Hvad er oversættelsen af " I'M NOT SUPPOSED TO BE HERE " på dansk?

• jeg burde ikke være her
• jeg skal ikke være her
• jeg bør ikke være her
• jeg ikke bør være her
• jeg må ikke være her

Eksempler på brug af I'm not supposed to be here på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I'm not supposed to be here.
Jeg bør ikke være her.

Keep moving.- I'm not supposed to be here.
Fortsæt.- Jeg skal ikke være her.

I'm not supposed to be here.
Jeg skal være derovre.

No, it's just… I'm not supposed to be here.
Nej, men jeg burde ikke være her.

I'm not supposed to be here!
Jeg skal ikke være her!

I'm innocent! I'm not supposed to be here.
Jeg burde ikke være her.

I'm not supposed to be here.
Jeg burde ikke være her.

Keep moving.- I'm not supposed to be here.
Fortsæt fremad.- Jeg burde ikke være her.

I'm not supposed to be here. no.
Jeg bør ikke være her.- Nej.

Magic finds a balance. I'm not supposed to be here.
Magi finder en balance, jeg skal ikke være her.

I'm not supposed to be here! Help!
Jeg skal ikke være her! Hjælp!

Two floors above you, but I'm not supposed to be here.
To etager over dig, men jeg må ikke være her.

Yeah. I'm not supposed to be here now.
Ja. Jeg burde ikke være her nu.

I mean… does that mean that I'm not supposed to be here?
Betyder det, jeg ikke bør være her?

I'm not supposed to be here. Thank you.
Tak.- Jeg burde ikke være her.

It probably looked just like yours when you realized I'm not supposed to be here!
Det lignede sikkert jeres, da I indså, at jeg ikke burde være her.

I'm not supposed to be here.- Keep moving.
Fortsæt.- Jeg skal ikke være her.

And that really resonated with me, because I want to tell you a little story about being an impostor and feeling like I'm not supposed to be here.
Og det satte virkelig nogle tanker i gang hos mig, for jeg ønsker at fortælle en lille historie om at være en bedrager og føle jeg ikke burde være her.

I'm not-- I'm not supposed to be here.
Nej. Jeg skal ikke være her.

I'm not supposed to be here.- Keep moving.
Fortsæt fremad.- Jeg burde ikke være her.

I know I'm not supposed to be here.
Jeg ved, jeg ikke bør være her.

I'm not supposed to be here… but I am..
Jeg burde ikke være her, men er det alligevel.

I'm not… I'm not supposed to be here.
Jeg burde ikke… Jeg burde ikke være her.

I'm not supposed to be here right now, because I'm dressed like a hooker, but I just wanted to say congratulations. and none of you like me.
Jeg bør ikke være her, fordi jeg er klædt som en luder, og I hader mig..

Yeah. I'm not supposed to be here while my mom's working.
Ja. Jeg må ikke være her, når mor arbejder.

If I'm not supposed to be here, then how am I back?
Hvis jeg ikke skal være her, hvorfor er jeg så?

I know i'm not supposed to be here, But i don't have anywhere else to go.
Jeg ved, jeg ikke burde være her, men jeg har ikke andre steder.