Hvad er oversættelsen af " SKATTEFORHOLD " på engelsk?

• taxation
• tax
• taxes

Eksempler på brug af Skatteforhold på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er mig, der klarer vores skatteforhold.
Um, I-I normally do our taxes.

Skatteforhold for stipendier og offentlige tilskud.
Tax on grants and subsidies.

Der var nogle spørgsmål om skatteforhold.
There were some questions on fiscal matters.

Der kan være særlige skatteforhold, som man skal tage højde for ved udlandsophold.
There may be tax-related issues that require special attention in connection with a stay abroad.

Se ovennævnte bemærkninger om foreningers skatteforhold.
See references above to the tax position for associations. ciations.

Skatteforhold, arbejds-og opholdstilladelse, registrering i Danmark, dansk kultur og samfund osv.
Tax, work and residence permit, registration in Denmark, Danish culture and society etc.

Privatøkonomiske forhold, herunder f. eks. lønoplysninger og skatteforhold.
Private financial circumstances, including salary information and tax matters.

For oplysninger om skatteforhold i udlandet kontakt skattemyndighederne i det pågældende land.
For information on tax issues while abroad, contact the tax authorities in your host country.

Derfor er det også vanskeligt at interviewe disse borgere om deres skatteforhold.
This means that it is difficult interviewing this group of citizens about their taxes.

Der er stadig mange uløste problemer(skatteforhold, social sikring osv.), men Kommissionen og medlemssta terne prøver at finde løsninger.
There are still many problems to be worked out(taxation, social welfare, etc) but the Commission and the Member States are trying to find solutions.

Nogle af dem er uhensigtsmæssige, som det også er blevet påvist, f. eks. dem der vedrører virksomhedernes skatteforhold.
Some of the data is also irrelevant such as that referring to the taxation of enterprises.

Hun repræsenterer både danske og internationale klienter i skatteforhold inden for såvel selskabs- og erhvervsbeskatning som personskat.
She represents both Danish and international clients in tax matters within both company and business taxation as well as income taxation of individuals.

LEAD Rödl& Partner rådgiver danske og udenlandske virksomheder og privatpersoner om danske og internationale skatteforhold.
LEAD Rödl& Partner advises Danish and foreign companies and individuals on national and international taxation issues.

For tiden kommer der flere og flere spørgsmål omkring Stasminister Helle Thorning-Schmidts mands, Stephen Kinnock ́s, skatteforhold, som en kommende statsminister måtte forventes at have kendt besked med.
At present, more and more questions arise about Danish Prime Minister Helle Thorning-Schmidt's husband́s, Stephen Kinnock's, taxation, which a future prime minister could be expected to have known about.

Find en forsker på CBS, der kan udtale sig om bl.a. bankers omdømme, corporate governance, anti-korruption og skatteforhold.
Find a researcher at CBS who can give an opinion on the reputation of banks, corporate governance, anti-corruption, taxation and more.

Gunstige skatteforhold tilbydes udenlandske videnskabelige medarbejdere(fra adjunkt og op) for en 5-årig periode, og alle medarbejdere er garanteret lige og gratis adgang til det danske sundhedsvæsen og sygesikring.
Favourable tax conditions are offered to foreign faculty(assistant professor and up) for a 5 year period and all employees are guaranteed equal and free access to the Danish health-care system and social security.

Microsoft håndterer produktlokaliseringen for en lang række lande, især Brasilien, som til trods for sine komplekse finans- og skatteforhold håndteres både på føderalt, statsligt og kommunalt niveau.
Microsoft handles the product localisation for tens of countries, especially Brazil, that despite its taxing and fiscal complexities, is handled at a federal level, and also state and municipal.

Når det gælder koordinering af de sociale sikringsordninger, skatteforhold, asyl-, visa- og indvandrerspørgsmål, handelsforhandlinger om serviceydelser- et meget vigtigt område-, er der visse lande, der stadig har alvorlige problemer.
Some countries still have major problems regarding the coordination of social security systems, tax, asylum, visa and immigration matters and trade negotiations on services- a very important issue.

Hr. formand, kommissær Kovács, mine damer og herrer. virksomhedsbeskatningen i EU påvirker det indre markeds funktion, de europæiske virksomheders konkurrenceevne og medlemsstaternes indbyrdes skatteforhold.
Mr President, Commissioner Kovács, ladies and gentlemen, taxes on undertakings in the Union affect the operation of the internal market, the competitiveness of European companies and tax relations amongst the Member States.

Vi skal gøre fremskridt med mere gunstige regnskabs- og skatteforhold, med innovation, patenter og copyright, som hr. Manders nævnte, med adgang til investeringer og også efter min mening med offentlig/private partnerskaber.
We shall work on more favourable accounting and fiscal conditions, on progress in innovation, patents and copyright, which Mr Manders mentioned, on access to investment and also, I believe, on public/private partnerships.

Det er et helt arbejdsprogram, der foreslås, først og fremmest for at få bedre kendskab til de små virksomheder og endelig og især for at gøre fremskridt inden for en lang række områder, herunder skatteforhold, støtte til investering, innovation og forskning.
What we propose is a complete work programme, first of all to get to know small businesses better, but above all to make progress in a number of fields, including taxation, aid for investment, innovation and research and so on.

Konkurrencen mellem virksomheder, som man navnlig i Frankrig ville ønske ikke blev så kvalt af lovgivning og skatteforhold, og som tilhører lande med samme udviklingsniveau; den slags konkurrence er stimulerende og kan opfylde de mål, vi har for social samhørighed og fuld beskæftigelse.
Competition between firms- which we would hope to see less asphyxiated by regulations and taxation, especially in France- belonging to countries with a similar level of development is stimulating and can respond to our objectives of social cohesion and full employment.

Med hensyn til de øvrige prioriterede områder koncentrerer Kommissionen sin indsats på områder som fødevaresikkerhed, retlige og indre anliggender, mobilitet på beskæftigelsesområdet, økonomisk og social samhørighed, skatteforhold, konkurrence, energi og landbrug.
As regards other priorities, the Commission is concentrating its action in the areas of food safety, justice and home affairs, employment mobility, economic and social cohesion, taxation, competition, energy and agriculture.

Disse andragender vedrører områder, der er så følsomme for vore borgere som socialsikring, miljø, skatteforhold, fri bevægelighed for personer, anerkendelse af eksamensbeviser for kun at nævne nogle få af de vigtigste, nogle få, ja, men de vedrører i højeste grad borgerne.
These petitions are concerned with such sensitive areas for our citizens as social security, the environment, taxation, freedom of movement for persons, recognition of diplomas and degrees, to quote only a few of the principal ones, but a few that undoubtedly concern the citizen most deeply.

Anmærkninger Denne bevilling skal dække udgifter til studier, konsultationer, workshops, uddannelse, konferencer, udgifter til teknisk og admi-nistrativ bistand, ekspertmøder, oplysninger og publikationer, som har direkte forbindelse med fremme af god forvaltnings- praksis i skatteforhold.
Remarks This appropriation is intended to cover expenditure on studies, consultations, workshops, trainings, conferences, expenditure on technical and administrative assistance, meetings of experts, information and publications directly linked to the promotion of good governance in tax matters.

Kritikpunkter, som skriger på forandring, er det nuværende forslag om Kommissionens sammensætning, enstemmigheden om skatteforhold, som har relevans for det indre marked, og om den fælles udenrigspolitik, men også fraværet af en fælles informationskampagne og af forpligtende inddragelse af borgerne i ratifikationsprocessen.
Aspects that have been criticised and cry out for amendment include the current proposal on the composition of the Commission, unanimous voting on taxes relevant to the internal market and on the Common Foreign Policy, as well as the absence of a common information campaign and of any requirement that the public be involved in the process of ratification.

Den gunstige geografiske position, fraværet af lovgivningen forbuddet mod spil, samt loyalitet til spilindustrien med størstedelen af politiske kræfter, det lave niveau af korruption, lethed at gøre forretninger, komfortable skatteforhold giver spil Georgien en række fordele.
The favorable geographical position, the absence of legislation the ban on gambling, as well as loyalty to the gaming industry by the majority of political forces, the low level of corruption, ease of doing business, comfortable conditions of taxation provide gambling Georgia a number of advantages.

Fordi visse elementer, der er indeholdt i disse handlingsplaner og i disse strategiske mål, berører nogle områder, der er lige så følsomme som skatteforholdene- og ikke kun virksomhedernes skatteforhold- men som også er meget vigtige for det indre marked, som for eksempel statsstøtte og andre subsidier i forbindelse med etableringen af nye selskaber i vores forskellige lande, støtte til forskning og udvikling, og meget mere.
Because some elements contained in these action plans, in these strategic objectives affect areas which are sensitive, and very important for the single market operation, as taxation- and not just corporate taxation- such as, for example, state aid and other subsidies, as part of the policy for setting up new companies in our various countries, research and development assistance, and many more besides.

I guiden Employment at CBS placeret ude til højre kan du finde et vejledende overblik over lønnen for videnskabelige medarbejdere på CBS. Jeg overvejer at flytte til Danmark- hvad har jeg brug for at vide? Der er mange ting, du skal overveje, når du flytter til Danmark, f. eks. skatteforhold, arbejds-og opholdstilladelse, registrering i Danmark, dansk kultur og samfund osv.
In the guide Employment at CBS located to your right you can find an INDICATIVE salary overview for faculty at CBS. I am considering relocating to Denmark- what do I need to know? There are many things you need to consider when relocating to Denmark, i.e. tax, work and residence permit, registration in Denmark, Danish culture and society etc.

Efter at have opnået uafhængighed har Georgien forpligtet sig til at opgradere spilbranchen. Den gunstige geografiske position, fraværet af lovgivningen forbuddet mod spil, samt loyalitet til spilindustrien med størstedelen af politiske kræfter, det lave niveau af korruption, lethed at gøre forretninger, komfortable skatteforhold giver spil Georgien en række fordele.
Having gained independence, Georgia has committed itself to upgrading the gaming industry. The favorable geographical position, the absence of legislation the ban on gambling, as well as loyalty to the gaming industry by the majority of political forces, the low level of corruption, ease of doing business, comfortable conditions of taxation provide gambling Georgia a number of advantages.

Hvordan man bruger "skatteforhold" i en Dansk sætning

Velkommen til informationsmøde om etablering af selskab i U.S.A. 1 Dagsorden Indledning og baggrund Hvorfor et amerikansk selskab Skatteforhold U.S.A.

Der er således ikke taget højde for inflation eller skatteforhold.

Rådgiverne kan også arbejde med virksomhedens internationale skatteforhold.

Ingen tænker jo et øjeblik over en eller anden ung modebloggers skatteforhold.

En kreditvurdering er en komplet gennemgang af din økonomi og dine skatteforhold.

Skatteforhold for salg af aktier Ligesom de fleste andre indtjeningsformer så beskattes aktiehandel og handel med binære optioner.

Portalen henvender sig også til udenlandske virksomheder og indeholde information om arbejdsmarked, skatteforhold, miljølovgivning og lignende på engelsk.

Fra starten var de forskellige citerede 'ekspert'-vurderinger af ægteparrets skatteforhold vildt modstridende.

I denne gruppe indgår virksomheder, der arbejder med revision, bogholderi og administration, forsikring og pension, skatteforhold, investering, strategisk virksomhedsrådgivning, IT og meget mere.

Skatteforhold Medarbejderne bliver ikke beskattet af arbejdsgiverbetalt rygeafvænning, under forudsætning af at tilbudet gives til alle ansatte som led i virksomhedens generelle personalepolitik.

Hvordan man bruger "taxes, taxation, tax" i en Engelsk sætning

APOGEVMATINI: "Heavy taxes for unlicensed buildings".

It’s why our taxes are low.

The Australian Taxation Office ATO) will.

State sales tax was two percent.

Caverley also demonstrates that taxation matters.

Taxes continue haunting even after death.

Outstanding Graduate Taxation Student Award winner.

Canada Business, Taxation and Offshore Information.

After that, generally taxes are paid.

NYU Corporate Taxation Schwarz and Lathrope.