af
• må vide
• skal vide
• må regne ud
• er nødt til at regne ud
• er nød til at finde ud af

Eksempler på brug af Need to figure out på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We need to figure out.
Vi skal regne ud.

That's what we need to figure out.
Det er det, vi skal regne ud.

We need to figure out.
Vi skal finde ud af.

There are some things we need to figure out.
Der er nogle ting, vi må regne ud.

We need to figure out who it is.
Vi må vide, hvem det er.

There are still some things we need to figure out.
Der er nogle ting, vi skal finde ud af for at få budskabet igennem.

We need to figure out what it is.
Vi skal finde ud af hvad.

In order to understand what to do in such a situation, you need to figure out how worms penetrate into our body.
For at forstå, hvad de skal gøre i en sådan situation, er du nødt til at regne ud, hvordan orme trænge ind i vores krop.

So we need to figure out something.
Vi skal finde ud af noget.

I need to figure out what's going on.
Jeg må vide, hvad der sker.

Which means We need to figure out Where in the city.
Hvilket betyder, at vi er nødt til at finde ud af, hvor i byen.

We need to figure out what got us.
Vi må vide, hvad der ramte os.

It's just that we need to figure out another way to..
Det er bare det, vi er nødt til at finde ud af en anden måde at..

I need to figure out who this woman is.
Jeg skal vide, hvem hun er.

To find out which doors better, you need to figure out the maximum information about those and others.
For at finde ud af, hvilke døre bedre, er du nødt til at regne ud den maksimale information om dem og andre.

I need to figure out who I am without you.
Jeg må finde ud af, hvem jeg er uden dig.

Then we need to figure out who's after Wyatt.
Vi må finde ud af, hvem der er efter Wyatt.

I need to figure out what's going on.
Jeg skal vide, hvad der foregår.

We just need to figure out how to fire it.
Vi skal regne ud, hvordan vi gør det.

We need to figure out who she is.
Vi må finde ud af, hvem hun er.

We need to figure out who it was.
Vi må finde ud af, hvem det var.

We need to figure out How they met.
Vi må finde ud af, hvordan de mødtes.

We need to figure out where the hell we are.
Vi skal finde ud af, hvor vi er.

We need to figure out how and why this happened.
Vi skal finde ud af det her.

You need to figure out what you want.
Du er nødt til at finde ud af, hvad du vil.

We need to figure out what they mean.
Vi er nødt til at regne ud, hvad de betyder.

We need to figure out who he is and find him.
Vi skal vide hvem han er, og finde ham.

We need to figure out which way we came in.
Vi må regne ud hvilken retning vi kom fra.

I need to figure out what's going on.
Jeg må finde ud af, hvad der foregår med Georgia.

We need to figure out where they're hiding Nick.
Vi må finde ud af, hvor de gemmer Nick.