What is the translation of " I'M NOT SUPPOSED TO BE HERE " in French?

[aim nɒt sə'pəʊzd tə biː hiər]
[aim nɒt sə'pəʊzd tə biː hiər]
je ne suis pas censé être ici
je ne suis pas supposé être ici
je ne suis pas supposé être là
je devrais pas être là
je ne suis pas censée être ici
je ne suis pas censé être là

Examples of using I'm not supposed to be here in English and their translations into French

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
I'm not supposed to be here.
Je devrais pas être là!
In a lot of people's eyes, I'm not supposed to be here.
Aux yeux de beaucoup, je ne devrais pas être ici.
I'm not supposed to be here.
There are 60 pages because I'm not supposed to be here.
Il y a 60 pages parce que je ne suis pas supposé être ici.
I'm not supposed to be here!
Je ne devrais pas être ici!
You don't understand, I'm not supposed to be here!
Vous ne comprenez pas, je ne suis pas censé être là!"!
I'm not supposed to be here!
Je suis pas censé être ici!
I keep telling you I'm not supposed to be here.
J'arrête pas de vous le dire. Je suis pas censé être ici.
I'm not supposed to be here!
Je ne suis pas censé être ici!
But there's other reasons that I'm not supposed to be here.
Il y a une autre raison pour laquelle je ne suis pas supposé être là.
I'm not supposed to be here.
Je ne suis pas censée être ici.
I'm sorry, I know I'm not supposed to be here.
Je suis désolé, je sais que je ne suis pas supposé être là.
I'm not supposed to be here, either.
Je ne suis pas censé être là non plus.
But all you have done is made me realize that I'm not supposed to be here.
Mais avec ce que tu as fait je réalise que je ne suis pas supposée être ici.
Actually, I'm not supposed to be here..
En fait, je ne suis pas censé être ici..
I'm not supposed to be here, remember?
Je ne suis pas censé être ici, vous vous souvenez?
I know I'm not supposed to be here.
Je sais que je ne devrais pas être ici.
I'm not supposed to be here… but I am..
Je ne suis pas censée être ici… mais je le suis..
I know I'm not supposed to be here.
Je sais que je ne suis pas censée être ici.
I'm not supposed to be here, so if I could talk to you in confidence.
Je ne suis pas supposé être ici Donc, si tu pouvais le garder pour toi.
But logically, I'm not supposed to be here today.
Logiquement, je ne devrais pas être ici aujourd'hui.
If I'm not supposed to be here, then how am I back?
Si je ne suis pas supposé être ici, comment suis-je revenu?
Maybe I'm not supposed to be here.
Peut-être que je ne suis pas supposée être ici.
I'm not supposed to be here. I just know what happened with your surgery and I felt bad.
Je ne devrais pas être ici, mais j'ai eu de la peine quand j'ai appris pour votre intervention.
You do know I'm not supposed to be here today, right?
Tu le sais, je ne suis pas supposé être là aujourd'hui, ok?
I know i'm not supposed to be here, But i don't have anywhere else to go.
Je sais que je devrais pas être là, mais j'ai nulle part où aller.
In fact, I'm not supposed to be here today.
En réalité, je ne suis pas censé être ici aujourd'hui.
I know. I'm not supposed to be here. I'm going.
Je sais. je ne suis pas supposé être là. je m'en vais.
Guys, I know I'm not supposed to be here, but can you leave Joel out of it?
Les gars, je sais que je ne suis pas supposé être ici, mais pouvez-vous laisser Joel en dehors de ça?
Results: 29, Time: 0.0591

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - French