What is the translation of " I'M NOT SUPPOSED TO BE HERE " in Romanian?

• nu ar trebui să fiu aici
• nu ar trebui sa fiu aici
• n-ar trebui să fiu aici
• nu trebuia sa fiu aici

Examples of using I'm not supposed to be here in English and their translations into Romanian

I'm not supposed to be here.
Nu trebuia sa fiu aici.

I keep telling you I'm not supposed to be here.
Ţi-am spus că eu nu trebuie să fiu aici.

I'm not supposed to be here!
Nu trebuie să fiu aici!

There are 60 pages because I'm not supposed to be here.
Sunt 60 de pagini pentru că n-ar trebui să fiu aici.

I'm not supposed to be here!
N-ar trebui sa fiu aici!

Michael does not know I'm not supposed to be here.
Michael nu știe că nu am ar trebui să fiu aici.

I'm not supposed to be here.
N-ar trebui sã fiu aici.

According to Officer Rodriguez, I'm not supposed to be here.
Potrivit ofiţerului Rodriguez, nu ar trebui să fiu aici.

I'm not supposed to be here.
Nu ar trebui sa fiu aici.

Because I'm not supposed to be here.
Pentru că nu ar trebui să fiu aici.

I'm not supposed to be here.
Nu ar trebui să fiu aici.

I know. I'm not supposed to be here.
Ştiu, n-ar trebui să fiu aici.

I'm not supposed to be here.
Eu nu trebuie să fiu aici.

I know I'm not supposed to be here.
Ştiu că nu trebuia să fiu aici.

I'm not supposed to be here, sir.
Nu trebuie să fiu aici, dle.

Oh, I'm not supposed to be here?
O, n-ar trebui să fiu aici?

I'm not supposed to be here, either.
Nu trebuia sa fiu aici, oricum.

But I'm not supposed to be here.
Dar nu trebuia să fiu aici.

I'm not supposed to be here, either.
Nu trebuia să fiu aici nici eu.

I'm not supposed to be here at all.
Nu ar trebui să fiu aici, dealtfel.

I'm not supposed to be here, remember?
Eu nu trebuie să fiu aici, ai uitat?

I'm not supposed to be here! But YOU are!.
N-ar trebui să fiu aici, însă tu da!

I'm not supposed to be here while my mom's working.
N-ar trebui să fiu aici când mama lucrează.

I'm not supposed to be here… but I am..
Nu ar trebui să fiu aici dar sunt..

I'm not supposed to be here, in case you're wondering.
Nu ar trebui sa fiu aici, in caz ca te intrebi.

If I'm not supposed to be here, then how am I back?
Dacă n-ar trebui să fiu aici, cum m-am întors?