What is the translation of " FLUNG " in German?

• warf
• geschleudert
• schleuderte
• geworfen
• warfen
• schleuderten
• geschleuderten
• Flung

Examples of using Flung in English and their translations into German

Not exactly far flung, is it?
Nicht gerade weit abgelegen, oder?

I flung the investment.
Ich hab die Investition geschmissen.

Then the magicians flung themselves prostrate.
Da warfen sich die Zauberer anbetend nieder.

I flung the investment.
Ich habe die Investition geschmissen.

And the magicians flung themselves prostrate.
Und die Zauberer warfen sich ehrerbietig nieder.

She flung open the door and stood regarding the room.
Sie riss die Tür auf und stand in Bezug auf den Raum.

A bundle of toys he had flung on his back.
Ein Bündel von Spielzeug er auf dem Rücken geworfen hatte.

I simply flung him into the precipice.
Ich stieß ihn einfach in den Abgrund.

I put a certain questions to them and they flung at me their innocent queries.
Ich stellte bestimmte Fragen an sie und sie warfen mir ihre unschuldigen Fragen entgegen.

One of them flung a bomb over the parapet- a sure sign of panic.
Einer von ihnen schleuderte eine Handgranate bber die Brustwehr- ein sicheres Zeichen von Panik.

Nay, but verily he will be flung to the Consuming One.
Keineswegs! Er wird ganz gewiß in al-Hutama geworfen werden.

He then flung the concentrated energy blast he had been charging at Freeza.
Dann schleuderte er den Strahl konzentrierter Energie, die er geladen hatte, gegen Freezer.

Nay, but verily he will be flung to the Consuming One.
Aber nein! Er wird wahrlich in Al-Hutama geschleudert werden.

Liquid is flung via rotors in non-contacting spray application on the film web.
Die Flüssigkeit wird über Rotoren im kontaktlosen Sprühauftrag auf die Folienbahn aufgeschleudert.

Their carcasses would then be flung into a dried-up riverbed.
Die Kadaver seien dann in ausgetrocknete Flussbetten geworfen worden.

In the event of sudden braking, even at low speeds, the child would be flung forward.
Andernfalls könnte das Kind bei plötzlichem Bremsen, dies gilt auch für sehr geringe Fahrgeschwindigkeiten, nach vorn geschleudert werden.

He shall be flung to the Crusher.
Er wird wahrlich in Al-Hutama geschleudert werden.

As an outcome of the resulting steam pressure, particles are flung from the drill hole.
Als Ergebnis des entstandenen Dampfdruckes werden Partikel aus dem Bohrloch geschleudert.

Supposedly these were flung after Ulysses by an irate Cyclops.
Der Sage nach wurden sie von einem zornigen Zyklopen auf Odysseus geworfen.

The highlight of the day was definitely the multi access trainer, a simular, in which one is flung around in all directions around axes.
Das Highlight des Tages war jedoch der Multi Access Trainer, ein Simulator, bei dem man um alle Achsen geschleudert wird.

Then the wizards were(all) flung down prostrate, crying: We believe in the Lord of Aaron and Moses.
Und die Zauberer wurden in Anbetung zu Boden geworfen. Sie sagten:«Wir glauben an den Herrn Aarons und Moses.».

This man's got a black belt in some flung dung or one of them things.
Der Mann hat den schwarzen Gürtel in Flung Dung oder so ähnlich.

Even people in far flung areas are able to communicate with people who have more access to technologies.
Selbst Menschen in weit geschleuderten Bereichen sind in der Lage, mit Menschen zu kommunizieren, die mehr Zugang zu Technologien.

But whosoever comes with evil will be flung face forward into the Fire.
Und wer mit der schlechten Tat kommt, diese werden auf ihre Gesichter ins Feuer geworfen.

Dave and I grabbed our lights, flung open the door, and dashed into the hall.
Dave und ich packte unsere Lichter, geschleuderten öffnen die Tür und gestrichelt in die Halle.

I scrambled to cover myself again, but she giggled and flung the blanket to the other side of the room.
Zappelnd versuchte ich mich wieder zuzudecken, aber sie kicherte und warf die Decke auf die andere Seite des Zimmers.

If he does not succeed in doing so man will be flung completely out of his course right into the middle of the machinery and be crushed.
Gelingt es nicht, so wird der Mensch ganz aus der Bahn geschleudert, mitten in die Räder des Getriebes, und dabei zermalmt.

Libya has become a desert, a terrible torch flung flames from heaven, their souls to destroy and their tribe to devastate….
Libyen ist zur Wüste geworden, eine furchtbare Fackel schleuderte Flammen vom Himmel, ihre Seelen zu vernichten und ihren Stamm zu verwüsten….

During a supernova explosion, material from the star is flung outwards at incredibly high speeds- up to 30,000 kilometres per second!
Während einer Supernova-Explosion wird Sternenmaterial mit unglaublich hohen Geschwindigkeiten aus dem Stern nach außen geschleudert- mit bis zu 30000 Kilometern pro Sekunde!