Eksempler på brug af Skoledage på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Mine skoledage er forbi, killing.
Vaarlængsel og vaar romantik fra skoledage.
Longing-for-spring and spring romance from school-days.Og antallet af skoledage er han savnet.
And the number of school days he's missed.Har du tænkt over hvor værdifulde dine skoledage er?
Have you thought about how valuable your school days are?Vi har haft 31 skoledage, så det er 31 ture.
We have had 31 days of school, that's 31 rides.Fra 1983/1984 til 1993/1994 er beregningen baseret på det minimale antal skoledage.
From 1983/84 to 1993/94, based on minimum numbers of school days.Du har misset 20 skoledage i sidste måned.
In the last month, you have missed 20 days of school.Sverige: Fra 1970/1971 til 1982/1983 er beregningen baseret på et anslået antal skoledage.
Sweden: From 1970/71 to 1982/83, based on approximate numbers of school days.Og antallet af skoledage er han savnet.
And the number of school days he's missed since his mother passed.For det første skrev mor, far og jeg familieens morgen ogeftermiddagsplaner med fokus på skoledage.
First, Mom, Dad and I wrote out the family's morning and afternoon schedules,focusing on school days.Og antallet af skoledage er han savnet.
Since his mother passed… Mm. And the number of school days he's missed.Denne divideres herefter med antallet af ugedage og ganges så med antallet af skoledage pr. år.
This total is divided by the number of Ungerne kan ikke miste flere skoledage uden at komme bagefter.
Længere skoledage blev indført, så alle havde chancen for, at få større udbytte af læring.
Longer school days were introduced, so everyone had a chance, to get more out of learning.Hvilke andre selvtilstrækkelig formål kunne de forretningsmæssige elite har i tankerne med sin støtte til længere skoledage og skoleår?
What other self-serving purpose might the business elite have in mind with its support for longer school days and Enhver studerende, der er syg i 5 skoledage eller flere skal give et certifikat fra deres læge.
Any student who is sick for 5 school days or more must provide a certificate from their doctor.Hvis en af drengene på de nationale skoler ikke kunne ræsonnere mere logisk end det, så ville han side i tossehjà ̧rnet alle hans skoledage.
If one of the boys at the National Schools could not reason more logically than that he would remain in the dunce's seat all his schooldays.Du var ikke en, der skippede mange skoledage… -Undskyld mig? -Jeg er her, hvis du har brug for noget.
I'm here if you need anything.- Excuse me? You were never one to skip so many days of school.Og jeg er sikker på, at de fleste af jer går på dem, der minder om rejsen med dine billeder, kan være fra dine skoledage, college dage, sommerlejre osv.
And I'm sure most of you do go on those reminiscing journey with your photos may be from your school days, college For en lille første-grader, vil skoledage begynde. Hjælp dit barn til at tilpasse sig til skolelivet.
For a little first-grader, school days will begin Help your child to adapt to Fantastisk udsigt med store briller Eyewear har ledsaget Claudia halvdelen af sit liv, siden hendes skoledage er moderen til tre børn allerede vant til det.
Great view with big glasses Eyewear has accompanied Claudia half her life, since her schooldays, the mother of three children is already used to it.Med emner, der bevæger sig fra skoledage til fritidsbeskæftigelser, kan du godt gøre dig klar til at sætte dit præg på spillet.
With topics spanning everything from school days to pastimes, prepare to make your mark on the game.Links of London Charm- Tilbage til skolen Chubby rød blyant er sikker på at genoplive glade minder af disse berusende skoledage, når din frygtede dobbelt videnskab og undladt at forstå pointen i at lære algebra!
Links of London Charm--Back to Har du tænkt over hvor værdifulde dine skoledage er? Det er måske svært at se det større perspektiv, når du går på det samme sted, med de samme mennesker, fem dage om ugen!
Have you thought about how valuable your school days are? It's perhaps hard to see the bigger picture when you go to the same place, with the same people, five Undervisningstiden beregnes på grundlag af det teoretiske antal undervisningsuger om året(antal skoledage divideret med antallet af ugedage) ganget med antallet af timer om ugen.
Teaching time is calculated on the basis Ad små veje sneglede busserne sig, vi var to, til det sted hvor ruinerne af en skole var, ja det var ikke her Knud Pedersen var skolelærer menderfra kunne vi se ned til stedet hvor den unge Pedersen med 265 skoledage underviste.
The busses were crawling along on narrow narrow roads to the ruins of a school. No, Knud Pedersen was not a teacher here, butfrom here we could look down to the place, where young Pedersen with his own 265 schooldays taught.For hver person,er minderne om skoledage ikke kun relateret udenad, men også med de drengestreger, blev de fyldt.
For each person,the memories of school days are not only related by rote, but also with the pranks, they were filled.Finland: Det årlige antal undervisningstimer beregnes ved at dividere det minimale antal undervisningstimer for obligatoriske fag med 500(det samlede antal skoledage på ungdomsuddannelserne) og derefter gange resultatet med 190 det årlige antal skoledage.
Finland: The annual number of class hours is calculated by dividing the minimum number of compulsory courses by the duration of upper secondary school(500 days) and then multiplying by 190 number of school days in the year.Stjernekokken Andi Schweiger kan lide at tænke tilbage til hans skoledage i Baden, hovedsagelig på grund af sin mors hjemmelavede dampede nudler- den smukke del af dagen startede med dem!
Star chef Andi Schweiger likes to think back to his school days in Baden, mainly because of his mother's homemade steamed noodles- the beautiful part of the 
