Hvad er oversættelsen af " SKER IGEN " på engelsk?

• happens again
• occur again
• happening again
• happen again
• happened again

Eksempler på brug af Sker igen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det sker igen, ikke?
Isn't it? It's gonna happen again.

Bare det ikke sker igen.
Just don't let it happen again.

Hvis det sker igen, lukker jeg den ned.
And if it happens again, I will shut it down.

Tænk, at det sker igen!
I can't believe this happened again!

Hvis det sker igen, så slap af.
If it happens again, relax.

Til William og jeg sker igen.
To William and I happen again.

Hvis det sker igen, så løb.
If it happens again, you run.

At forhindre at det sker igen.
To prevent this from happening again.

Hvis det sker igen, mister du pengetjansen.
This shit happen again, you off the money.

Sørg for, at det aldrig sker igen.
Make sure it never happens again.

Hvis det sker igen, så… jeg ved det ikke.
If uh, this happens again, uh, I don't know.

Nu må vi frygte, det samme sker igen.
I'm afraid it might happen again.

Hvis det sker igen, er I alle i fare.
If it happens again, it could endanger all of you.

Jeg vil ikke have at det sker igen.
I'm not gonna let that happen again.

Hvis det sker igen, indgiver jeg en klage.
If this happens again, I will file a complaint.

Er at forhindre, at dette sker igen.
Is prevent this From happening again.

Hvis det sker igen, får du lov til at være æblet.
If this happens again, you will be the apple.

Jeg er bange for, at hvis det sker igen.
I'm afraid that if it happened again.

Risikoen for, at det sker igen, er meget lille.
The odds of that happening again are extremely small.

Jeg sørger for, det aldrig sker igen.
I will make sure this never happens again.

Hvis det sker igen, får du også brug for en båre!
If this happens again, you will need a stretcher, too!

Jeg er bange for, at hvis det sker igen.
I'm afraid that if it happened again… I know.

Hvis sådan noget sker igen, stolerjeg ikke på mig selv.
If something like this ever happened again, I don't think I would trust myself.

Jeg er bange for, at hvis det sker igen.
I know. I'm afraid that if it happened again.

Vores forsæt for 2007 bør være at sørge for, at det aldrig sker igen.
Our resolve for 2007 should be to ensure that we will never see that occur again.

Burde sørge for, at dette aldrig sker igen.
Should prevent it from ever happening again.

Slukning af køretøjet, og derefter tænde den igen men korrigerer softwarefejl, indtil det sker igen.
Turning off the vehicle and then turning it on again however corrects the software error until it occurs again.

Jeg vil bare gerne have, at det aldrig sker igen.
I just pray… Don't let it happen again.

Jeg vil ikke risikere, at det samme sker igen.
I won't risk the same thing happening again.

Jeg må forhindre, at det sker igen.
All I can do now is try to keep it from happening again.

Hvordan man bruger "sker igen" i en Dansk sætning

En kunde vil se en historisk log og kan udføre en opgave på egen hånd, hvis det sker igen.

Jeg ville høre om nogle råd og redskaber så det ikke sker igen er frygtelig ked af det kunne ske og mit ægteskab hænger i en tynd tråd.

Fx ved at lave en handleplan for, hvordan vi undgå at det sker igen.

Og så venter vi 70 år på det sker igen , så regner jeg ikke med at prøve 60+ sommerdage igen.

Nu undrer vi os, om noget vildt sker igen, hvis vi hører råb, for drengene kan tænde af hurtigt, siger Leif Didriksen.

Ligeledes bemærkninger om ”hotel-hovsaer” undervejs, som gør det muligt at træffe foranstaltninger, så det samme ikke sker igen.

Bagefter tænker de fleste meget over, om det mon sker igen, og tilbringer den første tid af en ny graviditet i evig angst for at det sker igen.

Han blev opereret. "Vi håber ved Gud ikke, at det sker igen, men selvfølgelig frygter vi det.

Tjek dit junk-filter efter du booker og marker vores beskeder som "ikke junk" for at det ikke sker igen.

For hvad hvis det sker igen?

Hvordan man bruger "happens again, occur again, happening again" i en Engelsk sætning

The event happens happens again Oct. 13-14.

Hemorrhage did not occur again during the operation.

And then that happens again the next Christmas?

Hope the event happens again next year!

reminder will occur again based on your specifications.

This event will occur again until March 2030.

This won’t occur again until 2106.

I really hope this happens again sometime.

It’s happening again with the Amiga 1200.

SXSW is happening again March 17-22, 2019.