Eksempler på brug af Flung på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Flung a bottle at him.
My angel. Flung out of space.
And the angels were so angry that they flung me out.
Which flung him into the ceiling.
Der kastede ham op i loftet.A bundle of toys he had flung on his back.
I flung the remainder into the brook….
Jeg smed resten i bækken….He shall be flung to the Crusher.
He flung red panties at the girls' school!
De røde trusser, han smed fra pigeskolen!If you hadn't flung open the door.
You flung that thing like a Hot Wheel!
On the contrary! He shall be flung to the Crusher.
Tværtimod! Han skal blive slynget til Crusher.He flung a piece of bacon in my face.
Han smed et stykke bacon i mit ansigt.I know where I flung my badge yesterday.
Jeg ved, hvor jeg smed mit skilt i går.He flung a piece of bacon at his secretary.
Han smed et stykke bacon på sin sekretær.Eighty-one young heroes are to be flung into the fray.
No and flung said rib at giant whale.
The jars are put in catapults and flung at the enemy.
Potterne bliver sat på katapulter og slynges mod fjenden.They will be flung at the doors of your children's children's children.
De vil blive kastet på dine børns børnebørns døre.To do what? The jars are put in catapults and flung at the enemy.
Til hvad? Potterne sættes i katapulter og slynges mod fjenden.She was flung out of the house, and he was packed off to the army.
He climbed heavily up the steps and flung down his gun.
Getting flung around by demons isn't exactly conducive to making babies.
At blive kastet rundt af dæmoner fremmer jo ikke en graviditet.Based on the damage of the corpse,it was flung off from a tall building.
Ifølge skaderne på liget,blev det smidt ud fra en høj bygning.Matthew and I were flung at each other's heads from the moment he arrived.
Matthew og jeg blev kastet mod hinanden fra det øjeblik, han ankom.Using your professional judgment,which floor do you think he was flung from?
The way they flung themselves through the air, We both thought they had powers.
Når de kastede sig gennem luften troede vi, at de havde superkræfter.But more importantly,for your benefit the findings flung wide open a whole new way of viewing sex.
Men endnu vigtigere,for din skyld resultaterne slynget vidt åbne en helt ny måde at betragte sex.I flung the bottle into the sea. So, as we were passing through the Stretto di Messina.
Kastede jeg flasken i havet. Da vi sejlede gennem Messinastrædet.Dave and I grabbed our lights, flung open the door, and dashed into the hall.
Dave og jeg greb vores lys, parlamentssamarbejde åbne døren, og stiplede i hallen.Flung a flowerpot into my face. until a gust of wind I begged for forgiveness and yelled to the heavens like a lunatic.
Kastede en blomsterkrukke i hovedet på mig. indtil et vindpust Jeg bad om tilgivelse og skreg til himlen som en gal.
