Hvad er oversættelsen af " SMITSOMT " på engelsk?

• contagious
• infectious
• communicable
• transmittable
• virulent

Eksempler på brug af Smitsomt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er smitsomt!
It's infectious!

Smitsomt Tourettes syndrom?
Something like contagious Tourette's?

Det er smitsomt.
It's contagious.

Jeg siger dig jo at det er smitsomt.
I'm telling you! It's infectious!

Det er smitsomt.
It is contagious.

Med noget der kunne være smitsomt.
With anything that might be contagious.

Hvor smitsomt er det?
How infectious is this?

Det er ikke smitsomt.
It's not infectious.

Hvor smitsomt er det?
Exactly how contagious is it?

Oprør er smitsomt.
Rebellion is contagious.

Hun er smitsomt, menneskeligt affald!
She's infectious human waste!

Det kan være smitsomt.
Could be contagious.

Hun er smitsomt, menneskeligt affald!
She is infectious human waste!

Det er meget smitsomt.
It's very contagious.

De siger, det er smitsomt, så han må ikke komme ombord på flyet.
They said it's infectious, so he can't ride on the plane with me.

Måske er det smitsomt.
Maybe it's contagious.

Forkølelsesvirus kan være smitsomt i dagevis fra disse overflader.
Cold vira can be infectious for days on these surfaces.

Demokrati er desværre ikke smitsomt.
Unfortunately, democracy is not infectious!

Jeg mener, Ingen siger smitsomt udslip, Men.
I mean, no one's saying infectious outbreak, but.

Ser det ud til at syndromet kan være smitsomt?
Does the syndrome appear to be communicable?

Vi har måske at gøre med noget smitsomt, der er skyld i anfaldene.
We may be dealing with something infectious that's causing seizures in both of them.

Hvad end det er, må det være smitsomt.
Saying that whatever this is, it might be transmittable.

Det var ikke smitsomt.
But I'm not contagious.

Og som enhver anden lidelse… kan det være smitsomt.
And, like any disorder, it can be contagious.

Og det er ikke smitsomt.
And it's not contagious.

Jeg ved det ikke, men hvad end det er, er det ekstremt smitsomt.
But whatever it is, it's extremely virulent. I don't know.

Det er måske smitsomt.
It might be transmittable.

Jeg ved det ikke, men hvad end det er, er det ekstremt smitsomt.
I don't know, But whatever it is, it's extremely virulent.

Det var ikke smitsomt.
You said I wasn't contagious.

Hvad end det er, må det være smitsomt.
He's saying that whatever this is, it might be transmittable.

Hvordan man bruger "smitsomt" i en Dansk sætning

Dengang troede mange i familiens omgangskreds, at leukemi var smitsomt,« siger Owen Ullman.

HELT ALMINDELIGT Neglesvamp er hverken farligt eller særlig smitsomt.

Hvis du mærker et kryds, skal du omhyggeligt fjerne det og tage det til analyse for at kontrollere om det er smitsomt eller ej.

Så måske følger der noget grimt og smitsomt med.

Man bliver mere og mere opmærksom på at molbosundromet må være smitsomt.

Bemærk hvor forskellige negleinfektionerne er i deres omfang og sværhedsgrad: Neglesvamp er ikke særligt smitsomt, så smitterisikoen er særdeles begrænset.

Corona er så vidt jeg har læst ganske smitsomt.

Den gode nyhed er, at ikke hvert kryds er smitsomt!

Leprosy spredes ved langvarig tæt kontakt med en inficeret person, men det er ikke så smitsomt.

Otitis er defineret som betændelse i øret, generelt smitsomt.

Hvordan man bruger "contagious, communicable, infectious" i en Engelsk sætning

Stay away from highly contagious people.

But this contagious killer had returned.

Communicable Diseases Intelligence quarterly report. 2015;39(2):E217-35.

Her arrivals vibrate with contagious electricity.

Prepare telecommuting options for contagious employees.

Emerging and reemerging infectious disease threats.

Scharff, Clinical Infectious Diseases 1995; 150-161.

Witness their contagious enthusiasm right here.

His infectious laugh made others laugh.

His spirit was contagious and uplifting.