What is the translation of " I'M NOT SUPPOSED TO BE HERE " in Greek?

• δεν πρέπει να είμαι εδώ
• δεν πρέπει να βρίσκομαι εδώ
• να μην υποτίθεται ότι είμαι εδώ
• δεν έπρεπε να είμαι εδώ

Examples of using I'm not supposed to be here in English and their translations into Greek

I'm not supposed to be here.
Δεν πρέπει να είμαι εδώ.

There are 60 pages because I'm not supposed to be here.
Υπάρχουν 60 σελίδες, επειδή δεν θα έπρεπε να είμαι εδώ.

I'm not supposed to be here.
Δεν έπρεπε να ήμουν εδώ.

Michael does not know I'm not supposed to be here.
Ο Μάικλ δεν ξέρει ότι δεν θα έπρεπε να βρίσκομαι εδώ.

I'm not supposed to be here.
Δεν θα έπρεπε να είμαι εδώ.

But all you have done is made me realize that I'm not supposed to be here.
Το μόνο που κατάφερες είναι να με κάνεις να νιώθω ότι δεν πρέπει να είμαι εδώ.

I'm not supposed to be here.
Δεν πρέπει να βρίσκομαι εδώ.

I don't want to get there only to feel like I'm not supposed to be here.
Δεν θέλω να φτάσω εκεί μόνο για να αισθανθώ ότι δεν πρέπει να είμαι εδώ.

I'm not supposed to be here.
Δεν έπρεπε να βρίσκομαι εδώ.

But at the end of the day, I realise and my family realises that I'm not supposed to be here.
Στο τέλος της ημέρας όμως, τόσο εγώ, όσο και η οικογένειά μου, συνειδητοποιούμε ότι θεωρητικά δεν θα έπρεπε να είμαι εδώ.

I'm not supposed to be here!
Δεν θα έπρεπε να βρίσκομαι εδώ!

I can't remember the last time I was in a club or somewhere and felt like,‘Man, I'm not supposed to be here.'.
Δε θυμάμαι την τελευταία φορά που βρισκόμουν σε ένα club ή κάπου και ένιωσα ότι, άνθρωπε, δεν έπρεπε να είμαι εδώ.

I'm not supposed to be here.
Μάλλον δεν πρέπει να βρίσκομαι εδώ;

And that really resonated with me, because I want to tell you a little story about being an impostor and feeling like I'm not supposed to be here.
Και αυτό πραγματικά αντήχθη μαζί μου, γιατί θέλω να σας πω μια μικρή ιστορία για να είμαι απατεώνας και να αισθάνομαι σαν να μην υποτίθεται ότι είμαι εδώ.

I'm not supposed to be here.
Κανονικά δεν έπρεπε να βρίσκομαι εδώ.

And that really resonated with me(I understood that very well), because I want to tell you a little story about being an impostor and feeling like I'm not supposed to be here.
Και αυτό πραγματικά αντήχθη μαζί μου, γιατί θέλω να σας πω μια μικρή ιστορία για να είμαι απατεώνας και να αισθάνομαι σαν να μην υποτίθεται ότι είμαι εδώ.

I'm not supposed to be here.
Υποτίθεται πως δεν πρέπει να είμαι εδώ.

I know-- I'm not supposed to be here.
Ξέρω, δεν θα έπρεπε να είμαι εδώ.

I'm not supposed to be here while my mom's working.
Δεν πρέπει να είμαι εδώ, όταν η μαμά μου δουλεύει.

Officially, I'm not supposed to be here.
Επίσημα, δεν έπρεπε να ήμουν εδώ.

If I'm not supposed to be here, then how am I back?
Αν δεν έπρεπε να είμαι εδώ, τότε, πώς γύρισα;?

No problem, I'm not supposed to be here.
Κανένα πρόβλημα, υποτίθεται ότι δεν πρέπει να είμαι εδώ.

I'm not supposed to be here, so if I could talk to you in confidence.
Κανονικά δεν έπρεπε να είμαι εδώ θα ήθελα να σου μιλήσω εμπιστευτικά.

I know I'm not supposed to be here.
Ξέρω ότι δεν έπρεπε να είμαι εδώ.

I'm not supposed to be here. I should be away with Aiden, with his ring on my finger, not Daniel's.
Δεν θα έπρεπε να είμαι εδώ, αλλά μακριά με τον Έιντεν, με το δαχτυλίδι του στο χέρι μου, όχι του Ντάνιελ.

I know. I'm not supposed to be here.
Ξέρω, δεν πρέπει να βρίσκομαι εδώ.

I'm not supposed to be here, but I wanted to come and see you, because I need to try and explain myself.
Δεν πρέπει να βρίσκομαι εδώ, αλλά ήθελα να'ρθω να σε δω, γιατί θέλω να προσπαθήσω να δικαιολογηθώ.

I know I'm not supposed to be here.
Το ξέρω πως δεν πρέπει να είμαι εδώ.

Look, I-I… Guys, I know I'm not supposed to be here, but can you leave Joel out of it?
Κοιτάξτε, εγώ… παιδιά, το ξέρω πως δεν πρέπει να βρίσκομαι εδώ, αλλά μπορείτε να αφήσετε τον Τζόελ απ' έξω;?