Hvad er oversættelsen af " SKULLE BARE HAVE " på engelsk?

• should have just
• just needed
• just needed to get
• just had to have
• shoulda just
• just had to get
• would just have
• had to do was get
• just wanted
• was just getting

Eksempler på brug af Skulle bare have på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du skulle bare have den!
You just had to have it!

Ungkarlens middag. Jeg skulle bare have en bid mad?
Bachelor's dinner. I just wanted a snack, you know?

Du skulle bare have det!
You just had to have it!

Det var ikke planlagt, men han havnede uden for den samme bar som dagen før. Han betragtede skiltet og mærkede, at vinden fra havet var varm. Han skulle bare have en enkelt øl. Han åbnede bildøren og steg ud. Han åbnede døren ind til baren og så hende sidde på skødet af en stor, fed hvid mand.
He drove into town. It wasn't planned, but he ended up sitting in the car in front of the same bar from the night before. He looked at the hand-painted sign and noticed that the breeze from the ocean was warm. He would just have one beer. He opened the car door and got out. He opened the door to the bar and saw her sitting on the lap of a big, fat white man.

Jeg skulle bare have kuglerne.
I just needed bullets.

Vandbæreren skulle bare have lidt vand.
The waterboy just needed some water.

Jeg skulle bare have lidt luft.
I just needed some air.

Slet ikke. Jeg skulle bare have denne her løs.
No, I just needed to get this loose.

Vi skulle bare have tilladelse.
We just needed permission.

Næh. Jeg skulle bare have noget frisk luft.
I should have just some fresh air. Nah.

Du skulle bare have forsat.
You should have just kept going.

Jeg skulle bare have sagt det.
I shoulda just told you.

Jeg skulle bare have en gulerod.
I'm just getting a carrot.

Jeg skulle bare have lidt sødt og.
I was just getting candy.

Han skulle bare have en enkelt øl.
He would just have one beer.

Jeg skulle bare have en forbinding.
I just needed some bandages.

Jeg skulle bare have kysset hende!
I should have just kissed her!

Hun skulle bare have hjælp, Silver.
She just needed help, Silver.

Jeg skulle bare have en bid mad?
I just wanted a snack, you know?

Jeg skulle bare have den her løs.
I just needed to get this loose.

Han skulle bare have lidt klarsyn.
He just needed a little clarity.

Jeg skulle bare have noget frisk luft.
I just needed some fresh air.

Vi skulle bare have dræbt Castle.
We should have just killed Castle.

Jeg skulle bare have åbnet en dør.
Opened a door. I should have just.

Jeg skulle bare have min data tilbage.
I just had to get my data back.

Jeg skulle bare have åbnet en dør.
I should have just opened the door.

Du skulle bare have ladet den ligge.
You shoulda just left it in the bag.

Jeg skulle bare have noget mere krymmel.
I was just getting more sprinkles.

Jeg skulle bare have fingre i dem her.
I just needed to get my hands on this.

Jeg skulle bare have mit scepter tilbage.
I just needed to get my sceptre back.

Hvordan man bruger "skulle bare have" i en Dansk sætning

Jeg skulle bare have to nøgler strømpegarn...!

Hun skulle bare have sit liv tilbage og så var han væk.

Sagen skulle bare have været hurtigt igennem systemet, så han kunne få den rette hjælp.

skulle bare have en enkelt gang hjælp til udgifter og penge til at leve for i maj måned.

Man skulle bare have mange veninder, så var man nemlig “sej”?.

Han havde ikke travlt med at drikke de, han skulle bare have en mere, bagefter.

Vi skulle bare have dem skråt forude på venstre side.

Alle skulle bare have deres penge omkring den første.

Jeg skulle bare have sagt et 'det var så lidt' eller noget, men det gjorde jeg ikke.

Det sidste år skulle nydes og bruges fornuftigt, jeg skulle bare have det bedre inden det sluttede.

Hvordan man bruger "should have just, just needed" i en Engelsk sætning

and Sherry should have just eloped.

You should have just moved it.

Now she just needed the guests.

They should have just 503’ed it.

Should have just kicked them out.

Trella should have just said no.

Sorry, just needed some clarification there.

Just needed this the other day!

Should have just started there, right?

Dodge should have just said that.