Hvad er oversættelsen af " SKAL VEDLÆGGES " på engelsk?

• shall be accompanied
• must be attached
• shall be enclosed
• must accompany
• must be enclosed
• must be included
• should be attached

Eksempler på brug af Skal vedlægges på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Feltnavne skal vedlægges i klammeparenteser.
Field names must be enclosed in braces.

Vælg den offentlige nøgle, der skal vedlægges.
Select the public key which should be attached.

Dette excelark skal vedlægges ansøgningen.
The sheet must be enclosed with the application.

Angivelse af, hvilke dokumenter der eventuelt skal vedlægges.
An indication of any documents to be attached;

Arket skal vedlægges den forurettede foden.
The sheet should be attached to the injured foot.

Følgende dokumenter skal vedlægges ansøgningen.
The following documents need to accompany the application.

Kopi af bekræftelse på ophold i udlandet skal vedlægges.
A copy of the posting confirmation letter must be enclosed.

Følgende dokumenter skal vedlægges ansøgningen.
The following documents should be annexed to the application.

Den nødvendige dokumentation(f. eks. fakturaer) skal vedlægges.
The necessary documentary evidence(e.g. invoices) is attached;

Dokumenter, som skal vedlægges ansøgningen.
Aliens shall enclose the following documents with the application.

Kopier af sådanne aftaler forlanges af Kommissionen og skal vedlægges som bilag.
Copies of such agreements are required by the Commission and must be attached in annex.

Sådanne anmodninger skal vedlægges den fornødne dokumentation.
These requests shall be accompanied by all the necessary supporting documents.

En kortfattet levnedsbeskrivelse for den sagkyndige skal vedlægges hver rapport.
A brief curriculum vitae of the expert shall be appended to each report.

Ansøgningen skal vedlægges følgende oplysninger og dokumenter.
The application shall be accompanied by the following particulars and documents.

En kopi af det originale købsbevis for aftalen skal vedlægges din meddelelse.
A copy of the Plan's original proof of purchase must accompany your notice.

Skema, der obligatorisk skal vedlægges i tilfælde af bidrag fra andre bidragydere.
Form that must be attached if there are contributions from other fund providers.

De i artikel 32 og 33 nævnte dokumenter skal vedlægges anmodningen.
The documents referred to in Articles 32 and 33 shall be attached to the application.

Forstegangsansøgningtr skal vedlægges to farvefotografier af fartojet taget fra siden.
Initial applications must be accompanied by two side-view colour photographs of the vessel.

NOTE VE0R8REN0E RURIK 105 bestemmelse på Τ 5 formularen, til hvilken nærvsnende luimulai skal vedlægges.
NOTE CONCERNING BOX 105 of the lorm Τ 5 to which Ihis lorm must be attached.

Karakterudskrift med ECTS skal vedlægges ansøgningen.
Karakterudskrift med ECTS must be attached the application.

Ansøgningen skal vedlægges CV og angivelse af uddannelse kopi af relevante eksamensbeviser.
Application shall be accompanied by a CV and an indication of the training copy of relevant diplomas.

Bilag, der henvises til i anmodningen, skal vedlægges i original eller kopi.
Exhibits, which are referred to in the Request, shall be enclosed in the form of original documents or copies thereof.

Breve(originaler og fax), der bekræfter konsortiepartnernes vilje til at underskrive(bekræftelsesbreve), skal vedlægges alle kopier.
Letters(originals or faxes) confirming the willingness of consortium partners to endorse the application(endorsement letters) must be included in all copies.

Den udarbejdede dokumentation skal vedlægges som bilag til ansøgningen.
The required documentation must be attached to the application.

Hvis kunden sender deres egne farveprøver, så skal de kalibreres i henhold til ISO standarder og et kalibreringsskema skal vedlægges.
If the customer submits their own printed colour proofs, they must be calibrated in accordance with ISO standards and a calibration chart must be included.

Hvis forældrene er skilt, skal vedlægges i stedet for vielsesattest.
If the parents are divorced, should be attached instead of the marriage.

Dokumenter, der henvises til i anmodningen om mediation, herunder aftalen om mediation skal vedlægges i original eller kopi.
Any documents referred to in the Request for Mediation, including the mediation clause or agreement, shall be enclosed in original or as a copy.

Resultatet af høringen skal vedlægges forslaget til beslutning.
A report of the outcome of the consultative proceedings shall be annexed to the draft decision.

Dokumenter, der henvises til i anmodningen, herunder aftalen om at anvende Reglerne, skal vedlægges i original eller kopi.
Any documents referred to in the request, and the agreement to apply the Rules, shall be enclosed in the form of original documents or copies thereof.

Foreningens regnskab skal vedlægges indkaldelsen til den ordinære generalforsamling.
The accounting of the Association shall be attached the notice for the ordinary General Assembly.

Hvordan man bruger "skal vedlægges" i en Dansk sætning

Dokumentation for dine indtægter og udgifter skal vedlægges ansøgningen.

Bekendtgørelsen indeholder endvidere regler om, hvilke oplysninger der skal vedlægges en ansøgning om fri proces.

Dokumentationen for indsamling og overførte beløb skal vedlægges regnskabet, jf.

Der skal vedlægges CV og to (2) lyd- eller videooptagelse af nyere dato.

Hvorvidt passet skal vedlægges, afhænger af baggrunden for din ansøgning.

Eksponeringsscenarierne skal vedlægges sikkerhedsdatabladene for farlige stoffer, som der bliver produceret over 10 tons af.

Denne beskrivelse skal vedlægges varerne sammen med en kopi af den oprindelige faktura.

Til denne ansøgning skal vedlægges en kort beskrivelse af det tidligere fag, du søger merit om, og du skal oplyse, hvor mange ECTS det er på.

En ansøgning om generelt klausuleret tilskud på vilkår om risikodeling skal vedlægges følgende dokumenter: 1.

Huskeliste Husk at følgende skal vedlægges tilbuddet: Tilbudsgiverens balance eller uddrag heraf for det senest tilgængelige regnskabsår, jf.

Hvordan man bruger "must be attached, shall be enclosed, shall be accompanied" i en Engelsk sætning

All required documents must be attached online.

This must be attached to your dog's collar.

Other insurance conditions shall be enclosed to the insurance policy.

Application forms must be attached to each entry.

This communication shall be accompanied by any relevant documents. 1.

Nominations shall be accompanied by a biography of the nominee.

Any liaison appointment shall be accompanied by a specific charge.

Teenagers between 6-18 y/o shall be accompanied by an adult.

Each team shall be accompanied by a team coach.

This information must be attached to the kennel.