Hvad er oversættelsen af " SKAL SAMMENLIGNES " på engelsk?

• compares
• should be compared
• must be compared
• is to be compared
• compared
• comparing
• need to be compared
• has to be compared

Eksempler på brug af Skal sammenlignes på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ved ikke hvilke filer der skal sammenlignes.
Do n't know which files to compare.

Det skal sammenlignes med at dele et århundrede med to.
That compares with sharing a century by two.

Du kan tilpasse hvilke mærke skal sammenlignes.
You can customize which tag to be compared.

Det skal sammenlignes med de 57% på cigaretter.
You have to compare that with the 57% for cigarettes.

Der er ikke en eneste eksisterende binære optioner platform, der skal sammenlignes med det.
There is not a single existing binary options platform that compares to it.

Dette skal sammenlignes med en stigning på 7,6%for betalingerne.
This compares with an increase of7.6% for payments.

Der foreligger forskellige data med varierende udsagnskraft, som skal sammenlignes.
There are various figures of varying degrees of importance that need to be compared.

Mennesker i Europa skal sammenlignes med mennesker i Europa.
People in Europe should be compared with people in Europe.

Til gengæld steg ilt-indholdet til ekstreme højder, nemlig fra 25 til 35%, som skal sammenlignes med nutidens 21.
Conversely, the oxygen content in the atmosphere raised to extreme heights, namely from 25 to 35%, which has to be compared with the present-day level of 21.

Homogene mængder skal sammenlignes med homogene mængder.
Homogeneous quantities must be compared with homogeneous quantities.

Betændelse i nyrerne, symptomer, der ikke svarer til symptomerne på glomerulonephritis, skal sammenlignes med en anden sygdom- pyelonefritis.
Inflammation of the kidney, symptoms of which are not similar to the symptoms of glomerulonephritis, need to be compared with another disease- pyelonephri.

Dette skal sammenlignes med en 30% dødelighed, når de behandles kirurgisk.
This compares to a 30% mortality when treated surgically.

Tjek din hånd ranking for at se, hvordan det skal sammenlignes med alle de mulige hænder, der kan gøres.
Check your hand ranking to see how it compares with all the possible hands that can be made.

Dette skal sammenlignes med mobiltelefon-brugere, der kun brugt 70 minutter.
This compares to mobile phone users who spent only 70 minutes.

Det lave tal for imødekommelsen af Irlands støtteanmodninger skal sammenlignes med tal på 37% og 57% for henholdsvis Spaniens og Portugals vedkommende.
Ireland's poor rate of payment compares with rates of 37% and 57% respectively for Spain and Portugal.

Det skal sammenlignes med et stort skib, der sejler hen over et stort ocean.
It can be compared to a great ship sailing across a wide ocean.

Kommissionens data skal sammenlignes med ECB's data.
The Commission's data has to be compared with the European Central Bank's data.

Det skal sammenlignes med en CGI-blockbuster med fantastiske effekter.
Full of amazing effects. And it's that compared with say, a CGI blockbuster.

Når to chauffører med samme lastvogn skal sammenlignes, kan der sommetider registreres betydelige forskelle.
When comparing two drivers using the same truck, considerable differences can sometimes be seen.

Det skal sammenlignes med væksten på 3% forventes i det samlede globale it-marked.
That compares to the 3% growth expected in the overall global IT market.

Jordens gennemsnitstemperatur var måske 18-20 grader, hvilket skal sammenlignes med Jordens nutidige årlige gennemsnit på 14 grader.
Earth's average temperature was maybe 18-20 degrees that should be compared with the present annual average of 14 degrees.

Hvilket skal sammenlignes med områdets nutidige gennemsnitlige Juli temperatur på omkring 13 grader.
Which should be compared with the area's current average July temperature of about 13 degrees.

Siden 1979 har den gennemsnitlige årlige stigning været på 11%, hvilket skal sammenlignes med en årlig stigning på 23% i de fem foregående år.
Since 1979 the average increase has been 11%, a figure which compares very favourably with the average increase of 23% over the five preceding years.

Antagelserne skal sammenlignes med passende brancherelevante benchmarks. 5.
Assumptions shall be compared with appropriate sector-wide benchmarks. 5.

Her har bronzealder-bønder dyrket jorden i 450 meters højde over havets overflade, hvilket skal sammenlignes med den absolutte grænse for agerbrug i dag, som er 300 m.
Here Bronze Age farmers cultivated the land in 450 meters above sea level, which should be compared with the absolute limit on agriculture today, that is an altitude of 300 meters.

Det skal sammenlignes med højden af moderne mænd og kvinder i 2005, som var henholdsvis 179,5 cm.
It is to be compared with the height of modern men and women in 2005, which were respectively 179.5 cm.

De samlede bevillinger til betalinger udgjorde 1,11% af BNI skal sammenlignes med den tilsvarende procentsats for 1998, nemlig 1,14%, og loftet for egne indtægter på 1,27.
The total payment appropriations represent 1.11% of GNP compared with the 1998 figure of 1.14% and the own resources ceiling of 1.27% of GNP.

Dette skal sammenlignes med en nettoomkostning for Fællesskabet ved græsk medlemsskab på noget over 600 mio. ECU pr. år.
This compares with a net cost to the Community of Greek membership of something over 600 million ECU per annum.

Ingen er blevet evalueret i kontrollerede kliniske forsøg, og risikoen for at bruge disse lægemidler skal sammenlignes tæt sammen med de fordele i forbindelse med forebyggelse organskader af sygdommen.
None have been evaluated in controlled clinical trials, and the risk of using these drugs must be compared closely with the benefits in preventing organ damage by the disease.

Når priserne skal sammenlignes er det vigtigt at se på hvad de forskellige fotografer egentlig inkludere i deres priser.
When comparing prices it is important to be aware what exactly is included in the listet price.

Hvordan man bruger "skal sammenlignes" i en Dansk sætning

Dette resultat skal sammenlignes med de kontrolmålinger, der er markeret på røret for indikatorstrimlerne.

Den realiserede værdi 3 Ib Michelsen X 2 -test 3 af teststørrelsen skal sammenlignes med alle de mulige resultater fra uendeligt mange (teoretiske) stikprøver baseret på samme hypotese.

Det skal sammenlignes med, at det samlede salg af computere på verdensplan blot er steget med lidt under tre procent.

Dette skal sammenlignes med det lidt dyre LED som er på det Danske markedet i dag.

Når lånene skal sammenlignes, kan du benytte dig af ÅOP. ÅOP er den Årlige Omkostning i Procent, hvor alle omkostningerne ved lånet er inkluderet.

Det udgør en kraftig lokal forurening, som skal sammenlignes med de kun 0,2 % NP, der naturligt ville havne på bunden.

Inden for den Quadrant Scatter Plots kolonne i plusTipSeeTracks GUI, klik på "Vælg grupper" og klik på de grupper (oprettet i trin 6.3.2), der skal sammenlignes.

Hvis udflytningen som det er sket med skat ,skal sammenlignes med outsourcing i det private regi, så er der nogle parametre der ikke er analoge.

Agenturernes generalomkostninger skal sammenlignes indbyrdes og med andre politikkers, som styres på centralt plan af Kommissionen (gennemsnit = 0,108).

Hvordan man bruger "compares, should be compared, must be compared" i en Engelsk sætning

Compares two rectangles for exact equality.

What stat is something that should be compared next?

Compares your community with the competition.

It must be compared with experience and searched for flaws.

Jetradar compares cheap flights from St.

This situation should be compared with western Sydney.

Any modern flagship must be compared with Apple iPpone 4.

Ideally, clinical efficacy and safety should be compared head-to-head.

This compares with around £1,500 psf.

The table below compares Mavenlink vs.