Hvad er oversættelsen af " SKULLE SE UD " på engelsk?

• should look like
• seem
• would look like
• had to look

Eksempler på brug af Skulle se ud på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du skulle se ud for ham!
You were supposed to look out for him!

Han sagde, det skulle se ud som-.
He said to make it look like brigands.

Det skulle se ud som om jeg arbejdede på en vaccine.
I had to make it look like I was working on a vaccine.

Drenge, I lovede, det skulle se ud som et uheld.
Boys, you guarantee me that this is going to look like an accident.

Her er hvordan den resulterende& PostScript;- fil skulle se ud.
Here is what the resulting& PostScript; file should look like.

Så det skulle se ud, som om det var os.
To make it look like it was us.

Hun var i stedet ved at planlægge, hvordan huset skulle se ud.
That's a person who's still planning how the house is gonna look.

Jeg sagde, det skulle se ud som selvmord.
I said to make it look like he killed himself.

Hvordan kan man forestille sig at et jæger-folks guder skulle se ud?
How can one imagine that a hunter people's gods should look like?

Men jeg skulle se ud, som om jeg udførte mit arbejde.
Of course I had to look like I was doing my fuckin' job.

Efter cirka 20 minutter var på stop hvor vi skulle se ud.
After about 20 minutes were at the stop where we were supposed to look like.

For at det skulle se ud, som om ingen havde været her i årtier.
To make it look like no-one had been here for decades.

Det var præcis sådan, de ville have, at James Bond skulle se ud.
They want me to look like that. I thought, Jesus, if they're looking for James Bond.

Jeg tænkte, vi skulle se ud som et feriepar.
I bought a costume, I thought we should look like we're on holiday together.

Jeg skulle se ud på en bestemt måde, så jeg skiftede look for hver mand.
I had to look a certain way, and I looked different for all of them.

Skar du dig selv, for at det skulle se ud, som om du blev angrebet?
Did you cut yourself to make it seem like you were attacked?

Det skulle se ud, som om Gorbatjov udvekslede militære hemmeligheder.
Make it seem like Gorbachev was trading away military secrets at the Summit.

Sindssygt jaloux. Så jaloux, det skulle se ud som om Gambrelli var morderen?
So jealous he made it look like Maria Gambrelli was the murderer? Insanely jealous?

Det skulle se ud, som om Gorbatjov udvekslede militære hemmeligheder.
Military secrets at the Summit. make it seem like Gorbachev was trading away.

Det var præcis sådan, de ville have, at James Bond skulle se ud.
I thought, Jesus, if they're looking for James Bond, they want me to look like that.

Det skulle se ud, som om Bancroft blev sindssyg.
It was supposed to look like Bancroft went crazy, his backups were shredded and he killed himself.

Husk at dette handler om det indre arbejde; det er sådan du skulle se ud indeni.
Remember this is about inner work; this is what you should look like on the inside.

Jeg viste ham, hvordan jeg syntes hans billede skulle se ud, nu asmi, 10 minutter efter at billedet blev taget, blev stukket ned og stadig lå i koma.
I showed him how i thought his picture would look like, now asmi, 10 minutes after his picture was taken, was stabbed and remained in a coma.

Forstår du det ikke, det er lige det som Reed og Carson ønskede det skulle se ud til?
Don't you understand that is exactly what Reed and Carson wanted this to look like?

En spejling af, hvordan vores hverdag optimalt skulle se ud: At være på- holde en pause- være på- holde en pause,” siger Anne-Louise Haarby om sine timer i hatha yoga.
A mirror of how our everyday life should look like: Being present- taking a break- being present- taking a break,” says Anne-Louise Haarby about her hatha yoga classes.

Leitz spurgte et udvalg på 800 personer om, hvordan deres foretrukne kontorlokale skulle se ud.
Leitz asked an 800-person sample what their preferred office space would look like.

Hvordan indbakken skulle se ud og dens farve. Da jeg var hos Google, var jeg på Gmail-holdet, men følte mig udbrændt, fordi vi havde uendelige samtaler om.
What the inbox should look like and what color it should be, and… When I was at Google, I was on the Gmail team, and I just started getting burnt out cause we would had so many conversations about.

Shaw Brothers havde en stil, hvor man vidste, hvordan genren skulle se ud, føles.
Of everybody kinda understanding- The Shaw Brothers had this way how the genre should look, feel.

SCORM er forbi 10 år gammel. ADL, vogterne af SCORM, opgave os med at forske, hvad den næste generation af e-learning specifikation kunne/ skulle se ud. Vi har været at indsamle oplysninger om, hvad det næste udviklingstrin i e-learning specifikationen Verden bør være på fem spande.
SCORM is over 10 years old. ADL, the keepers of SCORM, tasked us with researching what the next-generation e-learning specification could/should look like. We have been gathering information about what the next evolution in the e-learning specification world should be in five main buckets.

Så vi var begejstrede for ideen, og vi begyndte at diskutere præcis hvordan den skulle se ud.
So we were excited by this idea, and we started talking about exactly what it would look like.

Hvordan man bruger "skulle se ud" i en Dansk sætning

Det næste var at finde ud af, hvordan skidtet skulle se ud.

Lejligheden var pletfri, overleveringen var perfekt organiseret, og der var også en personlig introduktion fra udlejer, hvad jeg skulle se ud efter.

Jeg ved præcis, hvordan jeg ville ha' den skulle se ud.

Hun havde mange ønsker – ja, krav var det vel – om, hvordan limousinen, vi skulle leje til hende, skulle se ud.

Dalby, for det var da SÅDAN min have skulle se ud :-) Så nu er kompromiet at blomsterhaven er "alla" Just og Dalby, mens køk.haven er "alla" Smith.

ALT i posen skulle bruges og så måtte vi selv bestemme om vi ville tilsætte flere ting og hvordan LO'et skulle se ud.

I september sidste år blev der holdt en workshop i Skovpavillonen, hvor deltagerne kunne komme med forslag til, hvordan en kommende legeplads skulle se ud.

Da de ikke kunne klokken endnu, viste jeg dem, hvordan vores store væg-ur skulle se ud, når tiden var sat.

Hvem har givet os den idé, at der er en anden og bedre måde, hvorpå vi skulle se ud?

Drømmebilledet Måske har du haft en masse forestillinger om, hvordan din drømmekæreste skulle se ud, og måske lever din nuværende kæreste ikke op til det.

Hvordan man bruger "seem, should look like, would look like" i en Engelsk sætning

Sometimes, the options can seem overwhelming.

Sound localization may seem quite straightforward.

Headlines with statistics seem more effective.

The encouragement here would seem obvious.

The fabric should look like this.

Applications would look like web pages.

Attorney web design can seem intimidating.

Sometimes, your kitchen may seem uninteresting.

The graph would look like this.

Now this may all seem maddening.