Hvad er oversættelsen af " BURDE VÆRE " på engelsk?

• should be
• ought to be
• should have
• need to be
• must be
• oughta be
• are supposed to be
• s supposed to be
• was supposed to be
• am supposed to be
• needs to be
• needed to be

Eksempler på brug af Burde være på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det burde være.
It ought to be.

Hvilket er hvor du burde være.
Which is where you need to be.

Folk burde være.
People ought to be.

Burde være ulovlige.
Ought to be illegal.

Hvor vi burde være begyndt.
Where we should have started.

Du burde være lidt mere… flexibel.
You need to be more flexible.

Fandens. De burde være her.
Dammit! They must be there by now.

Der burde være en lov imod det.
There oughta be a law.

Stress-prøver burde være hårde.
Stress tests are supposed to be hard.

Du burde være glad.
You oughta be happy.

Jeg mødtes med folk, der burde være mine fjender for første gang.
I met with people that are supposed to be my enemies for the first time.

Du burde være sammen med dine venner.
You should be with your friends.

At vi begge burde være her i lejren.
We both ought to be in this camp.

Du burde være advokat.
You oughta be a lawyer.

Jeg synes du burde være mere…-… fleksibel.
Flexible. Well, I think you need to be more.

De burde være blevet voksne.
They should have become adults.

Det burde være her.
It's supposed to be here.

Du burde være lidt mere ydmyg.
You need to be a little more humble.

Randy… Du burde være med din familie nu.
Randy. You should be with your family now.

Jeg burde være din Kaptajn, Beck.
Beck, I should be your captain.

Du sagde, der burde være en journal et eller andet sted.
You said there must be a record of his work somewhere.

Han burde være velmarineret nu.
He must be fully marinated by now.

Det er mig, der burde være ked af det. Jeg er ked af det.
It's me that should be sorry. I'm sorry.

De burde være taknemmelige over at have dig.
They oughta be grateful to have you.

Det burde være varmere.
This oughta be hotter.

Du burde være Running Fox" eller"Sneaky Fox.
You should be Running Fox or Sneaky Fox.

Og det burde være slut med overraskelser.
And we should have no more surprises.

Du burde være kommet til os med det tilbud.
You should have came to us with that offer.

Du burde være nøgen.
You are supposed to be naked.

Jeg burde være der med ham.
I should be there with him.