What is the translation of " FLUNG " in Hebrew?

• השליך
• זרק
• הנהדפים
• השליכה
• השליכו

Examples of using Flung in English and their translations into Hebrew

What monkey flung this?
איזה קוף הקריץ את זה?

He flung the other shoe.
הוא שרך את הנעל השנייה.

Behind the wagon we flung him in.
מאחורי העגלה עליה השלכנו אותו.

Which flung him into the ceiling.
איזה והטיח אותו אל התקרה.

You gave him a big welcome, flung a bottle at him.
עשית לו קבלת פנים גדולה. זרקת עליו בקבוק.

The door flung open for all to enter.
הדלת נפתחת לרווחה כדי שכולם ייכנסו, נכון.

And the angels were so angry that they flung me out.
והמלאכים היו כה כועסים שהם זרקו אותי החוצה.

Cheerleader flung into next county.
המעודדת עפה למחוז אחר".

Flung it.: How far can you Flung it.
והעיף אותו:. כמה רחוק יכול אתה והשליכה אותו.

John Dearheart, flung to his death from a tower.".
ג'ון לב יקר נפל אל מותו ממגדל".

I said, more bewildered than if he would flung it into my face.
אמרתי, מבולבלת יותר משהייתי אילו השליך אותו בפני.

Won flung food. Won flung nothing.
מזון וון פלונג(עף) וון פלונג כלום.

It's, uh, spun around, and then flung-- more like a shot put.
הוא מסתובב, ואז מושלך. יותר כמו ירייה.

I flung my jacket over my shoulder, Frank Sinatra style.
הטלתי את המקטורן על כתפי בסגנון פרנק סינטרה.

The boy marched over to the door leading outward, and flung it open.
הילד צעד לעבר הדלת המובילה החוצה, ופתח אותה לרווחה.

Many of those who flung them were students and teachers.
רבים מאלה הטילו אותם היו תלמידים ומורים.

Suddenly she heard three knocks at her door and it flung open.
לפתע נשמעו שלוש דפיקות קלות על הדלת, והיא הצטלבה ומיהרה לפתוח.

And Judas flung down the silver in the Temple and went outside and hanged himself.
יהודה זרק את הכסף על הרצפה במקדש, והלך לתלות את עצמו.

Liam at one point said they would ran through a casino and he flung all the roulette shit off the table as he was running past.
ליאם בשלב מסוים אמר שהם עברו קזינו והוא השליך את כל החרא רולטה מהשולחן כשהוא בורח בעבר.

Then Judas flung the silver coins inside the temple and went out and hanged himself.
יהודה זרק את הכסף על הרצפה במקדש, והלך לתלות את עצמו.

Spanning over 500 thousand light-years, this stunning view also reveals new star clusters and matter flung far from the scene of the accident by gravitational tidal forces.
מראה מרהיב זה המשתרע על פני כ 500 אלף שנות אור חושף גם צבירי כוכבים חדשים וחומר הנהדפים הרחק ממקום התאונה בידי כוחות הגאות הגרביטציונית.

Miss Bergius flung herself on him, igniting his bedclothes and nightshirt.
מיס ברגיוס השליכה את עצמה עליו, הצתת המצעים שלו ואת כתונת הלילה.

The cleaning woman, always in a hurry, simply flung anything that was momentarily useless into Gregor's room.
המנקה, תמיד ממהר, השליך פשוט כל דבר לרגע.

Matrons flung gloves, ladies and maids their scarves and handkerchiefs upon him as he passed.
גבירות השליכו לעברו כפפות ומשרתות את צעיפיהן כאשר חלף על פניהן.

So she was running away. Right, and then flung her around onto the coffee table, giving her that gash on her head.
בדיוק, ואחרי זה הוא זרק אותה… על השולחן, וכך היא קיבלה את החתך על ראשה.

This process flung you into limited consciousness and permitted the Anunnaki to"play" with you ever since.
תהליך זה השליך אתכם לתוך תודעה מוגבלת ואפשר לאנונאקי"לשחק" אתכם מאז.

And sure enough the next day she flung a little bunch of roses clear across the street into our door.
וכמובן שביום המחרת היא השליכה צרור קטן של ורדים באופן ברור לאורך הרחוב אל תוך דלתנו.

Lesath flung himself on the floor in front of Harry Potter, touched his forehead to the ground, and whispered,"Help me, Lord.".
לסאת' השליך את עצמו על הרצפה לפני הארי, הצמיד אליה את מצחו ולחש,"עזור לי, אדון.".

At the end of 1927 Trotsky flung all his forces into the struggle, but suffered smashing and utter defeat.
בסוף 1927 טרוצקי השליך את כל הכוחות שלו בתוך המאבק אבל קיבל מכה ותביסה מוחלטת.