Hvad er oversættelsen af " SKYTTEGRAVEN " på engelsk?

• trench
• foxhole
• ditch
• trenches

Eksempler på brug af Skyttegraven på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Tværs over skyttegraven.
Across the trench.

Skyttegraven Hvad snakker du om?
This trench What you talking about?

Kom ned i skyttegraven.
Get into the trenches.

Skyttegraven var franskmændenes, indtil de deserterede.
Trench belonged to the French before they deserted.

Vi ses i skyttegraven.
See you in the trenches.

Jeg så hen imod de flammer, der løb ned igennem skyttegraven.
I looked towards jets of flame coming across the trench.

Vi er i skyttegraven sammen.
We are in the trenches together.

Lad os gå tilbage til skyttegraven.
Let's get back to the ditch.

Jeg blev i skyttegraven, i fred.
I stayed in my trench, in peace.

Vi søger tilbage til skyttegraven.
We're going back to the ditch.

Vi indtog skyttegraven overfor.
Our men took the trench facing it.

Halvdelen forlod aldrig skyttegraven.
Half never left the trenches.

At være i skyttegraven med folk.
Bein' in the trenches with people.

Lad os gå tilbage til skyttegraven.
Unless we get back to the ditch.

Jeg døde i skyttegraven for flere år siden.
I died in the trench, years back.

Gå tilbage til skyttegraven.
Go back to the trench.

Mudderet i skyttegraven, blandt mine mænd, der sætter livet på spil.
The mud of the trench, among my men who risk their lives.

Velkommen til skyttegraven.
Welcome to the trench.

Mudderet i skyttegraven, blandt mine mænd, der sætter livet på spil.
In the mud in the trenches among my people… who risked his life.

Gå tilbage i skyttegraven.
Get back into the trench.

Vi søger tilbage til skyttegraven.
We're gonna make it back to the ditch.

Og De lå bevidstløs i skyttegraven under hele angrebet?
And were you lying unconscious in the trenches during the entire attack?

Det er derfor, jeg bliver i skyttegraven.
That's why I stay in the ditch.

Udvid denne del af skyttegraven derovre.
Extend this part of the trench over there.

Og du ville svømme igennem skyttegraven.
You wanted to go through the trench.

Hvis nogle af dem ikke forlod skyttegraven, må det have været umuligt.
If some didn't leave the trenches, it must have been impossible.

Fader, jeg kan se dig i skyttegraven.
I know you're in the trenches, Father.

Vi står ikke i skyttegraven.
We didn't stand in the trenches.

Ok, lad os sikre skyttegraven.
Right, let's secure the trench.

Hvad snakker du om? Skyttegraven.
This trench What you talking about?

Hvordan man bruger "skyttegraven" i en Dansk sætning

Bogen beskriver Dinesen lange vej til vestfronten, hvor han drevet af lyst og eventyr bare må med ned i skyttegraven.

Dagligdags livet i skyttegraven beskrives som stille og roligt.

Nogle steder – dér må der have stået maskingeværer – lå de i en halvkreds i lag kun fire til fem meter foran skyttegraven, flest Zuaver.

Eksplosionerne tvinger Susan Travers til at presse sig så langt ned i skyttegraven, som hun kan.

Det var værre at ligge i skyttegraven hele tiden og fryse.

Hvor en mine havde ramt skyttegraven, så det frygteligt ud.

Fra en lille høj bagved skyttegraven havde han og løjtnanten en god udsigt over fronten og over byen Reims nogle km væk.

Storbritannien har gravet sig ned bag sit brexit-hegn og slås mod sig selv i skyttegraven.

Bogen ligger op til en fortælling skrevet af en som var med, dernede i skyttegraven.

Når der opstår kriser falder partiet tilbage på gamle reaktionsmønstre og går i skyttegraven.

Hvordan man bruger "foxhole, trench, ditch" i en Engelsk sætning

Night owl favorite Foxhole has revamped its happy hour.

All trench collapse deaths are preventable.

Ditch the traditional colour-powder based rangoli.

Ooh the trench with the hat!

Ditch the plain white wedding cake!

Ditch the red silk "power" tie.

COAT: Burberry 'Maythorne' Mulberry-Silk Trench Coat.

Also loving the classic trench coat!!

Foxhole Gin: the true spirit of innovation.

Road Trippers: Ditch the paper map.