Hvad er oversættelsen af " SKATTEMÆSSIGE INCITAMENTER " på engelsk?

• tax incentives
• fiscal incentives

Eksempler på brug af Skattemæssige incitamenter på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Skattemæssige incitamenter til deltagelse i messer.
Fiscal incentives for participation in fairs.

I Spanien blev der indført skattemæssige incitamenter i begyndelsen af 1996.
In Spain fiscal incentives came into force at the beginning of 1996.

Innoverende finansiering af(højrisiko) programproduk tioner og skattemæssige incitamenter;
Innovative financing of(high-risk) programme produc tion and fiscal incentives;

SMV'erne bør have skattemæssige incitamenter til at sørge for uddannelse.
There should be fiscal incentives for SMEs to carry out training.

Det nye punkt 17 handler om, hvorvidt frivilligt arbejde skal belønnes med skattemæssige incitamenter eller ej.
The new Paragraph 17 deals with whether or not volunteer work should be rewarded with tax incentives.

Løsningen med skattemæssige incitamenter, der anbefales i hr. Maatens betænkning, er et godt forslag.
The idea of introducing tax incentives put forward in Mr Maaten' s report is a good one.

Kommissionen bør gennemføre en undersøgelse af de eksisterende eller foreslåede finansielle eller skattemæssige incitamenter.
The Commission should undertake a study of existing or proposed financial or tax incentives.

Australske regering til at udvide investorernes skattemæssige incitamenter for at støtte nystartede fintech.
Australian government to extend investor tax incentives to support fintech startups.

Loven giver skattemæssige incitamenter for at fremme et mere konkurrencedygtigt energimarked for udvikling af vindkraft.
The law offers fiscal incentives so as to encourage a more competitive energy market for the development of wind power.

Her bør vi indstille alle former for tilskud og skattemæssige incitamenter til olieraffieringssektoren og forbrugerne.
Here, we should suspend all forms of subsidy and tax incentives for the oil refining sector and consumers.

Skattemæssige incitamenter skal fremme en hurtig introduktion af køretøjer med avanceret forureningsbegrænsende udstyr.
Tax incentives must be used to encourage the early introduction of vehicles containing advanced anti-pollution equipment.

Beskæftigelsen steg i 1999, hovedsagelig som følge af indførelsen af skattemæssige incitamenter og fleksible arbejdsordninger.
Employment increased during 1999, principally due to the adoption of fiscal incentives and flexible working arrangements.

Vi skal vænnes fra skattemæssige incitamenter og kvantitative lempelser, og de bør ikke være den gængse norm.
We must wean ourselves off fiscal stimuli and quantitative easing, and these should not be the accepted norm.

Det er bedre at fortsætte med en kombination af højere standarder og skattemæssige incitamenter kombineret med kampagner for bedre energivaner.
It is better to proceed with a combination of setting higher standards and offering fiscal incentives, coupled with a campaign to persuade people to change.

Skattemæssige incitamenter sender et forkert signal til markedet om olieprisernes retning og fremmer forbruget og øger i sidste ende olieselskabernes profit.
Tax incentives give the wrong signal to the market on the direction of oil prices and encourage consumption, and in the end increase the profits of the oil companies.

Jeg vil derfor indtrængende opfordre medlemsstaterne til at indføre skattemæssige incitamenter, der vil opfordre borgerne til at bruge offentlig transport.
Therefore, I would like to urge states to apply tax incentives and encourage people to use public transport.

Mexico mangler skattemæssige incitamenter for storstilet udbredelse af vedvarende energi, og medmindre disse og andre foranstaltninger er gennemført fuldt ud, vil det højst sandsynligt ikke lever op til sine mål.
Mexico lacks fiscal incentives for large-scale deployment of renewables, and unless these and other measures are fully implemented, it will most likely fall short of its targets.

Når det gælder miljø, energi og specielt de emissionsrelaterede skattemæssige incitamenter, har jeg en bemærkning og et spørgsmål til kommissæren.
In the area of environment energy, and particularly emissions-related tax incentives, I have one observation and one question for the Commissioner.

Der er et ændringsforslag af hr. Lannoye fra De Grønne vedrørende økonomiske instrumenter, og der fastlægges i dette ændringsforslag betingelser for mulige økonomiske instrumenter og skattemæssige incitamenter.
There is an amendment from Mr Lannoye of the Green Group concerning economic instruments and that amendment defined conditions for possible economic instruments and tax incentives.

Kommissionens forslag om skattemæssige incitamenter med hensyn til visse biobrændstoffer fortjener vores fulde støtte.
The Commission proposal on tax incentives with regard to certain biofuels is worthy of our firm support.

Miljørigtige varer er ofte for dyre for mange forbrugere- og politikerne overvejer skattemæssige incitamenter for at gøre grønne indkøb mere overkommelige.
Environmentally-friendly goods are often overpriced for many consumers- and policymakers are mulling tax incentives to make green shopping more affordable.

Derefter skal der sikres skattemæssige incitamenter og måske også gives støtte til SMV'er for at bevare og skabe job.
Then there is the awarding of fiscal incentives and even subsidies to SMEs in order to maintain and create jobs.

Vedvarende opvarmning og afkøling understøttes også under forhold med økonomiske og skattemæssige incitamenter, hovedsagelig til fordel for små og mellemstore virksomheder.
Renewable heating and cooling is also supported under conditions by financial and fiscal incentives, largely for the benefit of small and medium-sized enterprises.

Men der skal også være skattemæssige incitamenter, således at mindre begunstigede forbrugere kan købe miljøvenlige produkter.
Tax incentives should also be guaranteed so that disadvantaged consumers can also buy environmentally friendly products.

Disse vil omfatte levering af lavere takster for ren teknologi, kortere tid til patentansøgninger priser på miljøteknologi, og skattemæssige incitamenter til renere teknologier.
These would include the provision of lower tariffs for clean technology, reduced time for patent awards on environmental technologies, and tax incentives for clean technologies.

Jeg kan se fordelene ved at indføre skattemæssige incitamenter for at få bilisterne til at købe biler med lavere CO2-emissioner og bedre brændstofeffektivitet.
I can see the benefits of introducing tax incentives to motorists to purchase vehicles with reduced CO2 emissions and improved fuel efficiency.

For det andet skal vi også gennemføre en strategi for aktiv aldring med bedre uddannelse til folk over 45 år og med finansielle og skattemæssige incitamenter til at forlænge arbejdslivet ud over de 65 år.
We also need, firstly, to apply a strategy of active ageing, with more training for people over 45 and with financial and tax incentives to extend working lives beyond 65.

I den henseende støtter jeg forslaget om at indføre skattemæssige incitamenter til fordel for fremstilling af køretøjer med avanceret antiforureningsudstyr.
In this regard I support the proposal for tax incentives to be introduced for the early production of vehicles which have advanced anti-pollution equipment.

Endvidere skal der indføres skattemæssige incitamenter for at sikre, at erhvervskøretøjer opfylder de nye krav om, at ældre køretøjer skal eftermonteres, således at de stramme tidsfrister i denne nye lovgivning opfyldes.
Moreover, tax incentives to ensure that commercial vehicles meet the new requirements and that older vehicles are re-equipped must be brought forward so that the strict deadlines are met under this new legislation.

Derfor finder jeg det meget hensigtsmæssigt, at nogle medlemsstater vedtager skattemæssige incitamenter for at få disse nye teknologier op at køre så hurtigt som muligt.
I therefore think it makes a lot of sense for certain Member States to decide on tax incentives in order to get these new technologies up and running as soon as possible.

Hvordan man bruger "skattemæssige incitamenter" i en Dansk sætning

Dette sker gennem ydelse af skattemæssige incitamenter i form af momskredit og fradrag.

Herved fjernes de eksisterende skattemæssige incitamenter til at optage aktionærlån som skattefrit alternativ til at hæve løn eller udbytte i selskabet.

Skattemæssige incitamenter Føderale og statslige regeringer vide bedst måde at indlede en ændring er at give en økonomisk fordel.

I kraft af deres betydning for EF's økonomi og som støtte for de tidligere anførte målsætninger kan disse former for skattemæssige incitamenter generelt accepteres.

Vi når således frem til, at skattemæssige incitamenter maksimalt kan have betydning for 41 pct.

Det vil sige, at lønsystemerne på mange virksomheder og offentlige myndigheder er bygget op, så de skattemæssige incitamenter til at arbejde, sættes ud af kraft.

Der er også dokumentation for, at skattemæssige incitamenter fører til konkurrence landene imellem om at tiltrække udenlandske R&D‑centre.

Indirekte støtte er i vækst Flere lande benytter sig af skattemæssige incitamenter end for 10 år siden, og ordningerne er mere generøse end nogensinde før.

Plus, den amerikanske regering i at tilbyde attraktive skattemæssige incitamenter for at lokke nye købere, der er på hegnet.

Netto måling På toppen af skattemæssige incitamenter til virksomhederne for at gå solar, et flertal af stater nu tilbyder utrolige besparelser gennem net måling.

Hvordan man bruger "fiscal incentives, tax incentives" i en Engelsk sætning

Amend the fiscal incentives in place for purchasing vehicles.

Will Tax Incentives Spur Medicaid Care?

Pernambuco will provide fiscal incentives as part of the auction.

Fiscal incentives include tax exemption for the reinvested profit.

Clearly, the fiscal incentives aren’t there.

That would be the standard fiscal incentives for adoption.

Under these circumstances, fiscal incentives may provide a second-best solution.

Fiscal incentives related to women returning to work.

Generous tax incentives for legal entities.

of fiscal incentives enjoyed by mining companies and the .