Hvad er oversættelsen af " SKAL TÆLLES " på engelsk?

• be counted

Eksempler på brug af Skal tælles på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Alle tilstedeværende skal tælles.
Everyone has to be counted.

Pengene skal tælles, bundtes, transporteres.
The money has to be counted, stacked, transported.

Decimaltalsværdier, der skal tælles.
Floating point values, that should be counted.

Alle civile skal tælles af deres afdelingsleder.
All civilians must be accounted for by your station supervisor.

Men nu er det tid til at stå op og skal tælles.
But now it's time to stand up and be counted.

Når ligene skal tælles op, skal du ikke komme grædende til mig.
When the bodies are counted in this, don't you come crying to me.

Ryd det bord, der er to mere, som skal tælles.
Clear the table, we have two more flats to count.

Hvis jeg konstant skal tælles, kan jeg ikke gøre, hvad der skal til.
Constantly coming up here for count won't let me do what I need to do to get through.

Alle pensler og spartler skal tælles.
I want every paintbrush and putty Knife to be accounted for.

Vælg om det forrige kort skal tælles som rigtigt når du går videre til næste kort.
Select if the previous card should be counted as correct when moving to the next card.

Det skal nok kunne måles, når der skal tælles stemmer.
I'm sure that it will be reflected, when it comes to counting votes.

Skal tælles selv de mest ædru linjer og GOLD CLASSIC LINE LINE designet til en kvinde, der ikke giver op perfektion i alle forhold.
To be counted even the most sober lines and GOLD CLASSIC LINE LINE designed for a woman who does not give up perfection in every circumstance.

De vil give de nødvendige værdier af kanterne, som skal tælles volumen.
They will give the necessary values of the edges, which need to be counted volume.

Til sessioner med kort kan du vælge om kortene skal vendes automatisk, og om de skal tælles som rigtige eller forkerte. Indtast hvor længe der skal ventes i sekunder før der vendes automatisk.
For flashcard sessions you can select if the cards should be flipped automatically, and if they should be counted as correct or incorrect. Enter a time delay in seconds for the automatic flipping.

Vælg om spørgsmål hvor vink- funktionen er blevet brugt skal tælles som fejl.
Select if questions where the hint function has been used should be counted as errors.

For at tælle har man ikke blot brug for genstande, der skal tælles, men også for evnen til ved betragtning af disse genstande at kunne se bort fra alle deres øvrige egenskaber end netop deres antal- og denne evne er resultat af en lang historisk, erfaringsmæssig udvikling.
Counting requires not only objects that can be counted, but also the ability to abstract from all properties of the objects being considered except their number-- and this ability is the product of a long historical development based on experience.

For spørgsmål& svar sessioner kan du vælge om spørgsmål hvor du bruger Quiz Vink skal tælles som forkerte.
For question& answer sessions you can select if questions where you use Quiz Hint should be counted as incorrect.

Dette betyder, at afstemningsprocessen skal være fri og retfærdig, stemmerne skal tælles, resultaterne skal offentliggøres, og folkets valg skal respekteres.
This means the voting process must be free and fair, the votes must be counted, the results published and the people's choice respected.

På grundlag af den nyeste tekniske viden bør det fastsættes, hvordan der skal udtages stikprøver til måling af luftens asbestindhold, og hvordan fibrene skal tælles.
Taking account of the latest technical expertise, it is necessary to specify more precisely the sampling methodology used to measure the asbestos level in air and the method of counting fibres.

Stephen, du og jeg skal tælle stemmer på dette tidspunkt næste år.
Stephen, you and I are both going to be counting votes this time next year.

Så jeg skal tælle 14 dollars ud i mønter.
I gotta count out 14 bucks of coins.

Når hatten er lukket igen skal du tælle hvor mange der er tilbage under hatten.
You have to count how many are still under the hat.

Du skal tælle til 100.
And you count to 100.

Alle skal tælle tændstikker. Skal vi tælle tændstikker?
Count matches? Everyone counting matchboxes?

Vi skal tælle.
We're gonna count.

Vi skal tælle jer.
Keep calm while we count you.

Den skal tælle.
Make it count.

Nu skal jeg tælle.
Let me count….

Jeg skal tælle efter hele dagen.
I will be counting it all day long.

Skal jeg tælle bruddene?
I can count the fractures?

Hvordan man bruger "skal tælles" i en Dansk sætning

Kun gang i 1 projekt tv strik, og kun 1 strikke projekt hvor der skal tælles osv ..

Omvendt argumenterer de rige lande for, at flere eksisterende støtteordninger skal tælles med.

Topinvestorer som George Soros, Stanley Druckenmiller og Bill Gross har alle det tilfælles, at deres personlige formuer skal tælles i milliarder dollar.

Vær opmærksom på at noterne skal tælles med i det samlede antal anslag i opgaven Citater Citater sættes i citationstegn og skrives med kursiv.

Kun dollarkursen trækker salget op, når pengene skal tælles op i Danmark.

Stemmesedlerne i Moldova skal tælles om - politiken.dk De seneste dage har demonstrationerne i Moldova været mere fredelige end tidligere på ugen.

De mennesker som har været offer for mediernes krig mod anderledes tænkende, skal tælles i titusinder, hvis ikke mere.

Bidrag til hvad der skal tælles og hvordan vi tæller.

Det vurderes at antallet af mulige arbejdspladser i dette skal tælles i tusinder, mulighedvis titusinder.

På søndag er der tv-galla på TV 2, hvor tøjet skal tælles sammen.

Hvordan man bruger "be counted" i en Engelsk sætning

How would that money be counted out?

Each read should be counted only once.

Atanasius (Rot) 2017 can be counted on.

Production experience can always be counted on.

Be counted and complete the 2015 U.S.

Wins will be counted until June 30.

shall not be counted towards this elements.

They can be counted upon one's fingers.

Then our change would be counted back.

Will the overtime income be counted too?