Hvad er oversættelsen af " SKAL TEGNES " på engelsk?

• is drawn
• should be drawn
• are drawn
• must be taken out

Eksempler på brug af Skal tegnes på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Om en kant skal tegnes omkring link.
Whether to draw a border around links.

En rækkefølge-manager angiver rækkefølgen for de områder i motivet, som skal tegnes.
A sequence manager indicates theorder of the motif lines to be painted.

Hvis en kant skal tegnes omkring billeder.
Whether to draw a border around images.

Objektorienterede billeder indeholder oplysninger, der beskriver, hvordan geometriske objekters placering og attributter skal tegnes.
Object-oriented pictures contain information that describes how to draw the position and attributes of geometric objects.

Slå til/ fra om Mars skal tegnes på himmelkortet.
Toggle whether Mars is drawn in the sky map.

Servicen skal tegnes og betales samtidig med, at rejsen bookes og kan ikke tilføjes efterfølgende.
The service must be taken out and paid for when booking the journey, and it cannot be added later.

Slå til/ fra om flag skal tegnes på himmelkortet.
Toggle whether flags are drawn in the sky map.

De mange millioner streger skal tegnes af tidligere kz-fanger fra hele verden, som på denne måde indgraverer deres medfangers skæbne i bronzepladerne, som et vidnesbyrd fra historiens dyb, der bliver overgivet til fremtidens børn.
The many million notches will be drawn by the survivors from the concentration camps, who in this way almost engrave the fates of their fellow prisoners into the plates, as a testimony from the depth of history passed on to posterity.

Slå til/ fra om solen skal tegnes på himmelkortet.
Toggle whether the Sun is drawn in the sky map.

Forsikringen skal tegnes senest 5 hverdage før den planlagte afrejse dato.
The insurance must be taken out no later than 5 weekdays before the scheduled departure date.

Slå til/ fra om satellitspor skal tegnes på himmelkortet.
Toggle whether satellite tracks are drawn in the sky map.

Vektorgrafik(du angiver, hvordan en form skal tegnes men ikke bekymre sig om detaljerne) og bitmaps(også kaldet rasters, du tilpasser alle pixel).
Vector graphics(you specify how a shape should be drawn but don't worry about the details), and bitmaps,(also called rasters, you tweak any and every pixel)….

Du skal nu forsøge at forbinde de ni prikker ved hjælp af 4 rette, ubrudte linjer, dvs. de 4 linjer skal tegnes uden at løfte blyanten fra papiret, hvis du kan gøre det!
Try to connect the nine dots with four straight, continuously drawn lines i.e. the 4 lines must be drawn without lifting the pen or pencil off the paper… if you manage to do this, try to connect all of the dots with one straight line!

Markér dette hvis vindueskanterne skal tegnes med navnelistens farver. Ellers tegnes de med baggrundsfarven.
Check this option if the window border should be painted in the titlebar color. Otherwise it will be painted in the background color.

På alle andre linjer er der et grafisk objekt pr linje, i den rækkefølge der er brugt til at tegne dem. Hver linje indeholder 5 tal: identifikatoren for objektet, og rektanglet hvor den skal tegnes(venstre, top, højre, bund). Tallene er adskilte af mellemrum.
On all other lines, there is one graphical object per line, in the order that is used to draw them. Each line contains 5 numbers: the identifier of the object, and the rectangle where it should be drawn(left, top, right, bottom). The numbers are separated by whitespaces.

Markér dette hvis du ønsker at et gribehåndtag skal tegnes under vinduer. Når dette ikke er markeret vil der kun blive tegnet en tynd kant i stedet for.
Check this option if you want a grab bar to be drawn below windows. When this option is not selected only a thin border will be drawn in its place.

Aug 18 I Grafisk design software, Font værktøjer Mac Læs mere Growly Draw 1.2.6 Siden den allerførste digitale computer har der været to grundlæggende typer af billeder: vektorgrafik(du angiver, hvordan en form skal tegnes men ikke bekymre sig om detaljerne) og bitmaps(også kaldet rasters, du tilpasser alle pixel).
Aug 18 in Graphic Design Software, Font Tools Mac read more Growly Draw 1.2.6 Since the very first digital computer, there have been two basic types of images: vector graphics(you specify how a shape should be drawn but don't worry about the details), and bitmaps, also called rasters, you tweak any and every pixel.

Der skal ikke tegnes på tavlerne!
No drawing on your slates!

Sikkert. Du skal ikke tegne mig for.
You're not drawing me,'cause I'm gonna.

Jeg skal tegne alt det skematiske, begyndende i det nye år.
I have to sketch all schematics, starting from the new year.

Man skal tegne på et stykke papir, mens man fortæller den.
You must draw on a piece of paper, while telling it.

Hvem skal tegne det?
Who's gonna design it?

Han skal tegne et kort over den engelske kyst!
He's got to draw us maps of the English coast!

Vilhelm Lauritzen Arkitekter skal tegne den nye idrætshal ved Lundehusskolen og Emdrup Bad.
Vilhelm Lauritzen Architects is to design the new sports hall at Lundehusskolen and Emdrup Bath.

Du skal tegne et kort til mig om nødvendigt.
You're gonna draw me a map if I need one.

Jeg skal tegne på stranden.- Hej.
I'm gonna go sketch at the beach.-Hi.

De skal tegne kroppe.
They just draw bodies.

Du skal tegne Skovhugger Jackson så flot.
You're gonna draw Lumber Jackson so beautifully… muscles just popping.

Hvordan man bruger "skal tegnes" i en Dansk sætning

En vigtig opgavetype er delopgaver, hvor der skal tegnes en graf for en sammenhæng mellem opgivne eksperimentelle data og på denne baggrund foretages en undersøgelse af en kemisk problemstilling.

Derfor skriver jeg en samlet besvarelse her : Dobbeltklik på billedet og skriv det ud i en A5 størrelse, så har I skabelonen til kjolen....okay, der skal tegnes lidt..:-)..

Eneste krav, der skal tegnes en CMS aftale.

Opgaverne skal løses med eller uden benspænd, som en tegning der skal tegnes uden at kigge.

Et logo skal tegnes i vektorgrafik | Logoshop.dk Hvis dit logo ikke er lavet i vektorgrafik, og du bruger det i forskellige størrelser, så vil det fremstå utydeligt og flosset i kanterne.

Der skal tegnes aftale med leverandøren af TV-signaler til hallen.

Det lovforslag, der er sendt i høring, lægger op til, at der fremadrettet skal tegnes ansvarsforsikring for vandscootere og visse speedbåde.

Desuden synes jeg det virker ulogisk, at den runde form skal tegnes med uret, når alle runde bogstaver skrives mod uret.

Målforhold: Der skal tegnes i mål 1:1 og i meter.

Når Årsrejseforsikring Verden er tegnet Der skal tegnes tillægsforsikring, når rejsen varer mere end 60 dage.

Hvordan man bruger "should be drawn, is drawn" i en Engelsk sætning

The draft should be drawn in favour of MHI.

The tree should be drawn without leaves.

But the position should be drawn anyway.

Whether central reflection of selection should be drawn too.

The water is drawn from River Yamuna.

Instead everything should be drawn on layer plane.

The walking is drawn from another supermodel.

Moisture-laden air is drawn across super-cooled coils.

Winners should be drawn by Friday, March 22nd.

The URI you sent is drawn links.