Hvad er oversættelsen af " FISCAL INCENTIVES " på dansk?

• skattemæssige incitamenter
• skatteincitamenter
• afgiftsmæssige incitamenter
• fiskale incitamenter
• økonomiske styremidler
• skattemæssige tilskyndelser

Eksempler på brug af Fiscal incentives på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

A call for renewed fiscal incentives.
Et opfordring til fornyede skatteincitamenter.

Fiscal incentives for participation in fairs.
Skattemæssige incitamenter til deltagelse i messer.

Innovative financing of(high-risk) programme produc tion and fiscal incentives;
Innoverende finansiering af(højrisiko) programproduk tioner og skattemæssige incitamenter;

In Spain fiscal incentives came into force at the beginning of 1996.
I Spanien blev der indført skattemæssige incitamenter i begyndelsen af 1996.

I have more faith in progress towards lower use of fuel with the help of fiscal incentives.
Jeg tror mere på en udvikling hen imod et lavere brændstofforbrug ved hjælp af økonomiske styremidler.

The law offers fiscal incentives so as to encourage a more competitive energy market for the development of wind power.
Loven giver skattemæssige incitamenter for at fremme et mere konkurrencedygtigt energimarked for udvikling af vindkraft.

At an EU level we can promote new technology, we can promote new cars with fiscal incentives.
På EU-niveau kan vi fremme ny teknologi, og vi kan fremme nye biler med skattemæssige tilskyndelser.

As regards the directive, the Commission believes that Amendment 1 on fiscal incentives does not provide any new value added to the proposal.
Hvad angår direktivet, mener Kommissionen, at ændringsforslag 1 om skatteincitamenter ikke tilfører merværdi til forslaget.

In order for these crops to be a genuine alternative, however, we must guarantee their viability by means of a policy on prices and fiscal incentives.
Men for at disse afgrøder skal blive et reelt alternativ, er det nødvendigt at støtte dem med en prispolitik og skattebegunstigelser, så de bliver rentable.

Employment increased during 1999, principally due to the adoption of fiscal incentives and flexible working arrangements.
Beskæftigelsen steg i 1999, hovedsagelig som følge af indførelsen af skattemæssige incitamenter og fleksible arbejdsordninger.

The current fiscal incentives have proved to be a powerful driver encouraging people to consider the option of donating when writing their will.
De nuværende skatteincitamenter har vist sig at være en stærk driver, der opfordrer folk til at overveje muligheden for at donere, når de skriver deres vilje.

Technical development in recent years together with the use of fiscal incentives has enabled large reductions in average fuel use to be made.
De seneste års teknologiske udvikling har, sammen med anvendelsen af økonomiske styremidler, gjort det muligt kraftigt at nedbringe det gennemsnitlige brændstofforbrug.

National and regional Strategies including:- inventories of greenhouse gases and sinks- Increased energy efficiency- promotion of renewable sources of energy- economic/fiscal Incentives.
Nationale og regionale strategier, herunder- kortlægning af drivhusgasser+ dræn for disse- bedre energiudnyttelse- fremme af vedvarende energikilder- økonomiske/fiskale incitamenter.

Renewable heating and cooling is also supported under conditions by financial and fiscal incentives, largely for the benefit of small and medium-sized enterprises.
Vedvarende opvarmning og afkøling understøttes også under forhold med økonomiske og skattemæssige incitamenter, hovedsagelig til fordel for små og mellemstore virksomheder.

Mexico lacks fiscal incentives for large-scale deployment of renewables, and unless these and other measures are fully implemented, it will most likely fall short of its targets.
Mexico mangler skattemæssige incitamenter for storstilet udbredelse af vedvarende energi, og medmindre disse og andre foranstaltninger er gennemført fuldt ud, vil det højst sandsynligt ikke lever op til sine mål.

My question is whether it would not be possible for the Commission to encourage the Member States by, for example, offering SMEs small fiscal incentives to be prepared in good time.
Er det muligt, at Kommissionen kan opfordre medlemsstaterne til at give f. eks. små skattemæssige incitamenter til de små og mellemstore virksomheder, så de kan forberede sig og gøre det i tide.

CR 57/03 Tremonti Bis, CR 36/01 Beaulieu Ter Lembeek, CR 8/04 Fiscal incentives for newly listed companies, CR 13/B/03 France Telecom Business tax Scheme and CR 57/02 Article 44 Septies CGI.
CR 57/03, Tremonti Bis, CR 36/01, Beaulieu Ter Lembeek, CR 8/04, Skattefordele til nye børsintroducerede virksomheder, CR 13/B/03, Erhvervsbeskatning af France Telecom og CR 57/02, artikel 44 g CGI.

The Conciliation Committee reached agreement on, in particular, the timetable and the limits for the sulphur content in fuels used by road vehicles and fiscal incentives to promote biofuels.
Den enighed, Forligsudvalget nå ede frem til, vedrører bl.a. tidsplanen, grænseværdierne for indholdet afsvovl i brændstof til vejgående køretøjer og fremme af fiskale incitamenter til fordel for renere brændstoffer.

If our limited space does not allow us to build large alternative energy plants, then fiscal incentives must be made available to those businesses and families that want to invest in cleaner energy technology.
Hvis vi med vores begrænsede areal ikke kan bygge store, alternative energianlæg, så må der tilbydes incitamenter på skatteområdet til de virksomheder og familier, som ønsker at investere i renere energiteknologi.

II Total aid eleient contained in all interventions: A1A> A2A-B1A»C1A> C2A-DIA(2) Aid eletent of interventions having a budgetary iipact: Α1Α·ΒΙΑ·0Α> Β1Α 13 Aid eleient contained in fiscal incentives: A2A*C2A.
Samlet støtteelement i samtlige interventioner: ALVA2A*B1A*C1A*C2A*D1A(2) Stötteelementet i intervent ioner med budge tmess i ge virkninger: AlA"BLA»aA*DLA(3) Stöt tee i ement i skatteincitamenter: A2. VC72A.

Sometimes, when the consequences of this policy cause an outcry, state intervention, aid and other economic and fiscal incentives come along and go some way to restoring the situation.
De statslige indgreb, finansieringerne og andre økonomiske eller skattemæssige tilskyndelser hjælper undertiden over for den forargelse, som følgerne af denne politik fremkalder, til delvist at afbalancere situationen.

Cold start procedures, on-board diagnostics, fiscal incentives for scrappage schemes and overall improvement for fuel quality were all included in my opinion and supported by the Economic Committee.
Koldstartprocedurer, egendiagnose, fiskale incitamenter i forbindelse med skrotning af køretøjer og generel forbedring af brændstofkvaliteten er alle forhold, som er medtaget i min udtalelse, og som støttes af Økonomiudvalget.

Currently, many vehicles that are homologated as passenger cars, such as SUVs, are registered as LCVs, often because this latter category is subject to reduced taxation or because of other fiscal incentives.
For øjeblikket indregistreres mange køretøjer, som er godkendt som personbiler, såsom SUV'er, som lette erhvervskøretøjer, ofte fordi denne sidstsnævnte kategori er underlagt reducerede afgifter, eller på grund af andre skatteincitamenter.

In principle the Commission encourages Member States to apply coordinated fiscal incentives under certain conditions- for example, to expedite the placing on the market of passenger cars satisfying future requirements.
I princippet opfordrer Kommissionen medlemsstaterne til at anvende samordnede afgiftsmæssige incitamenter under visse betingelser- f. eks. at fremme markedsføringen af personbiler, der opfylder fremtidige krav.

The rapporteur is correct to observe that we need to proceed with structural reforms regarding social policy and the integration of labour markets, and fiscal incentives to small and medium-sized enterprises.
Ordføreren bemærker helt korrekt, at vi skal videre med strukturreformer for social- og arbejdsmarkedspolitikken og integrationen af arbejdsmarkederne samt med beskatningsmæssige incitamenter til små og mellemstore virksomheder.

Mass investment needs to be accompanied by financial and fiscal incentives for alternative energies, aiming at the development of the necessary infrastructure- for hydrogen for instance- and at sustainable transport.
Foruden omfattende investeringer skal der tages højde for økonomiske og skattemæssige incitamenter til fordel for alternative energikilder med henblik på udviklingen af den nødvendige infrastruktur- f. eks. til hydrogen- og for bæredygtig transport.

The derogations that some Member States have under excise duties for different tax treatment of high and low sulphur fuels, again, exhibit the power to influence behaviour through fiscal incentives.
De undtagelsesbestemmelser, der gælder i nogle medlemsstater under toldafgifterne med hensyn til afgiftsmæssig forskelsbehandling af brændstoffer med højt og lavt svovlindhold, illustrerer endnu en gang den magt, man har til at påvirke vor adfærd gennem skattemæssige incitamenter.

Within the framework of its industrial and regional policy, Belgium operates a number of financial and fiscal incentives, the bulk of which originate from the socalled General Expansion Laws of 1959, 1966 and 1970.
Inden for rammerne af sin industri- og regionalpolitik har Belgien igangsat en række finansielle og skattemæssige udviklingsfremmende foranstaltninger, af hvilke størstedelen stammer fra de såkaldte love om almindelig økonomisk ekspansion af 1959 og 1970.

Law 44 also provides fiscal incentives(mainly tax and import tariff deductions and accelerated depreciation of equipment used to produce wind power), making the development of wind projects more competitive in the energy market.
Lov 44 giver også skattemæssige incitamenter(hovedsagelig skatte- og toldmæssige import fradrag og accelereret afskrivninger på udstyr, der anvendes til at producere vindkraft), hvilket gør udviklingen af vindprojekter mere konkurrencedygtige på energimarkedet.

Providing information on European investment regimes(technical assistance, direct financial support, fiscal incentives, investment insurance, etc.) related to outward investment and enhancing the possibility of Lebanon to benefit from them;
Formidling af information om europæiske investeringsordninger(faglig bistand, direkte finansiel støtte, skatteincitamenter, investeringsforsikring osv.) i forbindelse med investeringer i udlandet og forbedring af Libanons mulighed for at drage fordel af dem.

Hvordan man bruger "fiscal incentives" i en Engelsk sætning

Why look at compatibility in fiscal incentives across sectors now?

Provide fiscal incentives for the initial phase of cluster development.

Apply the fiscal incentives on strict and sound economic criteria.

Fiscal incentives – how do they impact electric vehicle sales?

Surely with some fiscal incentives this process can be expedited.

What are other fiscal incentives available for Solar Rooftop Systems?

Fiscal incentives can attract a foreign company in two ways.

Under these circumstances, fiscal incentives may provide a second-best solution.

Tax and fiscal incentives are often based on regional considerations.

Pernambuco will provide fiscal incentives as part of the auction.

Hvordan man bruger "afgiftsmæssige incitamenter, skattemæssige incitamenter, skatteincitamenter" i en Dansk sætning

Herved bliver de nuværende afgiftsmæssige incitamenter til en for stor elproduktion på kraftvarmeværkerne reduceret.

Rapporten anbefaler at indføre innovative finansieringsinstrumenter som kan reducere de offentlige udgifter til finansielle og skattemæssige incitamenter til øget energieffektivitet.

Vi skal vænnes fra skattemæssige incitamenter og kvantitative lempelser, og de bør ikke være den gængse norm.

Idet landbruget i dag kun betaler en meget lav afgift på deres diesel, er der begrænsede afgiftsmæssige incitamenter til at gennemføre CO2-reduktioner”, lyder det i rapporten.

Det er estimeret ud fra, at PEPP produktet tildeles samme skatteincitamenter som tilsvarende nationale PPP.

Vedrørende "gårdslagtning" er der generelt ikke skattemæssige incitamenter hertil, idet helsalg normalt vil være fordelagtigt fremfor delsalg.

Indtil en nyordning af boligmarkedet kan gennemføres, bør man overveje at gøre det mere attraktivt for pensionskasser at bygge boliger - om nødvendigt via skattemæssige incitamenter.

Endvidere er der afgiftsmæssige incitamenter for at rense bedre end minimumskravene.

Der er også dokumentation for, at skattemæssige incitamenter fører til konkurrence landene imellem om at tiltrække udenlandske R&D‑centre.

Ved fremtidige omlægninger af afgiftssystemet skal der fortsat være afgiftsmæssige incitamenter til at vælge udstyret.