Hvad er oversættelsen af " SKELLET " på engelsk?

• gap
• distinction
• divide
• division
• boundary
• border
• property line
• line

Eksempler på brug af Skellet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Skellet mellem os er for stort.
The gap between us is too much.

Se, pælene markerer skellet.
Look, stakes marking the property line.

Du hader skellet lige så meget som jeg.
I know you hate the divide as much as I do.

Jeg sætter et kamera op ved skellet.
I will set up a camera on the borderline.

Skellet mellem rig og fattig vokser støt.
The gap between rich and poor just keeps getting wider.

Der står vi så med hænderne på hver side af skellet.
So there we are, resting our hands on either side of the divide.

Ved skellet, ved indkørsler, porte eller langs gangarealer.
At the perimeter, on driveways, gates or paths.

Så de fjernede bare den del, der var over skellet?
So you're sayin' they just took that piece that was over the line?

Skellet mellem menneske og maskine blev udvisket.
The line between biological and mechanical became blurred.

Hvis floden er skellet, og marken er Calloways.
If the river is the property line, and this field is Calloway's.

Skellet mellem det biologiske og det sociale/kulturelle køn opløses.
The gap between biological and social/cultural gender is dissolved.

Alanya Nord er nemlig skellet imellem land og by.
This is because Alanya North is the boundary between town and countryside.

Skellet mellem computere, elektronik og biologi er ved at blive opløst.
The border between computers, electronics and biology is blurring.

Fremtidens Collaboration: At nedbryde skellet mellem tid og sted.
Future Collaboration: to break down the barrier between time and place.

Skellet mellem det biologiske og det sociale/kulturelle kà ̧n oplà ̧ses.
The gap between biological and social/cultural gender is dissolved.

Hun holder sig midt i Skellet mellem Dag og Nat og rejser sagte frem.
She stays in the gap between Day and Night, and travels slowly forward.

Skellet er skarpt optrukket og afgrunden mellem klasserne dyb.
The distinction is sharply drawn and the chasm between the"classes" deep.

Det var først når han krydsede skellet til skoven, at han var på ulovlig grund.
However, once he crossed the boundary of the forest, he was hunting illegally.

Skellet mellem rig og fattig, sult, krig, vold og had stortrives!
The divide between rich and poor, hunger and famine, war and violence and hatred, all flourishing beyond control!

Først vil jeg have ligestilling og løn- skellet mellem mænd og kvinder til livs.
First and foremost, I want to press for gender equality and close the salary gap.

De udfordrer skellet mellem privat og offentlig og den sekulariserede og religiøse verden.
They challenge the boundaries between the private and public, and the religious and secular.

I mit land opdagede pressen efter valgene pludselig skellet mellem nord og syd.
In my country after the General Election the press suddenly discovered a North/South divide.

Skellet er blevet større i de seneste år, idet niveauet i 1997 lå på godt 30% af niveauet i EU.
Compared to five years ago, the gap has widened, because in 1997, that level was just over 30.

Vi mener det sandsynligvis forklarer meget af helbreds- skellet af nord og syd indenfor Storbritannien.
We think it probably accounts for a lot of the north-south health divide within Britain.

Over skellet og er tvunget til at rive det ned. Nogen har pillet ved det, så vi byggede det klubhus.
Over the property line and have to take it down. Someone tampered with it so we would build the kids' club.

Systemet giver mulighed for at sprede med en skive direkte fra skellet og ind på marken.
The system allows for spreading with one disc directly from the border and into the field.

Kunstner Karoline H. Larsen ophæver skellet mellem kunst og leg og mellem tilskuer og kunstner.
Artist Karoline H. Larsen abolishes the distinction between art and play and between spectator and artist.

Julius Caesar besejret af Suevian stamme i 70 BCE og dermed etableret Rhinen som skellet mellem Roman og tysk område.
Julius Caesar defeated the Suevian tribe in 70 BCE and thus established the Rhine River as the boundary between Roman and German territory.

Dette eksempel illustrerer, at skellet mellem relevant og ikke-relevant ikke er så ligetil.
This example illustrates the fact that the distinction between relevant and irrelevant is not an easy one to draw.

Skellet mellem byerne er dog helt umærkeligt, hvis man da ikke er opmærksom på et lille vejskilt, som angiver at man nu befinder sig i Sopot.
The boundary between the towns is imperceptible though, unless you are aware of a small road sign indicating that you are now in Sopot.

Hvordan man bruger "skellet" i en Dansk sætning

Billedet viser fortov, hvor skellet er placeret midt i fortovet.

Arealet mellem byggelinien og vej skellet må ikke anvendes til nogen form for bebyggelse.

Det er mange år siden at reglerne er blevet ændret således at man reelt kan gøre hvad man vil fra skellet og ind.

Skellet sommerhusområde er beliggende ned til Limfjorden mod øst. -Kort afstand til Aalborg- ca 14 KM. Ørnhøj golfbane ved Gistrup mv..

Skellet i fortovet Det er ikke ukendt, at ejendomsskel er beliggende i mange af de Københavnske fortove.

Hvis du har en brønd stående maksimalt to meter fra skellet (en såkaldt skelbrønd), er det ved denne brønd ansvaret skifter.

Eller siden af en bakke, hvor jeg så vender, hver gang jeg når toppen eller bunden i den ene ende og skellet i den anden.

Der løber i øvrigt en lille bæk i skellet i baghaven og langs skoven, og så er der ikke meget mere end en kilometer til havet.

Servitut om pligt af ejeren til nuværende matr.nr. 1 dp til at etablere og vedligeholde hegn i skellet mod Bollervej.

I forhold til den mellemeuropæiske kronologi synes skellet mellem den ældre og og yngre keltiske jernalder at ligge ved La Tène C 1, dvs.

Hvordan man bruger "divide, gap, distinction" i en Engelsk sætning

Such lovely Divide and Conquer stuff!

Divide the grits among four plates.

You will also divide your debts.

The gap power has diminished, too.

Divide this between the glasses, too.

Divide the fruit into several meals.

Web app distinction comes into play.

Distinction award, 78wpm with 98+% accuracy.

Divide thee dough into two portions.

Divide the pudding among the ramekins.