Examples of using I'm not supposed to be here in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
I'm not supposed to be here!
I'm not supposed to be here.
Two floors above you, but I'm not supposed to be here.
I'm not supposed to be here.
Ne smem biti tukaj.According to Officer Rodriguez, I'm not supposed to be here.
Policist Rodriguez pravi, da ne bi smela biti tu.I'm not supposed to be here!
Naj ne bi bil tule!Your father agreed to see me again, but I'm not supposed to be here.
Tvoj oče me I'm not supposed to be here.
Nisi morala biti tu.I know-- I'm not supposed to be here.
Vem, da ne bi smel biti tu.I'm not supposed to be here.
Jaz ne bi biti tukaj.But I'm not supposed to be here.
Ne bi smela biti tu.I'm not supposed to be here.
Ne bi smel priti sem.Ellis I'm not supposed to be here.
I'm not supposed to be here.
Ne bi smel biti tkaj.I'm not supposed to be here!
Ne bi smel biti tukaj!I'm not supposed to be here.
Ne bi smela biti tukaj.I'm not supposed to be here.
Jaz ne bi smel biti tu!I'm not supposed to be here.
Sploh ne bi smela biti tu.I'm not supposed to be here.
Ampak… ne bi smel biti tukaj.I'm not supposed to be here at all.
Sploh ne bi smel biti tukaj.I'm not supposed to be here while my mom's working.
Ne bi smela biti tukaj, dokler mama dela.I'm not supposed to be here… but I am. .
Ne smem biti tu. Pa vseeno I'm not supposed to be here. I'm from the palace.
Ne bi smela biti tu, iz palače I'm not supposed to be here. I'm not supposed to be in the city.
Ne bi smela biti tu, niti v mestu.I'm not supposed to be here, in case you were wondering.
Ne bi smel biti tukaj, če se mogoče sprašujete.I'm not supposed to be here, so if I could talk to you in confidence?
Ne bi smela biti tukaj. Imava lahko zaupen pogovor?
