Hvad er oversættelsen af " SKAL SIGTE " på engelsk?

• should aim
• must aim
• gotta aim
• must focus
• shall aim

Eksempler på brug af Skal sigte på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du skal sigte.
You must focus.

Og det er der, I skal sigte.
And that's where you aim.

Du skal sigte 10 grader til venstre!
You gotta aim 10° to the left,!

Vi altså skal sigte mod.
We therefore have to aspire to that.

Du skal sigte 10 grader til venstre!
You gotta aim 10º to the left, okay?

Alle geværer i Dhaka skal sigte på ham.
I want every gun in Dhaka pointed at this guy.

Du skal sigte 10 grader til venstre!
You gotta aim ten degrees to the left!

Jeg behøver vel ikke sige du skal sigte efter hovedet.
I'm sure I don't have to tell you to aim for the head.

Den skal sigte mod åbenhed og gennemsigtighed.
It should be geared to openness and transparency.

Rekylen presser løbet op, så man skal sigte under målet.
The recoil is gonna push the nose up, so you need to aim underneath your target.

Men Jo, du skal sigte efter midten af autoværnet.
But, Jo, you must aim for the center of the barricade.

Heraf følger, at beskyttelsen først og fremmest skal sigte mod familien selv.
It follows from this that protection must be geared primarily to the family itself.

Han siger, vi skal sigte hans klient eller løslade ham.
He says we need to charge his client or let him go.

I giver mig dækningsild, jeg mærker vognene, så dronerne ved, hvor de skal sigte.
I will tag all the trucks by hand so the drones know where to aim. You guys provide me cover fire.

Skal sigte en masse sten før man finder guldet.
Gotta sift through a lot a rock before you finally hit gold.

Prøv engang. Godt, du skal sigte efter Tobias' isselap her.
Try it on. All right, now, you will have to target Tobias' lateral parietal cortex here.

Skal sigte en masse sten før man finder guldet.
Before you finally hit gold. You gotta sift through a lot of rock.

I giver mig dækningsild, jeg mærker vognene, så dronerne ved, hvor de skal sigte.
So the drones know where to aim. I will tag all the trucks by hand You guys provide me cover fire.

Du skal sigte godt, og kaste bolden på det rigtige tidspunkt.
You gotta aim well and throw the ball at the right moment.

Det første er, at når en strategi skal sigte på alt, rammer den normalt slet ikke noget.
The first relates to the fact that when the intention of a strategy is to influence everything, it normally influences nothing.

Vi skal sigte mod i højere grad at diversificere transportveje og indkøbskilder.
We must aim to further diversify transport routes and acquisition sources.

Jeg glæder mig især over den klare erklæring om, at vi skal sigte efter, at automatisk udveksling af oplysninger bliver hovedreglen.
In particular, I welcome the clear statement that we must aim for automatic exchange of information to become the general rule.

Når du skal sigte, skal du have den lille pind til at passe ind her.
When you aim it, you try to get that little nub in the middle of the sight.

Det er også svært at vurdere, om vi med fælles minimumsstandarder ville opnå det sikkerhedsniveau, som vi ønsker, at ansøgerlandene skal sigte efter.
It is also difficult to prejudge if common minimum standards would give us the level of safety that we wish the accession states to aim for.

Denne rolle skal sigte mod at yde et konstruktivt bidrag under forhandlingerne.
This role must be focused on making a positive contribution during the negotiations.

Inden vores erfaring, anvendelse af et ASOS rabatkode er ikke kun meget nemt, at alle kan gøre det, vi mener, at du har skal sigte mod det mindst én gang.
Within our experience, applying a ASOS discount code isn't only very easy that everybody can do it, we believe that you have must aim it at least on one occasion.

Glem ikke, at du skal sigte mod en evolutionær proces- ikke en revolutionær én.
Don't forget, what you need to aspire to is an evolutionary process, not a revolutionary one.

Amsterdam-traktaten styrker bestemmelserne inden for ligestillingsområdet(artikel 2, 3, 13) og fastslår, at Fællesskabet i forbindelse med alle de aktiviteter, der er omfattet af traktaten, skal sigte på at fjerne forskelsbehandling og fremme ligestilling mellem mænd og kvinder se også artikel 137 og 141.
The Treaty of Amsterdam strengthens the general provisions in the area of Equal Opportunities(Articles 2, 3, 13), and stipulates that in all the activities covered by the Treaty, the Community shall aim to eliminate inequalities, and to promote equality, between men and women see also Articles 137 and 141.

Design skal sigte på at ensarte serviceintervaller for de forskellige samlinger og komponenter.
Design should aim at uniform servicing intervals for the various assemblies and components.

Når ordføreren i punkt 6 fastslår, at kernen i EU's indsats på sundhedsområdet primært skal sigte mod at fremme ligheden på sundhedsområdet, overskrider han ikke kun grænsen for subsidiaritet og proportionalitet, men også traktatens bogstav og ånd.
When the rapporteur calls in paragraph 6 for'a prime objective of Community action to be focused on fostering equality in health', he is overstepping the boundaries not only of subsidiarity, but also the letter and spirit of the Treaty.

Hvordan man bruger "skal sigte" i en Dansk sætning

Vejledning skal sigte mod, at læreren formulerer tydelige læringsmål og styrer undervisningen ud fra dem. 5 6 Støtten kan komme flere steder fra.

Kvalificeret tekstildesign skal sigte imod at vække de ønskede følelser hos brugeren.

Videomaterialet skal sigte efter at være morsom, belærende eller have andet indhold, som folk synes, at andre skal have glæde over.

Skolen skal sigte meget højere, den skal gøre eleverne livsduelige.

Hundebehandling skal sigte mod at eliminere de patologiske symptomer, etiologisk faktor.

Aktiviteter, udstillinger og arrangementer skal sigte på mange forskellige fritidsinteresser og kulturaktiviteter.

Man skal sigte og trykke ”G”, hvorefter personerne så går rundt med dig, bærende på en Bazooka/Raketkaster(Rocket Launcher).

Ikke bare 95 pct., nej, vi skal sigte mod at få alle 100 pct.

Tommelfingerreglen er, at man skal sigte efter 90 skridt per minut.

Men jeg er ikke sikker på, om det egentlig er det, man skal sigte på.

Hvordan man bruger "should aim" i en Engelsk sætning

With that, you should aim for repetitions.

Maaan, you should aim for top 1000.

Maybe you should aim for pale green.

You should aim for approximately 2:1.

You should aim for something different.

You should aim to shed weight gradually.

Younger investors should aim for high-threat investments.

You should aim to optimize vehicle replacement.

That's what you should aim for.

Ideally you should aim for between 75-80dB.