Hvad er oversættelsen af " FISCAL INSTRUMENTS " på dansk?

• skattemæssige instrumenter
• fiskale instrumenter

Eksempler på brug af Fiscal instruments på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Economic and fiscal instruments.
Økonomiske og fiskale instrumenter.

In addition to legislation, there is particular value in taking advantage of economic and fiscal instruments.
Ud over lovgivning er der især grund til at se på de økonomiske og fiskale instrumenter.

Economic and fiscal instruments ongoing.
Økonomiske og fiskale instrumenter igangværende.

Let us do it legislatively and with fiscal instruments.
Lad os gøre det ad lovgivningens vej og med skattepolitiske instrumenter.

Economic and fiscal instruments for sustainable development 0205.
Økonomiske og skattemæssige instrumenter til fordel for en bæredygtig udvikling 0205.

I do not accept that we cannot use fiscal instruments.
Jeg kan ikke anerkende, at vi ikke skulle kunne bruge skattepolitiske virkemidler.

Economic and Fiscal instruments for sustainable development(0205)- H. Litske, J. Pedersen 6 April Coordination Dublin 28 May Evaluation Dublin.
Økonomiske og skattemæssige instrumenter til fordel for bæredygtig udvikling(0205)- H. Litske, J. Pedersen.

Having regard to its resolution of 13 June 1991 on economic and fiscal instruments of environmental policy, 9.
Der henviser til sin beslutning af 13. juni 1991 om økonomiske og fiskale instrumenter i miljøpolitikken9.

In this context, the rapporteur recommends that the European Commission establish a coherent framework for economic surveillance, strengthen the rules of the Stability and Growth Pact and economic governance in the euro area, and review the EU budgetary, financial and fiscal instruments.
I denne forbindelse anbefaler ordføreren, at Kommissionen udformer en sammenhængende ramme for økonomisk tilsyn, styrker reglerne for stabilitets- og vækstpagten og for økonomisk forvaltning i euroområdet og reviderer EU's budgetmæssige, finansielle og finanspolitiske instrumenter.

It is therefore right and proper for Europe-wide fiscal instruments to promote biofuels over a transitional period.
Derfor er det rigtigt at fremme biobrændstoffer på EU-plan med afgifter som instrumenter i en overgangsperiode.

For that reason, I am particularly pleased that Parliament in its resolution refers to the need for economic and fiscal instruments.
Det glæder mig af den grund særlig meget, at Parlamentet i beslutningen henviser til behovet for økonomiske og skattemæssige instrumenter.

The opportunities for these Member States to use financial and fiscal instruments are limited, or completely non-existent.
Disse medlemsstaters muligheder for at bruge finansielle og skattemæssige instrumenter er begrænsede eller ikkeeksisterende.

In this case it is about energy efficiency, about speeding up the establishment of renewable energy sources and, above all, about fiscal instruments.
Det drejer sig om effektiv energiudnyttelse, om en hurtigere gennemførelse af vedvarende energikilder og ikke mindst om afgiftsordninger.

References: Council conclusions on the use of economic and fiscal instruments in environment policy: Bull.
Referencer: Rådets konklusioner om gennemførelse af øko nomiske og fiskale instrumenter i miljøpolitikken: EF-Bull. 101990, punkt 1.3.78.

We will be developing work obviously through measures to improve transport infrastructure and through legislation for both regulatory and fiscal instruments.
Vi vil helt klart udvikle arbejdet gennem foranstaltninger til forbedring af transportinfrastrukturen og via retsregler for både lovgivningsmæssige og fiskale instrumenter.

Perhaps, as a first step, agreement should be reached on a sort of code of conduct to encourage the use of fiscal instruments in the cause of energy saving and environmental protection.
Måske burde det første skridt være at vedtage en slags adfærdskodeks for at bidrage til energibesparelse og miljøbeskyttelse ved hjælp af skattemæssige instrumenter.

If we are to resolve the major climate and energy challenges that we are facing, it would be irresponsible of us to rule out controlling fiscal instruments.
Hvis vi skal være i stand til at løse de store klima- og energimæssige udfordringer, vi står over for i dag, ville det være uansvarligt af os at give afkald på at kontrollere skattemæssige instrumenter.

And who can also fail to observe that the Member States will not let the Union acquire budgetary and fiscal instruments that would enable it to support a policy of investment and development?
Og hvordan kan man undgå at se, at medlemsstaterne forbyder Unionen at råde over budget- og skattemæssige værktøjer, som kan understøtte en investerings- og udviklingspolitik?

Against this background, and with the objective of establishing a fifth environmental action programme in 1991, the Commission and the Council paid particular attention to the opportunities offered by greater use of economic and fiscal instruments in the environment sector.
På dette grundlag og med udsigt til det femte handlingsprogram på miljöområdet, der skal udarbejdes i 1991, har Kommissionen og Rådet været særlig opmærksom på de muligheder, økonomiske og skattemæssige instrumenter kan frembyde i miljøsektoren.

International cooperation using economic and fiscal instruments in respect of transport(mineral oil tax), energy(standardized tax on fossil and nuclear energy), agriculture(tax on synthetically produced nitrogenous fertilizers and pestic ides), and waste management dumping levy.
At undersøge mulig hederne for at anvende økonomiske og fiskale instrumenter i miljøpolitikken på områderne transport(mineralolieafgift), energi(ensartede afgifter på fossil og nuklear energi), landbrugs politik(afgift på syntetisk fremstillet kvæl stofgødning og pesticider) og affaldsbehandling deponeringsavgift.

The third point we need to discuss- and I am being very cautious here- is the use of fiscal instruments in the event of a crisis.
Det tredje, som vi bør tale om- og her er jeg meget forsigtig- er anvendelsen af fiskale instrumenter i tilfælde af en krise.

We call on the Commission and Member States to develop the financial and fiscal instruments required for energy efficiency, especially in the construction sector, and to make energy efficiency and the smart energy infrastructure a priority in the future Multiannual Financial Framework.
Vi opfordrer Kommissionen og medlemsstaterne til at udarbejde de finansielle og skattemæssige instrumenter, der er nødvendige for at forbedre energieffektiviteten, navnlig inden for byggesektoren, og at betragte energieffektivitet og intelligent energiinfrastruktur som en prioritet i den fremtidige flerårige finansielle ramme.

A3-130/91 by Mr Vohrer, on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection, on economic and fiscal instruments of environment policy.
A3-130/91 af Vohrer for Udvalget om Miljø- og Sundhedsanliggender og Forbrugerbeskyttelse om økonomiske og fiskale instrumenter i miljøpolitikken.

It is vital to have a serious action programme, with the essential contribution of farmers and industry, and to publish a green paper on economic and fiscal instruments- including fiscal incentives- capable of reversing the trend of this climate change which is causing serious damage to the terrestrial and aquatic ecosystem, seasonal disturbance, erosion of coastlines and hence major problems.
At det er vigtigt at iværksætte et seriøst handlingsprogram, hvor landbruget og industrien giver et væsentligt bidrag, og at det er nødvendigt at udarbejde en grønbog om de økonomiske og skattemæssige instrumenter- herunder de skattemæssige incitamenter- der kan vende tendensen til denne klimaændring, som medfører alvorlige skader på jordens og vandenes økosystem, ubalance i årstiderne, erosioner ved kysterne og således store vanskeligheder.

A group of national experts, set up at the request of the Council and chaired by a Commission representative, examined the scope for greater use of economic and fiscal instruments in the context of environment policy.
En gruppe af nationale eksperter, der blev nedsat på Rådets anmodning og under forsæde af Kommissionen, har undersøgt, hvilke muligheder en mere udbredt anvendelse af økonomiske og skattemæssige instrumenter i miljøpolitikken frembyder.

PE DOC A 3-130/91 Report of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on economic and fiscal instruments of environment policy Rapporteur: Mr Manfred VOHRER.
PE DOK A 3-130/91 Betænkning fra Udvalget om Miljø- og Sundhedsanliggender og Forbrugerbeskyttelse om økonomiske og fiskale instrumenter i miljøpolitikken Ordfører: Manfred VOHRER.

Following the report on the internal environmental market of 1990, the Commission asked a working party made up of experts from the Member States to evaluate the use of economic and fiscal instruments in the Community's environmental policy.
Efter rapporten om det indre miljømarked fra 1990 har Kommissionen anmodet en arbejdsgruppe bestående af eksperter fra medlemsstaterne om at vurdere brugen af økonomiske og skattemæssige instrumenter i EF's miljøpolitik.

In par ticular, it analyses the progress made on the fol lowing six elements: integration of environmental considerations into other policy areas, broadening of the range of instruments(including economic and fiscal instruments), partnership and shared responsibility, changing patterns of consumption and production, appli cation of legislation, and the international dimension.
Det er især fremskridtene på følgende områder, der gennemgås: integreringen af miljøhensyn i politikken på andre områder, et større udvalg af instrumenter(især økonomiske og skattemæssige instrumenter), partnerskab og fælles ansvar, ændring af forbrugs- og produktions mønstre, gennemførelse af fællesskabsprogrammet, Fællesskabets internationale rolle.

In order to be coherent and effective, any environmental strategy must be carried out by means of a legislative approach combined with economic and fiscal instruments, and must be supported by adequate financial instruments..
En sammenhængende og effektiv strategi på miljøområdet forudsætter et lovgivningsmæssigt initiativ kombineret med økonomiske og skattemæssige instrumenter samt tilhørende finansielle instrumenter..

In order to get the prices right and to create market-based incentives for environmentally friendly economic behaviour, the use of economic and fiscal instruments will have to constitute an increasingly important part of the overall approach.
For at få prisfastsættelsen korrekt og skabe markedsbaserede tilskyndelser til miljøvenlig økonomisk adfærd må økonomiske og skatteog afgiftsmæssige instrumenter blive en stadig vigtigere del i den overordnede politik.

Hvordan man bruger "fiscal instruments" i en Engelsk sætning

These fiscal instruments are used to finance concern undertakings, so they can convey much net income to the bank.

That will require a number of strategies – collective bargaining rights, statutory reforms and fiscal instruments such as outlined here.

Energy pricing through taxes and other fiscal instruments has traditionally held a prominent position in the German energy policy mix.

Derived functions are fiscal instruments such as options, hereafters and barters which derive from bonds, stocks, index and trade goods.

Since the late 1990s, France’s environmental policy has relied heavily on fiscal instruments to promote sustainable development and green growth.

Trading Level of Financial Instruments Ltd runs prior to the Markets in Fiscal Instruments Instruction (MiFID) of the European Union.

There are also a range of fiscal instruments that can be used to moderate the income and regional distribution impacts.

Promoting urban green growth requires a reform of the political incentives and of the fiscal instruments that have presided to urbanization.

Also, strategically deployed fiscal instruments that include loans and investments may be an important keystone in the success of every company.

Fiscal instruments (spending and taxes) and monetary policy (mainly through interest rate adjustments) were the state’s main tools in this pursuit.

Hvordan man bruger "fiskale instrumenter, skattemæssige instrumenter" i en Dansk sætning

Yderligere 20 g til at nå målsætningen om 120 g/km i Øget forbrugerinformation. - Fiskale instrumenter.

EU-medlemslandene skal desuden ved hjælp af fiskale instrumenter, som eksempelvis grønne afgifter eller subsidier, fremme de energiøkonomiske biler.

Andre skattemæssige instrumenter (såsom skattefradrag og selskabsskattelettelser) kan give økonomiske incitamenter til fødevaredonation og derved understøtte omfordeling af spiseligt fødevareoverskud og forebyggelse af fødevarespild. 7.1.

Til trods for at en række faktorer vanskeliggjorde brugen af fiskale instrumenter, gik Europa-Kommissionen i gang med at udarbejde et forslag til en fælles CO2-energiskat.

Medlemsstaterne og Unionen bør bruge lovgivningsmæssige, ikke-lovgivningsmæssige og fiskale instrumenter, f.eks.

De skattemæssige instrumenter i forbindelse med succession er skattefri virksomhedsomdannelse, skattefri fusion, skattefri spaltning, tilførsel af aktiver og aktieombytning37 7.