Hvad er oversættelsen af " SKATTEMÆSSIGE " på engelsk?

• tax
• fiscal
• taxation

Eksempler på brug af Skattemæssige på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Skattemæssige foranstaltninger Artikel XIV.
Tax measures Article XIV.

Beregner italienske skattemæssige koder.
Computes Italian Fiscal codes.

Skattemæssige incitamenter til deltagelse i messer.
Fiscal incentives for participation in fairs.

Vi giver dem en kvittering for skattemæssige formål.
We give them a receipt for tax purposes.

Økonomiske, skattemæssige og juridiske instrumenter.
Economic, tax and legal instruments on.

Det administrative, juridiske og skattemæssige miljø.
Administrative, legal and fiscal environment.

Ingen skattemæssige gevinster tilfalder AGCO Finance.
No tax benefits are available to AGCO Finance.

Piratkopiering betyder store skattemæssige indtægtstab.
Piracy means huge loss of tax revenues.

Om: Skattemæssige foranstaltninger i den kulturelle sektor.
Subject: Tax measures in the cultural sector.

De administrative og skattemæssige reformer i Rom.
The Adminstrative and Fiscal Reforms of Rome.

Skattemæssige foranstaltninger til fremme af F& U i industrien.
Tax measures to promote R& D within industrial undertakings188.

Aftalens finansielle og skattemæssige bestemmelser.
Financial and tax provisions of the Agreement.

Fjernelse af skattemæssige hindringer indbyrdes tilnærmelse af indirekte skatter.
Removal of fiscal barriers Approximation of indirect taxation.

Eks. til at opfylde vores skattemæssige forpligtelser.
For example, to fulfil our tax obligations.

Fjernelse af skattemæssige grænser- harmonisering af moms og forbrugsafgifter.
The removal of fiscal barriers-harmonization of VAT and excise duties.

Fuldt kompatibel med juridiske og skattemæssige krav.
Full compliance with legal and tax requirements.

Han lejer af skattemæssige grunde, men køber snart.
He's renting for tax purposes, but hopes to buy soon.

Videre analyseres regnskabsmæssige hensyn og skattemæssige rammer.
Matters of accounting and fiscal frameworks are analysed.

Titel Juridiske og skattemæssige forhold i Bosnien-Hercegovina.
Title Legal and fiscal situation in Bosnia and Herzegovina.

Hallyday havde et hjem i Californien og var hjemmehørende der af skattemæssige årsager.
Hallyday had a home in California and was domiciled there for tax reasons.

Økonomiske og skattemæssige instrumenter til fordel for en bæredygtig udvikling 0205.
Economic and fiscal instruments for sustainable development 0205.

Gennemførelsen af hvidbogen(A) Fjernelse af tekniske hindringer(B) Fjernelse af skattemæssige hindringer.
Removal of technical barriers(B) Removal of fiscal barriers.

Den aktuelle skattemæssige nedgang har forårsaget post arbejdsløshed for nylig.
The current fiscal downturn has caused record unemployment levels recently.

Innoverende finansiering af(højrisiko) programproduk tioner og skattemæssige incitamenter;
Innovative financing of(high-risk) programme produc tion and fiscal incentives;

Vi må overvinde de skattemæssige, bureaukratiske og finansielle hindringer.
It is imperative that we remove the fiscal, bureaucratic and financial barriers.

Opsætning grundlæggende butik oplysninger, herunder navn, adresse og skattemæssige oplysninger.
Setup basic store information including name, address, and tax information.

Andre ikke skattemæssige indtægter indbetales direkte til de kommunale budgetter.
Other non tax-derived revenues are paid directly into the municipal budgets.

Overvågning af lovgivningsmæssige ændringer I mange lande er de lovgivnings- og skattemæssige rammer usikre.
In many countries, regulatory and fiscal frameworks are uncertain.

Alle de makroøkonomiske, skattemæssige og strukturelle politikker vil blive bedømt.
All macroeconomic, fiscal and structural policies will be examined minutely.

Skattemæssige forhold ved etablering af selskaber, partnerskaber og begrænsede partnerskaber.
Tax issues when establishing of companies, partnerships and limited partnerships.

Hvordan man bruger "skattemæssige" i en Dansk sætning

Grundlaget for beregningen er virksomhedens skattemæssige overskud/underskud før renter og andre finansielle poster.

Deloitte & Touche 1 SKATTEMÆSSIG BEHANDLING AF VINDMØLLER I det følgende beskrives i hovedtræk den skattemæssige behandling af en investering i vindmøller i Havvindmølleparken på Samsø.

Hvis medarbejderen yder en eventuel egenbetaling til arbejdsgiveren, skal den skattemæssige værdi reduceres tilsvarende.

Egenbetaling fra medarbejderen til dækning af sådanne udgifter vil derfor ikke reducere den skattemæssige værdi af fri bil.

Den skattemæssige behandling af disse udgifter er endnu ikke afklaret i praksis.

Du kan blandt andet læse om de skattemæssige Læs mere UDLIGNINGSKONTORET FOR DANSK SØFART.

Udgifter til garage, biltog, motorvejs- og broafgifter anses for udgifter af ikke-driftsmæssig karakter, og er derfor ikke indeholdt i den skattemæssige værdi af fri firmabil.

Personligt drevne virksomheder Udgangspunktet ved opgørelsen af beregningsgrundlaget er virksomhedens skattemæssige overskud/underskud før renter og andre finansielle poster.

Arbejdsgiveren skal indeholde A-skat og AM-bidrag af den skattemæssige værdi af bilen, hvis bilen kan benyttes af medarbejderen til privat brug.

Følgende forhold er lagt til grund ved vurderingen af de skattemæssige konsekvenser af en afnotering: NOTAT Til: Foreningen Europæiske Ejendomme f.m.b.a.

Hvordan man bruger "taxation, tax, fiscal" i en Engelsk sætning

Property improvements also cre­ate taxation pitfalls.

For taxation enquiries and related matters.

Stroger supporters say tax hike vital.

Authorization Act for Fiscal Year 2012.

But what are double taxation agreements?

The motivation was primarily tax revenue.

Memberships are renewable each fiscal year.

Accounting fundamentals, tax legislation standards etc.

Tax Refund delayed until the 4th!!!!!!

Kov?cs Commmissioner for Taxation and Customs.