Hvad er oversættelsen af " SKAL SIGE TIL HAM " på engelsk?

• tell him
• will say to him

Eksempler på brug af Skal sige til ham på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hør, hvad du skal sige til ham.
Listen, you tell him.

Du skal sige til ham, han tager fejl.
You have to tell him he's wrong.

Der er noget, jeg skal sige til ham.
There's something I must tell him.

Nogen skal sige til ham, at vi kommer hjem.
Tell him that we're coming home to get him..

Jeg ved ikke hvad jeg skal sige til ham.
I don't know what to tell him.

Du skal sige til ham, at han stadig er min elev.
I want you to tell him that he is still my pupil.

Noget jeg skal sige til ham?
Anything you want me to tell him?

An2}Jeg må hellere finde ud af hvad jeg skal sige til ham.
Better start figuring out what I'm gonna tell him.

Jeg synes, du skal sige til ham, at det var en misforståelse.
Then I think you have to say it to him. You can say it was misunderstanding.

Jeg ved ikke, hvad jeg skal sige til ham.
I don't know what to say to him.

Du skal sige til ham, at han skal få alle, som tog af sted, tilbage til øen.
You need to tell him he has to bring everyone who left back to the island.

Er der andet vi skal sige til ham?
Is there anything we need to tell him?

Jeg skal sige til ham, at Parlamentet udviser stor interesse for udviklingen af denne politik, som han forvalter med stor overbevisning, som De ved.
I shall tell him that Parliament takes great interest in the evolution of this policy, which he manages with great conviction, as you know.

Jeg vidste ikke, hvad de skal sige til ham.
I did not know what to tell him.

Vi skal sige til ham, at han på kanten til det næste årtusinde ikke kan bruge begivenheder, der fandt sted i 1389, til at retfærdiggøre et massemord i dag.
We must say to him that on the verge of the next millennium he cannot use events which took place in 1389 to justify mass murder today.

Og det er alt, I skal sige til ham.
And that is all any man shall say to him.

Og du skal sige til ham: Herren, Hebræernes Gud, har sendt mig til dig og sagt: Lad mit Folk fare, at de kunne tjene mig i Ørken, og se, du har ej villet høre hidindtil.
And you will say to him:‘The Lord God of the Hebrews sent me to you, saying: Release my people in order to sacrifice to me in the desert.

Jeg aner ikke, hvad jeg skal sige til ham.
I don't have a clue what to tell him.

Og du skal sige til ham: Herren, Hebræernes Gud, har sendt mig til dig og sagt: Lad mit Folk fare, at de kunne tjene mig i Ørken, og se, du har ej villet høre hidindtil.
And you will say to him:‘The Lord God of the Hebrews sent me to you, saying: Release my people in order to sacrifice to me in the desert. And even until the present time, you were not willing to listen.

Jeg ved ikke, hvad jeg skal sige til ham. Åh gud!
I don't know what to say to him. Oh God!

An2}Jeg må hellere finde ud af hvad jeg skal sige til ham.
Better start figuring out what I'm going to tell him.

De vil høre på dig, og du skal sammen med Israels Ældste gå til Ægypterkongen, og I skal sige til ham: HERREN, Hebræernes Gud, har mødt os, tillad os derfor at drage tre Dagsrejser ud i Ørkenen og ofre til HERREN vor Gud!
And they shall hearken to thy voice: and thou shalt come, thou and the elders of Israel, unto the king of Egypt, and ye shall say unto him, The LORD God of the Hebrews hath met with us: and now let us go, we beseech thee, three days' journey into the wilderness, that we may sacrifice to the LORD our God!

Er der noget du vil have jeg skal sige til ham?
Is there anything you would like me to say to him?

Du skal hellere bekymre dig om hvad du skal sige til ham prøveløsladelses behandler.
Worry about what you're gonna say to this parole officer.

Jeg aner ikke, hvad jeg skal sige til ham.
I don't even know what to say to this guy.

Jeg aner ikke, hvad du skal sige til ham.
I have absolutely no idea what you should say to him.

Hvad skal jeg sige til ham?
What could I tell him?

Hvad skal jeg sige til ham?
Talk to him!- What am I going to tell him?

Jeg skal nok sige til ham, at vi ikke kan mødes mere.
But you don't have to worry because I will tell him we can't talk no more.

Var der ikke noget, vi skulle sige til ham?
Didn't we have something to say to him?

Hvordan man bruger "skal sige til ham" i en Dansk sætning

Men du bliver ked af det og såret, når han taler sådan til dig, og det synes jeg, du skal sige til ham.

Taki siger til klubben, at de skal sige til ham, når de er gode nok til at deltage i et ensemble.

Du spørger, om du skal sige til ham, at du synes, han er vildt sød, og det synes jeg sagtens, du kan.

Ved ikke hvad jeg skal sige til ham er helt knust.

Du skal sige til ham: Dette siger Herren: Har du myrdet og allerede overtaget ejendommen?

Men det er svært, for han siger ikke meget - og ved ikke, hvad jeg skal sige til ham.

Det kan være svært at vide, hvad du skal sige til ham drengen på efterskolen.

Jeg synes, du skal sige til ham, at du ikke kan leve med de nuværende vilkår og at der skal ske en forandring.

Jeg synes, du skal sige til ham, at i den næste måned er der ingen sex.

Så kan det være svært at finde ud af, hvad du i virkeligheden skal sige til ham.

Hvordan man bruger "tell him, will say to him" i en Engelsk sætning

You should tell him your sense.

You tell him just got lucky?

You tell him what sort of automotive and tell him why.

Tell him you love him, or tell him you hate him.

Many will say to Him "Lord, Lord..didn't we prophesy, etc..." It is very sad indeed.

Tell him the Pentateuch was fiction!

Tell him some choice promise, tell him how the Lord helped you.

Tell Him aloud and tell Him you want to move on.

JuliaSmith(i) 6 And Jehovah will say to him yet again, Bring now thy hand into thy bosom.

I’ll tell him about the soup.