Hvad er oversættelsen af " SKULLE UNDERSKRIVE " på engelsk?

• sign

Eksempler på brug af Skulle underskrive på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

I den kontrakt jeg skulle underskrive.
In the contract you made me sign.

Jeg skulle underskrive nogle papirer hos Doug.
I had to sign some papers in Doug's office.

Jeg tænkte, om jeg skulle underskrive.
I'm just wondering if you think I should sign it.

Jeg skulle underskrive en masse fortrolighedspapirer.
I had to sign all manner of non-disclosure documents.

Der var nogle dokumenter, hun skulle underskrive.
There were documents she needed to sign.

Han og Bobbie skulle underskrive kontrakterne.
He and Bobbie are supposed to be signing the contracts.

Jeg kan ikke se de løsladelsespapirer, jeg skulle underskrive.
I don't see any release papers for me to sign.

Mr. Mazarra sagde, du skulle underskrive mit fraværskort.
Mr. Mazarra said you need to sign my absence card.

Du skulle underskrive skilsmissepapirerne i en lounge.
You would sign our divorce papers in a private lounge.

Jeg ønskede heller ikke, at hun skulle underskrive kontrakten.
I didn't want her to sign that contract either.

Han skulle underskrive et dokument som sikrede folkets rettigheder.
That he would sign a document upholding the rights and privileges of all free men.

Det er rart på en dag som i går, hvor jeg skulle underskrive 25 gange”.
It's nice on a day like yesterday, where I had to sign 25 times.“.

Det er rart på en dag som i går, hvor jeg skulle underskrive 25 gange" Underskriften i hus samme dag ATP's HR-afdeling testede den digitale signaturløsning tilbage i august 2017, og fik hurtigt bekræftet, at det var en god investering."Vi fik en lynopgave en fredag eftermiddag, hvor en HR partner pludselig står i døråbningen og fortæller, at de skal bruge 20- måske 25- mand til onsdag morgen.
It's nice on a day like yesterday, where I had to sign 25 times."The signature collected the same day ATP's HR department tested the digital signature solution back in August 2017, and quickly confirmed that it was a good investment."We got an urgent task on a Friday afternoon, where a HR partner suddenly is in the doorway and says they needed 20- maybe 25- men before Wednesday morning.

Men pludselig kom Paul og sagde at jeg skulle underskrive mineministeriets standardkontrakt.
Instead, Paul suddenly showed up and told me-- I had to sign the standard contract from the Department of Mines.

Kvalitetskontrollen er også blevet skarpere. Det er rart på en dag som i går, hvor jeg skulle underskrive 25 gange”.
Quality control has also become better. It's nice on a day like yesterday, where I had to sign 25 times.“.

En del af aftalen var, jeg skulle underskrive en tavshedserklæring.
Which maintained that Part of the deal was I had to sign this nondisclosure agreement.

Da det danske tilsyn kontaktede mig i juni, sendte jeg et udkast til en erklæring, udfærdiget af min advokat, som banken skulle underskrive.
When the Danish regulatory body contacted me in June, I sent it a draft for a statement, drafted by my lawyer, which the bank had to undersign.

Johan måtte beholde tronen på én betingelse. Han skulle underskrive et dokument som sikrede folkets rettigheder og begrænsede monarkiets magt.
It was agreed that John could remain on the throne, on one condition… that he would sign a document upholding the rights and privileges of all free men, but ultimately limiting the power of the monarchy.

For tre tiår siden vedtog både Kommissionen og Parlamentet resolutioner, hvori der blev opfordret til, at EU skulle underskrive konventionen.
It was three decades ago now that the European Commission and Parliament adopted both resolutions requesting that the Union sign up to the Convention.

Efter en stilhed foreslog general Torashirō Kawabe at alle de tilstedeværende højtstående officerer skulle underskrive en aftale om at udføre kejserens ordre til overgivelse-"Hæren vil handle i overensstemmelse med den kejserlige beslutning til det yderste.
After a silence, General Torashirō Kawabe proposed that all senior officers present sign an agreement to carry out the Emperor's order of surrender-"The Army will act in accordance with the Imperial Decision to the last.

Når en ny kunde tilmeldte sig på vores hjemmeside, skulle vi sende kunden papirdokumenter, som de skulle underskrive og sende tilbage til os.
When a new customer signed up on our web site, we had to send them a paper document, and they had to sign it and send it back to us.

Det første punkt blev tilføjet efter et tilfælde, hvor Kommissionens tjenestegrene varkommet med et forslag om, at Ombudsmandens medarbejdere skulle underskrive et tilsagnmed henblik på at friholde Kommissionen for enhver skade, som måtte opstå for tredjemand ved udlevering af de oplysninger, der var indeholdt i dokumentet.
The first point was added following a case in which the Commission services proposedthat the Ombudsman's staff should sign an undertaking to indemnify the Commission inrespect of any damage caused to a third party by release of information contained in the document.

Jeg glæder mig over, at Kommissionen ønsker at styrke gennemsigtighed, men ifølge det notat, som Deres medarbejdere så venligt har stillet til vores rådighed, er påstanden om, at forhandlerne skulle underskrive en fortrolighedsaftale, ukorrekt.
I welcome the Commission's commitment to transparency but, according to the briefing note kindly provided by your services, the assertion that negotiators were required to sign a non-disclosure agreement is incorrect.

På en mellemstatslig konference vedtog medlemmer af Parlamentet et initiativ, ifølge hvilket formændene for Europa-Parlamentet og Kommissionen samt formanden for Rådet skulle underskrive chartret om grundlæggende rettigheder ved en ceremoni på Parlamentets plenarmøde den 12. december, og chartret skulle offentliggøres i EU-Tidende.
In an intergovernmental conference Members of this Parliament passed an initiative whereby the Presidents of the European Parliament and the Commission and the President-in-Office of the Council would sign the Charter of Fundamental Rights in a ceremony in Parliament's plenary on 12 December and it would be published in the Official Journal of the European Union.

Tidligere oplevede vi at selve underskriftsdelen af mødet godt kunne blive tidskrævende, når mange personer skulle underskrive flere forskellige dokumenter mv.
Previously, we experienced that the signature of the meeting itself could be time consuming when many people had to sign several documents etc.

En dag Ussing havde møde med vicestatsadvokaten skulle jeg underskrive nogle bilag.
I was on Ussings staff. I was there the day he met with that deputy attorney general. I had to sign some material.

Jeg mener, alle du luft skal underskrive en af de ting, korrekt?
I mean, everyone you air has to sign one of those things, correct?

Så skal i underskrive dem, og I er officielt blevet skilt.
Then just sign them, and you will be officially divorced.

Du skal underskrive det her nu.
You have to sign this now.

Du skal underskrive det.
You have to sign this.

Hvordan man bruger "skulle underskrive" i en Dansk sætning

Du skulle underskrive en attest og måtte max gå én km hjemmefra – og højst i én time, forklarer hun.

Jurister havde dog foreslået, at interessenterne skulle underskrive en deklaration, der lød på, at hæftelsen for værket skulle påhvile ejendommen.

Hvis du derimod bruger dit NemID, vil du blot skulle underskrive låneaftalen digitalt, og du vil undgå den langsommelige proces som beskrevet ovenfor.

Noget kunne nu tyde på det sidste, for da han på et senere tidspunkt skulle underskrive nogle papirer vedr.

Fordi han kun skulle underskrive den aftale, der blev opnået før, holdt han kun i retten i ca. 15 minutter.

Ringgade, hvor ejendomsudviklerne John Hesselholt og Bjarne Ibsen tidligere har tilbudt at bygge en institution, hvormed Slagelse Kommune skulle underskrive en lejekontrakt.

Søren NEMADVOKAT Lisbet Hybel Da vi skulle underskrive nogle dokumenter, havde vi problemer med at komme ind på de rigtige sider, hvor der skulle skrives under.

I denne var påstanden, at bivirkningerne kun var små, og der var også en samtykkeerklæring, som min mor skulle underskrive.

Medarbejderens scanner duede ikke, så han mente, at jeg derfor ikke havde gyldig rejsehjemmel og derfor skulle underskrive formular om kontrolafgift.

Brug af frivilligkontrakt Et af tiltagene var, at de frivillige skulle underskrive Ungdommens Røde Kors’ frivilligaftale, som indeholdt information om, hvilke opgaver de frivillige skulle varetage.

Hvordan man bruger "sign" i en Engelsk sætning

Love the new sign they made!!

Magnet sign with your Company Logo.

Have the employee sign the form.

Sign your painting and enjoy it.

“Arsenic Mineral Pool” the sign reads.

Who will sign your retirement paycheck?

Don’t make the sign too vague.

Shortly turn right, sign marked Glenmalure.

Awesome sign for and awesome hymn!

Sign and send back the documents.