I'M NOT SUPPOSED TO BE HERE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• لا يُفترض أن أكون هنا
• ليس من المفترض أن أكون هنا
• لا يجدر بي أن أكون هنا

Examples of using I'm not supposed to be here in English and their translations into Arabic

I'm not supposed to be here.
لا يجب أن أكون هنا

It's a mistake. I'm not supposed to be here.
هذه غلطة لا يجب ان اكون هنا

I'm not supposed to be here.
لا يُفترض أن أكون هنا

They will figure out I'm not supposed to be here.
سيرون أنه لا يفترض أن أكون هنا

I'm not supposed to be here.
لم يُفترض أن أكون هنا

You don't understand. I'm not supposed to be here.
أنت لا تفهم ليس من المفترض ان اكون هنا

I'm not supposed to be here.
لا يجدر بي أن أكون هنا

I'm sorry. I know I'm not supposed to be here.
أنا آسفة. وأعلم أنه لا يجدر بي أن أكون هنا

I'm not supposed to be here.
ـ لا يُفترض أن أكون هنا

I'm sorry. I know I'm not supposed to be here.
أنا آسف أعلم أن ليس من المفترض أن أكون هنا

I'm not supposed to be here!
لايجبُ عليّ أن أكون هنا

I can't call 9-1-1. I'm not supposed to be here.
أنا لا أستطيع الاتصال بـ911 فأنا لا يُفْتَرَضُ أن أكون هنا

Oh, I'm not supposed to be here?
لا يجب أن اكون هنا؟?

Your father agreed to see me again, but I'm not supposed to be here.
والدكِ وافق على رؤيتي مُجدداً لكنّي لا يُفترض أن أكون هنا

I'm not supposed to be here!
ليس مُفترضاً أن أكون هنا!

Look, I'm not supposed to be here.
اسمعوا لا يُفترض أن أكونُ هنا

I'm not supposed to be here.
ليس من المفترض تواجدي هنا

Lois, I'm not supposed to be here. I know.
(لويس)، لا يفترض بي أن أكون هنا

I'm not supposed to be here.
ليسَ المفروض أن أكونَ هُنا

Look, I'm not supposed to be here to play football.
انظر، ليس من المفترض أن أكون هنا للعب كرة القدم

I'm not supposed to be here anymore.
من المفترض ألا أكون هنا الآن

I'm not supposed to be here now, so.
لا يفترض بي أن أكون هنا الآن, لذا

I'm not supposed to be here. Help me!
ليس من المفترض أن أكون هنا ساعدني!

I'm not supposed to be here, remember?
ليس من المفترض أن أكون هنا أتذكر؟?

I'm not supposed to be here, huh?
ليس من المفترض أن أكون هنا، صحيح؟-أجل""?

I'm not supposed to be here! My name is… Hey.
لا يفترض بي أن أكون هنا يا صاح

I'm not supposed to be here while my mom's working.
لا يفترض بي أن أكون هنا أثناء دوام عمل أمي

I'm not supposed to be here. I have to go.
لا يُفترض أن أكون هنا، يجب أن أذهب

I'm not supposed to be here. Hey, is anybody out there?
لا يُفترض بي أن أكون هنا هل هناك أحد خارجاً؟?

I'm not supposed to be here, in case you were wondering.
ليس من المفترض أن أكون هنا فى حال إذا تعجبت من وجودى