Hvad er oversættelsen af " SKE MED MIG " på engelsk?

• happen to me

Eksempler på brug af Ske med mig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Noget kunne ske med mig.
Something might happen to me.

Jeg vil nødig tænke på hvad der vil ske med mig.
I would hate to think what would happen to me.

Hvad der ville ske med mig, hvis du døde.
What it would do to me if you died.

Han vil ikke lade noget ske med mig.
He won't let anything happen to me.

For at noget vil ske med mig, hvis han gør det.
That something bad will happen to me if he does.

Du ved ikke hvad, der vil ske med mig.
You don't know what will happen to me.

At noget skal ske med mig, så jeg ikke kan beskytte hende.
Is that something will happen to me and I won't be around to protect her.

Hvad skal der så ske med mig nu?
What happens to me now?

Det, der skete med Ballantine og Merrick, vil også ske med mig.
What happened to Ballantine and Merrick is gonna happen to me.

Du ved, hvad der vil ske med mig, hvis jeg gør det.
You know what would happen to me if I do this.

Jeg tror, jeg ved, hvad der vil ske med mig.
I think I know what will happen to me.

Ved du havd der ville ske med mig hvis jeg hjalp dig?
Do you know what would happen to me if I helped you?

Jeg antager, det var, hvad der skulle ske med mig.
I suppose that's what was going to happen to me.

Hvad der skal ske med mig?
What's going to happen to me?

Jeg har brug for at se, hvad der skal ske med mig.
I need to see what's going to happen to me.

Gid det ville ske med mig.
I wish that would happen to me.

Jeg har forliget mig med det, der skal ske med mig.
I have made my peace with what's happening to me.

Hvad vil der ske med mig?
And who knows what's gonna happen to me.

Jeg vil gerne vide, hvad der vil ske med mig.
I would like to know what will happen to me.

Hvad skal der så ske med mig?
So what happens to me now?

Det er… Bernard… Jeg har forliget mig med det, der skal ske med mig.
Bernard… This is… I have made my peace with what's happening to me.

Det ville ikke ske med mig.
That wouldn't happen with me.

Jeg vil vide, hvad der vil ske med mig.
I want to know what will happen to me.

Hvad skulle der ske med mig?
What must there at the same time me happen then?

I må ikke lade det ske med mig.
Don't let this happen to me.

Nej, det ville ikke ske med mig.
No, that wouldn't happen to me.

Det samme, der vil ske med mig.
The same thing that's gonna happen to me.

Det samme, som der vil ske med mig.
The same thing is going to happen to me.

Jeg vidste det ville ske med mig.
I knew this was gonna happen to me.

Jeg ved, hvad der skal ske med mig.
I know what's going to happen to me.

Hvordan man bruger "ske med mig" i en Dansk sætning

Og nu har jeg sabbatår og er totalt forvirret over hvad der skal ske med mig selv og mit liv.

For det som skal ske med mig og med os, i de sammenhænge jeg er med i.

Forresten, jeg lovede jo for 14 dage siden at fortælle hvad der ville ske med mig.

Hvad der skal ske med mig bagefter, er jeg fuldstændig ligeglad med.

Hvad ville der nu ske med mig, nu hvor alle dem der plejede at beskytte mig var døde.

Det er rart at jeg mere præcist ved hvad der skal ske med mig i dag, og hvad jeg kan forvente.

Jeg stod alene tilbage med uvidenheden om hvorfor jeg var her, og hvad der skulle ske med mig.

Hvis jeg siger op, hvad skal der så ske med mig og mit liv?

Hvis jeg bliver i Babylon, hvordan vil Gud se på mig, og hvad siger han vil ske med mig? Åb 18,4 (NT 331).

Nok snak, nu må vi gøre noget Hold op med at brokke dig TÆNK Hvadvil der ske med mig?

Hvordan man bruger "happen to me" i en Engelsk sætning

And I've had that happen to me before.

Then ‘it’ can never happen to me again!

Ive never had this happen to me before.

Nothing bad could ever happen to me there.

Just recently had the happen to me too.

Does this only happen to me dear reader?

I’ve had that happen to me before too.

But the same thing happen to me too.

Just like what happen to me with running.

Doesn't happen to me here, Win10 newest 2.79.