Hvad er oversættelsen af " SHALL AIM " på dansk?

• stræber
• målene
• skal sigte
• har til formål
• bestræber sig

Eksempler på brug af Shall aim på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Then we shall aim higher.
Så må vi sigte højere.

The Union shall have an institutional framework which shall aim to.
Unionen har en institutionel ramme, der tager sigte på.

Mr President, I shall aim to comply with my allotted speaking time so that we can finish before midnight!
Hr. formand! Jeg vil forsøge at overholde min tildelte taletid, så vi kan blive færdige før midnat!

Union action shall aim to.
Målene for Unionens indsats er.

In the field of promotion and market access, the Programme shall aim to.
Inden for markedsføring og markedsadgang er programmets mål.

The Chairman shall aim to organise each meeting in a manner that will ensure the most efficient use of time.
Formanden bestræber sig på at tilrettelægge hvert enkelt møde således, at tiden udnyttes bedst muligt.

Community action shall aim to.
Målene for Fællesskabets indsats er.

Cooperation shall aim at increasing the flow of capital, expertise and technology to Lebanon through, inter alia.
Samarbejdet sigter på at øge strømmen af kapital, sagkundskab og teknologi til Libanon, bl.a. ved hjælp af.

For their main computer systems the Member States shall aim to meet the criteria set out in Annex V.
For det centrale edb-systems vedkommende bestræber medlemsstaterne sig på at opfylde de kriterier, der er fastlagt i bilag V.

Enhanced cooperation shall aim to further the objectives of the Union, protect its interests and reinforce its integration process.
Et forstærket samarbejde tager sigte på at fremme Unionens mål, beskytte dens interesser og styrke integrationsprocessen.

The programme, which shall complement national policies, shall aim to protect human health and improve public health.
Programmet, som skal supplere de nationale politikker, tager sigte på at beskytte menneskers sundhed og forbedre folkesundheden.

The T2S Board shall aim to support ongoing compliance by CSDs with relevant legal, regulatory and oversight require ments.
T2S-rådet skal bestræbe sig på at støtte værdipapircentra lerne i deres efterlevelse af de relevante retlige, lovgivningsmæs sige og overvågningsmæssige krav.

Working procedures, interaction and support Working procedures The CCG shall aim at adopting its resolutions by consensus.
Arbejdsprocedurer, interaktion og støtte Arbejdsprocedurer Kontaktgruppen for værdipapircentraler skal tilstræbe at træffe sine beslutninger ved enstemmighed.

In all its activities, the Union shall aim to eliminate inequalities, and to promote equality, between men and women.
I alle sine aktiviteter tilstræber Unionen at fjerne uligheder og fremme ligestilling mellem mænd og kvinder.

Article 10 of the Treaty states that‘in defining and implementing its policies and activities the Union shall aim to combat discrimination' based on the grounds listed above.
I traktatens artikel 10 bestemmes det, at»[v]ed udformningen og gennemførelsen af sine politikker og aktiviteter tilstræber Unionen at bekæmpe enhver form for forskelsbehandling« af ovennævnte årsager.

In particular, the Community shall aim at reducing disparities be tween the various regions and the backwardness of the least favoured regions.
Fællesskabet stræber navnlig efter at mindske ulighederne mellem de forskellige områder og forbedre de mindst begunstigede områders stilling.

EEC Treaty which stipulates the following with regard to the strengthening of economic and social cohesion:'In particular the Community shall aim at reducing disparities between the various regions and the backwardness of the less-favoured regions.
Dette ansvar er en følge af den nye artikel 130A i EØF-Traktaten, hvori det med hensyn til den økonomiske og sociale samhørighed hedder:"Fællesskabet stræber navnlig efter at formindske ulighederne mellem de forskellige områder og forbedre de mindst begunstigede områders stilling.

It shall aim at maximising, as far as possible, the sale price for the shares or other instruments of ownership, assets, rights or liabilities involved.
Den skal tilsigte en så høj salgspris som muligt for de berørte aktier eller andre ejerskabsinstrumenter, aktiver, rettigheder eller passiver.

The Conference affirms that the Community shall aim to contribute to stable international monetary relations.
Konferencen bekræfter, at Fællesskabet tilstræber at bidrage til stabile in ternationale monetære forbindelser.

The programme shall aim to maximise impact through concentration on a limited number of significant initiatives, not precluding small-scale projects where such projects are appropriate.
Programmet sigter mod at opnå den størst mulige virkning gennem koncentration om et begrænset antal betydelige initiativer, uden dog at udelukke mindre omfattende projekter, når det er relevant.

In all the activities referred to in this Part, the Union shall aim to eliminate inequalities, and to promote equality, between women and men.
I alle de aktiviteter, der er nævnt i denne del, tilstræber Unionen at fjerne uligheder og fremme ligestilling mellem kvinder og mænd.

Such coordination shall aim at systematic exchange and analysis of information on operations planned and implemented in order to ensure coherence and complementarity.
En sådan koordination skal sigte mod systematisk udveksling og analyse af oplysninger om planlagte og gennemførte aktiviteter med henblik på at sikre sammenhæng og komplementaritet.

In all the activities referred to in this Article, the Community shall aim to eliminate inequalities, and to promote equality, between men andwomen.
I alle de aktiviteter, der er nævnt i denne artikel, tilstræber Fællesskabet at fjerne uligheder og fremme ligestilling mellem mænd ogkvinder.

In particular, the Union shall aim at reducing disparities between the levels of development of the various regions and the backwardness of the least favoured regions or islands, including rural areas.
Unionen stræber navnlig efter at formindske forskellene mellem de forskellige områders udviklingsniveauer og forbedre situationen for de mindst begunstigede områder eller øer, herunder landdistrikter.

Article III-2 In all the activities referred to in this Part, the Union shall aim to eliminate inequalities, and to promote equality, between men and women.
Artikel III-2 I alle de aktiviteter, der er nævnt i denne del, tilstræber Unionen at fjerne uligheder og fremme ligestilling mellem mænd og kvinder.

In particular, the Union shall aim at reducing disparities between the levels of development of the various regions and the backwardness of the least favoured regions.
Unionen stræber navnlig efter at mindske forskellene mellem de forskellige områders udviklingsniveau og forbedre situationen for de mindst begunstigede områder.

In 1993, the special needs of rural areas received further recognition in the Treaty of Maastricht which stipulated that,"… the Community shall aim at reducing disparities between the levels of develop ment of the various regions and the backwardness of the lessfavoured regions, including rural areas.
I 1993 blev landdistrikternes behov yderligere anerkendt i Maastricht-traktaten, der fastsatte, at"Fællesskabet skulle sigte på at mindske ulighederne mellem de forskellige regioners udviklingsniveauer og de mest ugunstigt stillede regioners og landdistrik ters tilbageståenhed.

Food law shall aim to achieve the free movement in the Community of food and feed manufactured or marketed according to the general principles and requirements in this Chapter.
Fødevarelovgivningen har til formål at opnå fri bevægelighed i Fællesskabet for fødevarer og foder, der er forarbejdet eller markedsført i overensstemmelse med de generelle principper og krav, der er fastlagt i dette kapitel.

OBJECTIVES: Article 130a of the SEA states that'In particular the Community shall aim at reducing disparities between the various regions and the backwardness of the leastfavoured regions.
MAL: I Fællesaktens artikel 130 A hedder det, at»Fællesskabet navnlig stræber efter at formindske ulighederne mellem de forskellige områder og forbedre de mindst be gunstigede områders stilling«.

The pilot studies shall aim to develop a methodology to obtain regular data which shall be governed by the principles of Community statistics, as laid down in Article 10 of Regulation(EC) No 322/97.
Pilotundersøgelserne har til formål at udvikle en metode til indsamling af regelmæssige data, for hvilke principperne for EF-statistikker, jf. artikel 10 i forordning(EF) nr. 322/97.

Hvordan man bruger "shall aim" i en Engelsk sætning

For that purpose, Regional Coordination Groups shall aim to develop and implement regional databases.

The curation shall aim at showcasing fresh and established acts from across the country.

Decision: Rosemont shall aim for a very brief, simple agreement at an institution-to-institution level.

Identification of Six Sigma Projects shall aim at breakthrough Improvements and not simple goals.

The Society shall aim to promote the use of the Python computer programming language.

I will state at the outset the view which I shall aim at establishing.

The Study Group shall aim to hold a symposium at least every two years.

The shape of the icon shall aim for simple shapes (square, circle, rectangle, diamond).

But this engagement shall aim to support nationally owned and nationally led agenda for development.

We shall aim to design the most effective and economical engineering systems for our clients.

Hvordan man bruger "stræber, målene, skal sigte" i en Dansk sætning

Der er flere centrale sandheder jeg lever mit liv ved-eller stræber efter at leve mit liv med.

Typen af bådene er fortsat knyttet til det farvand og den funktion, som bådene er bygget til, og brugerne stræber efter at besidde traditionelle kundskaber.

Hos os bliver det fysioterapeut Mads Høyer, der tager målene. 3 års kompressionsgaranti Tighten er af så høj kvaltiet, at du har den i over 3 år.

Hotellet henvender sig til det voksne publikum (over 21 år) og stræber efter en fredelig atmosfære.

Hold målene nøjagtigt, når det skæres, ellers vil rammen og vinduesrammen ikke matche.

Lige præcis denne udgave kommer med målene 13 x 28 x 0,5 mm.

Men den primære behandling skal sigte mod at eliminere årsagen til faldet i testosteron.

VÆRDIGRUNDLAG: Skolens undervisning og samvær skal sigte på at fremme elevens personlige udvikling.

Vi stræber efter at omsætte vores viden til effekt.

Herudover skal målene fremover afspejle sig i en konsekvent afvisning af projekter, som ikke i tilstrækkelig grad tager hensyn til den miljømæssige bæredygtighed.