Hvad er oversættelsen af " SLYNGEDE " på engelsk?

• hurled
• threw
• slung
• flung

Eksempler på brug af Slyngede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg slyngede bare noget ud.
I just threw something out there.

Og englene var så vred, at de slyngede mig ud.
And the angels were so angry that they flung me out.

Nej, den slyngede jeg lige på.
No, it's just something I threw on.

Der stod en tysker på brystværnet og slyngede bomber afsted.
There was a German standing up on his parapet and flinging bombs.

Den aften slyngede han mig ind i den her.
He threw me into this. That night.

Så han løftede slagger blok og slyngede den over hovedet på.
So he lifted the cinder block and heaved it over his head at.

Han slyngede sig selv over 40 m?
He launched himself over 40 feet in the air?

Selv de to tyve tilråbte ham og slyngede bebrejdelser over ham.
Even the two thieves also railed at him and cast reproach upon him.

Han slyngede sig selv over 40 m. Op i luften?
He launched himself over 40 feet in the air?

Vi kunne bruge flere sorte kjoler, men jeg slyngede fem meter flor.
We could have used more black dresses, but I draped 5 yards of gauze.

Den aften slyngede han mig ind i den her.
That night, when he attacked me, he threw me into this.

Sprut, og kørt. Så han løftede slagger blok og slyngede den over hovedet på.
Booze, and run. So he lifted the cinder block and heaved it over his head at.

Nogen slyngede sten og slæbte metal til barrikader.
Some hurled rocks and dragged metal barricades.

Vi er ikke blevet bedt om at forlade byen, så jeg slyngede nogle tal ud til hende.
Nobody's telling us to leave the city, right? So I threw some figures at her.

De slyngede deres følehorn tæt rundt om mine celler og min sjæl.
They wrapped their tentacles tightly around my cells and my soul.

Jeg mindes, at du slyngede mig ned i afgrunden.
I remember you tossing me into an abyss.

Da slyngede Odin Spydet ud og voldte det første Drab i Verden.
Then Odin slung the spear out and caused the first killing in the World.

Jeg tror, sprænghovedet detonerede i meteoritten og slyngede fragmenter væk.
My guess is that the warhead embedded, the detonated, and launched the fragments to go faster.

Så i årevis slyngede han vores livløse kroppe ud i det ukendte.
And so for years, he hurled our lifeless bodies into the great beyond.

Uafhængig affjedring, gummi foråret aksel og lav slyngede ramme giver en sikker og stabil kørsel.
Independent suspension, rubber spring axle and a low suspended frame ensure safe and stable driving.

Så i årevis slyngede han vores livløse kroppe ud i det ukendte.
He hurled our lifeless bodies into the great beyond. And so for years.

Uafhængig affjedring og gummi aksel dæmpning bump, samt den lave slyngede ramme giver en sikker og stabil kørsel.
Independent suspension, shock-absorbing rubber spring axle and low suspended frame ensure safe and stable driving.

Guden slyngede en tordenkile og hans palads brændte fuldstændig ned til grunden.
The god hurled a bolt and his palace was entirely burnt down.

Mange spyd og lanse skafter var prydet med slyngede motiver, som endte i dyrehoveder.
Many spears and lances shafts were adorned with twining motifs, which ended up in animal heads.

Man slyngede pakker op på den, andre tog imod dem, med geværer ved siden.
Men were tossing bundles into it, and others receiving them, with guns beside them.

Selvom dette falder fra Kasino til Kasino er et unikt tilbud, og der er en undtagelse fra Bonusbedingungen slyngede.
Although this falls from Casino to Casino is a unique offer, and there is an exception of Bonusbedingungen slung.

Kuglerne kunne blive slyngede halvtreds eller tresindstyve Yards bort, men med ringe Sikkerhed.
The balls can be thrown fifty or sixty yards, but with little certainty.

Sikkerhed og komfort Uafhængig affjedring, gummi foråret aksel og lav slyngede ramme giver en sikker og stabil kørsel.
Safety and comfort Independent suspension, rubber spring axle and a low suspended frame ensure safe and stable driving.

QUAD trailer har en lav slyngede ramme, således at vinklen af udledningen er meget lille.
The QUAD trailer has a low suspended frame thanks to which the angle of unloading is very small.

Her! Du kan sygeplejersken det en smule, hvis du kan lide!"Hertuginden sagde til Alice, slyngede barnet på hende, mens hun talte.
Here! you may nurse it a bit, if you like!' the Duchess said to Alice, flinging the baby at her as she spoke.

Hvordan man bruger "slyngede" i en Dansk sætning

Den slyngede sig omkring Peters krop og smækkede ham ned på sengen.

Vi kørte gennem en landsbygade som slyngede sig mellem klipperne, for at komme frem til en hængebro!

Eksplosionen fra iltflaskerne slyngede to brandmænd bort Kort efter brandkorpsets ankomst eksploderede to iltflasker med så voldsomme brag, at de nærliggende huse rystede.

Kappen slyngede sig omkring hans hånd og rev den bagud. - Oh Come On!

Information på information slyngede sig fra emne til emne ved det ekstraordinære TR-møde i går, torsdag 27.

Kappen slyngede sig om hans arme så de stak ud til hver side.

To store stenblokke skjulte stien, der slyngede sig ned Læs mere Et besøg i Kalbarri nationalpark den 18.

To store stenblokke skjulte stien, der slyngede sig ned Læs mere Special-pædagogisk forlag OPGAVER TIL.

Jeg ville ønske jeg kunne fortælle det og forklare dig alt, men..” Han nåede ikke at sige mere før Thea slyngede armene om ham.

Klaus slyngede sin blå sportstaske over skulderen og steg på toget sammen med Rodrigo.

Hvordan man bruger "threw, hurled, slung" i en Engelsk sætning

The sophomore threw four Saturday night.

Everyone was hurled into the water.

He slung the beast over his shoulder.

His rifle slung over his shoulder.

Hernandez chased them and threw punches.

She slung her hate toward me.

This threw Hodgson into some confusion.

Yes, hurled them into the crowd.

She slung them over her neck.

That was when Ryoka threw up.