Især BSE-sagen har vist,hvor vigtigt det er at støtte sig til uafhængig ressourceforskning, som sigter mod at høste ny viden på langt sigt.
The BSE situation in particular demonstrates how important it is tobe able to depend on independent research into food resources, research that is geared to the long-term acquisition of knowledge.
Endvidere overvåger Rådet på grundlag af målene i konvergensprogrammet de ikke-deltagende medlemsstaters økonomiske politikker med henblik på at sikre, at disse politikker sigter mod stabilitet og således undgår reale valutakursuligevægte og for store nominelle valutakursfluktuationer.
In addition, the Council shall monitor the economic policies of non-participating Member States in the light of convergence programme objectives with a view to ensure that their policies are geared to stability and thus to avoid real exchange rate misalignments and excessive nominal exchange rate fluctuations.
Vi sigter mod at holde vores marketing relevant.
We aim to keep our marketing relevant.
Beskrivende forskning sigter mod at opbygge et billede.
Descriptive research aims to build a picture.
Det sigter mod at scanne din computer for upup.
It aims to scan your computer for upup.
Det samme med Xfce, der sigter mod at være mere slags.
Kina sigter mod at være en global gigant på solenergi.
China aims to be a global giant on solar power.
Kort beskrivelse Sigter mod at vise en"com. apple.
Short Description Aims to display a"com. apple.
Sigter mod at være den førende pioner inden for VGO væddemål.
Aims to be the leading pioneer of VGO betting.
Hver organisation sigter mod at blive markedsdrivkraft.
Every organization aims to become the market driver.
Sigter mod at være den førende pioner inden for VGO gambling.
Aims to be the leading pioneer of VGO gambling.
Nogle af vores ønsker sigter mod at opnå de samme resultater.
Some of our requests aim to produce the same results.
Vi sigter mod at holde processen så enkel som muligt.
We aim to keep the process as simple as possible.
De angivne målsætninger sigter mod at fremme innovation i industrien.
The objectives indicated aim to encourage innovation in the industry.
Det sigter mod at frigøre fastklemte rødder og stabilisere rygsøjlen.
It aims to release jammed roots and stabilize the spine.
Det understreger og sigter mod at fremme et moratorium om henrettelser.
It stresses and aims to promote a moratorium on executions.
Det sigter mod at gøre undertrykkende online begrænsninger ugyldige.
It aims to make oppressive online restrictions a non-factor.
Udvikling af projekter, der sigter mod at lette præ-tiltrædelsesprocessen de baltiske lande: i.
Development of projects which aim to facilitate process in the Baltic countries.
Det sigter mod at beskytte dine data og forbedre ydeevnen på din computer.
It aiming to protect your data and improve the performance of your computer.
Tværfaglig undervisning sigter mod at uddanne fagfolk som kollaborativ-ready praktikere.
Interprofessional education aims to train professionals as collaborative-ready practitioners.
Vi sigter mod at være fleksible og opnå et godt kompromis for overgangsforordningen.
We aim to be flexible and to achieve a good compromise for the transitional regulation.
Dette forslag sigter mod at gøre situationen mere fleksibel.
This proposal aims to make the situation more flexible.
And vi sigter mod at være en af de bedste laser manufacturer.
And we aim to be one of the best lasermanufacturer.
Andre typer af"Smeshariki" sigter mod at udvikle motoriske færdigheder, nøjagtighed og lydhørhed.
Other types of"Smeshariki" aim to develop motor skills, accuracy and responsiveness.
Pwbuilder sigter mod at være den nemmeste redskab i sin kategori.
Pwbuilder aims to be the easiest tool in its category.
Meddelelsen og betænkningen sigter mod rustning i stedet for konversion,mod oprustning i stedet for nedrustning.
The communication and the report are geared to arms production rather than conversion,to rearmament rather than disarmament.
Resultater: 1340,
Tid: 0.0447
Hvordan man bruger "sigter mod" i en Dansk sætning
Projektet sigter mod at forebygge stress, udbrændthed, psykisk sygdom og sygefravær ved at forbedre resiliens og indføling hos medarbejderne og herigennem forbedre det psykiske arbejdsmiljø.
Fundingstrategien indeholder følgende hovedelementer, der alle sigter mod håndtering af refinansieringen.
Kynisk hæver han sin revolver en sidste gang, sigter mod Tippits hoved og trykker på aftrækkeren.
Du får Bacheloruddannelsen i jura sigter mod videre uddannelse på en kandidatuddannelse.
Hvor det er muligt, sigter mod at opfylde ernæringsbehov gennem kost alene, i stedet for at forsøge at bruge kosttilskud til beskyttelse mod kræft.
Det sigter mod at udvikle fremtidens teknologiske ledere i stand til at forvalte innovation i både design og indstillinger fremstillingsvirksomheder.
Information kan også være det slutprodukt, som projektet sigter mod fx en bog, en avis, en politisk tale.
Programmet sigter mod at gøre det muligt for dig at udvikle en omfattende forståelse af produktets livscyklus og systemer design af moderne biler og tilknyttede teknologier.
Animationsruten giver mulighed for at specialisere sig i modellering, animation og kompositbaserede applikatio ... +
Dette program sigter mod at udvikle dig som en kreativ animator.
Siden vi i Danmark samt kortere tid man har lyst til at følge en diæt, der sigter mod at gå på apoteket.
Hvordan man bruger "aim, aims" i en Engelsk sætning
Murray can aim his passes, yes?
Moon Mi-ra didn’t aim for her.
Maybe aim for 10% for starters?
These are achieved aims for certain.
Specific Aims Every research which works.
Great aims and solutions proposed, Craig!
Incommensurable Mikael resounds abscission aims holistically.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文